原文

人生动与衣食关，百年役役谁为閒。
四时睡足鞍马上，去岁钱塘今长安。
车愁羊肠夜险折，船畏人鲊晨惊湍。
九州一身恨自惜，使我颜色常鲜欢。
天地一气成万象，融即是江结是山。
再愿洪垆泻融结，万世更无行路难。
七言古诗 中原 人生感慨 叙事 夜色 山峰 悲壮 抒情 政治抒情 文人 旷达 晨光 江南 江河 沉郁 游子 说理

译文

人生在世，一举一动都与穿衣吃饭息息相关，百年光阴都在劳碌奔波，谁能得到真正的清闲？一年四季多半在鞍马之上昏昏欲睡，去年还在钱塘，今年已到了长安。陆路令人发愁，夜晚行走在羊肠小道上危险曲折；水路让人畏惧，清晨行船要面对‘人鲊’那样的惊涛骇浪。我一人漂泊于九州之内，心中常怀憾恨，自怜自惜，这使我容颜少有欢愉之色。天地之间，元气凝聚而化生万象，融化了便是江河，凝结了便是山峦。我再次祈愿那造化洪炉能倾泻力量，融化并重新凝结这山川险阻，让万世之后，再也不会有行路艰难之苦。

赏析

陆游的这首《行路难》是其七言古诗中的力作，深刻揭示了人生行役的普遍困境，并寄寓了超越现实的美好理想。诗歌开篇即从宏观视角切入，指出“人生动与衣食关”，将个体的奔波劳苦置于生存的基本需求之下，具有深刻的现实批判性。“百年役役谁为閒”一句，以反问语气道出了人生无法摆脱的劳碌宿命，情感沉郁。中间四句具体描绘行路之难：时空转换之速（“去岁钱塘今长安”），陆路之险（“车愁羊肠夜险折”），水路之危（“船畏人鲊晨惊湍”），形象生动，极具画面感和代入感，是现实主义笔法的精彩呈现。 “九州一身恨自惜”一句，将外在的艰险内化为个人的孤独与憾恨，情感由外而内，层层递进。然而，诗人并未沉溺于悲苦，笔锋陡然一转，引入哲学思辨：“天地一气成万象，融即是江结是山。”他以古代元气论解释山河的形成，视野宏大，体现了宋诗好说理的特点。这既是对自然造化的惊叹，也为结尾的奇崛想象埋下伏笔。最后两句“再愿洪垆泻融结，万世更无行路难”，诗人突发奇想，愿以造化之力重塑山河，消除世间一切险阻。这浪漫主义的结尾，气势磅礴，理想高远，与李白“长风破浪会有时”的豪情一脉相承，展现了陆游诗歌中兼具沉郁顿挫与豪放雄健的复杂风格。全诗由实入虚，由苦闷到超脱，结构严谨，情感跌宕，是陆游抒写人生感慨与社会理想的代表作之一。

注释

行路难：乐府旧题，多写世路艰难及离别悲伤之意。陆游此诗借题发挥，抒写人生奔波之苦与对理想境界的向往。。
役役：劳苦不息的样子。形容人生为衣食所驱，奔波劳碌。。
钱塘：今浙江杭州。陆游曾在此为官。。
长安：今陕西西安，代指京城或遥远的地方。此处指从南方到北方的漫长旅程。。
羊肠：形容山路狭窄曲折，如同羊肠一般，比喻行路艰难。。
人鲊：险滩名，在今湖北秭归县西，长江三峡险滩之一，水流湍急，舟行极险。此处泛指险恶的水路。。
九州一身：指自己一人漂泊于天下九州，形容孤独与漂泊无依。。
鲜欢：少有欢乐。。
一气：中国古代哲学概念，指构成天地万物的基本物质。。
洪垆：巨大的熔炉，比喻造化之力。垆，通“炉”。。
泻融结：倾泻、融化、凝结。指希望造化之力能改变山川险阻的形态。。

背景

此诗创作于陆游中年时期，具体年份难以确考，但反映了他长期宦海浮沉、四处奔波的切身经历。陆游一生志在恢复中原，但仕途坎坷，屡遭贬谪，足迹遍及东南、川陕等地。诗中所写的“钱塘”（杭州）与“长安”（此处代指远方或京城），正是他频繁调任、旅途艰辛的真实写照。南宋时期，偏安一隅，内部党争不断，外部强敌环伺，士人的政治理想往往难以实现，普遍怀有壮志难酬的苦闷。陆游将个人仕途的颠簸与对国家前途的忧虑融为一体，使得“行路难”这一传统主题承载了更深重的时代内涵。 同时，宋代学术思想活跃，理学盛行，士人习惯于对自然、人生进行哲学思考。诗中“天地一气”的观念，便带有明显的时代思想印记。陆游将具体的行旅之苦，升华到对宇宙造化与人生困境的抽象思考，并最终寄托于一个改造世界的宏大愿景，这既是他个人英雄主义情怀的抒发，也折射出南宋爱国士人在艰难时世中寻求精神出路的不懈努力。
诗词大全