原文

南风吹笋成修竹，园林一番新阴绿。
足愁多病少欢娱，感时念远伤幽独。
遥山林外知何处，倦客楼头空极目。
悲笳三叠闭江城，娟娟新月啼乌宿。
七言律诗 人生感慨 写景 凄美 含蓄 园林 夏景 夜色 抒情 文人 月夜 江南 江城 沉郁 游子 节令时序 黄昏

译文

南风吹拂，竹笋已长成修长的翠竹，园林里换上了一片崭新的浓绿树荫。这景象足以让多病少欢的我平添愁绪，感怀时节，思念远方，更伤怀于自身的幽静孤独。遥望山林之外，不知所思之人在何方，我这疲惫的游子在楼头徒然地极目远眺。悲凉的胡笳声反复回荡，笼罩着江边的城池，只有一弯明媚的新月升起，伴着归巢乌鸦的啼鸣。

赏析

这首《初夏》是一首典型的感时伤怀之作，通过描绘初夏景物的变迁，抒发了诗人多病孤寂、思念远方的深沉愁绪。全诗情感真挚，意境深远，体现了情景交融的艺术特色。 首联“南风吹笋成修竹，园林一番新阴绿”，以生动的笔触勾勒出初夏万物生长的蓬勃景象。“成”与“新”二字，点明了季节的转换和生命的更迭，本是充满生机的画面。然而，颔联笔锋一转，“足愁多病少欢娱，感时念远伤幽独”，诗人将自己的多病之身与孤寂之心置于这盎然生机之中，形成强烈的情感反差。外界的“新”与内心的“旧”（愁病）、环境的“绿”与心境的“灰”形成对照，倍增其哀。 颈联“遥山林外知何处，倦客楼头空极目”，将视线由近及远，推向迷茫的远方。“遥山”、“林外”象征着不可及的思念对象或理想归宿，“倦客”、“空极目”则生动刻画出诗人徒劳追寻、身心俱疲的状态，空间上的阻隔强化了内心的孤独感。尾联“悲笳三叠闭江城，娟娟新月啼乌宿”尤为精彩，以听觉意象“悲笳”与视觉意象“新月”、“啼乌”相结合，营造出苍凉而寂静的夜晚氛围。“悲笳”之声弥漫江城，仿佛将诗人的愁绪实体化，笼罩了整个世界；而“娟娟新月”与归巢的“啼乌”，则以自然之静谧反衬人心之动荡，乌鸦尚且有巢可归，诗人却漂泊无依，更添一层悲凉。 整首诗结构严谨，由景生情，由近及远，由昼入夜，情感层层递进，最终凝聚于苍茫的夜色之中，展现了古代文人面对时光流逝与人生孤旅时的典型心境，具有深刻的艺术感染力。

注释

修竹：修长而挺拔的竹子。。
新阴绿：指初夏时节，树木新长出的浓密绿荫。。
足愁：足以使人忧愁。。
感时：感慨时节变迁。。
念远：思念远方的人或事。。
幽独：幽静孤独。。
倦客：疲惫的旅人或游子。。
极目：用尽目力远望。。
悲笳：悲凉的胡笳声。笳，古代北方民族的一种管乐器，其声悲咽，常用于军中或边塞。。
三叠：指笳声反复吹奏。。
闭江城：笼罩、封闭了江边的城池，形容笳声弥漫，气氛压抑。。
娟娟：美好、明媚的样子。。
啼乌宿：啼叫的乌鸦归巢栖息。。

背景

这首诗的具体创作背景与作者已不可考，但从其内容和风格推断，应出自一位宋代或宋代以后的文人墨客之手。诗中流露出的“多病”、“倦客”、“念远”、“幽独”等情绪，是古代羁旅文人与失意士大夫的常见心境。 其所处的时代背景，可能是一个社会动荡或个人仕途坎坷的时期。“悲笳”意象常与边塞、战乱或肃杀气氛相关，虽此处可能为虚写以渲染愁情，但也隐约折射出外部环境的不宁，使得诗人的“感时”之叹超越了个人病痛，包含了更广泛的时代忧患。诗中的“江城”意象，暗示了创作地点可能在江南某临江城市，初夏时节的勃勃生机与诗人内心的沉郁形成了鲜明对比，这种乐景写哀的手法，更深刻地反衬出其愁绪之浓重。 作为一首佚名诗作，它代表了古代大量未能留下作者姓名，却情感真挚、艺术水准较高的文人抒情诗，是研究古代士人普遍情感世界和诗歌艺术流变的重要文本。
诗词大全