原文

清商忽已谢，环堵缅清冬。
今晨起何早，肃气凄房栊。
繁霜凛欲结，霁雾迷长空。
理畦晓蔬尽，收果高林空。
六年淮阳客，岁岁风景同。
吁嗟吾老矣，抚事思无穷。
中原 五言古诗 人生感慨 写景 冬景 凄美 抒情 文人 晨光 沉郁 淡雅 田野 立冬 节令时序 贬官 霜景

译文

清秋的旋律忽然消逝，我在这简陋的居所里，沉浸于清冷的初冬。今晨为何起得这样早？只因那肃杀的寒气已凄然侵入了窗棂。浓重的寒霜凛冽得仿佛要凝结万物，雨后的雾气迷蒙了辽阔的长空。清晨整理菜畦，蔬菜已所剩无几；采摘园中果实，高高的树林也已空空。在淮阳为客已有六年光阴，岁岁看到的风景都如此相同。唉，我真是老了呀，追思往事与时局，心中涌起无穷的思绪。

赏析

《初冬偶成》是北宋诗人张耒的一首感怀诗作，通过描绘初冬萧瑟的景物，抒发了时光流逝、人生易老的深沉感慨。全诗以白描手法开篇，从听觉（“清商忽已谢”）到触觉（“肃气凄房栊”），再到视觉（“繁霜”、“霁雾”、“蔬尽”、“林空”），层层递进地勾勒出一幅清冷、空寂的初冬晨景图。这种景物铺陈并非单纯的写实，而是为后文的抒情蓄势，营造出萧索孤寂的整体氛围。 诗中“六年淮阳客，岁岁风景同”一句，是全篇的转折点。它将眼前的季节轮回，与个人六年客居的生涯联系起来，使空间感（淮阳）与时间感（六年）交织，瞬间将自然景物的“同”升华为人生境遇的“同”——一种停滞、重复、略带倦怠的生命状态。这种体验，最终引发出“吁嗟吾老矣，抚事思无穷”的深沉喟叹。一个“老”字，既是生理年龄的增长，更是心境的老去，是对宦海浮沉、抱负未伸的复杂情绪的凝结。 张耒作为“苏门四学士”之一，其诗风受白居易、张籍影响，以平易晓畅见长。此诗语言质朴自然，不事雕琢，情感表达却真挚而克制，在看似平淡的叙述中蕴含着沉郁顿挫的内在力量，体现了宋代文人诗内省化和理性化的典型特征。

注释

清商：指秋天。古人以商声配秋，故称秋为清商。。
环堵：四周土墙，形容居室狭小简陋。。
缅：遥远，此处引申为沉浸、进入。。
肃气：肃杀、寒冷之气。。
房栊：窗户，也泛指房屋。。
霁雾：雨雪停止后出现的雾气。。
理畦：整理菜园。畦，田园中分成的小区。。
淮阳：地名，今河南淮阳。张耒曾在此为官。。
抚事：追思往事，感念时事。。

背景

此诗创作于张耒晚年谪居时期。张耒一生仕途坎坷，因卷入北宋激烈的新旧党争，屡遭贬谪。他曾于宋哲宗绍圣年间（约1094-1098）被贬至淮阳（今河南淮阳）监酒税，这是一个地位低微的闲职。诗中“六年淮阳客”正指这段漫长的贬谪生涯。 元祐更化后，旧党失势，张耒作为苏轼门人，自然受到牵连。远离政治中心，身处僻地，年岁渐长，这种投闲置散的生活状态，使他常有壮志难酬、光阴虚度的苦闷。初冬万物凋零、生机敛藏的景象，恰好触动了诗人内心关于生命衰颓、事业无成的敏感神经。因此，这首《初冬偶成》并非一般的节令感怀，而是融合了个人身世之悲与时代政治之痛的深沉之作，是诗人在特定人生阶段与自然节律共鸣下的心灵独白。
诗词大全