原文

久客益知行路难，镜中双鬓不须看。
山川积雪坚冰地，舟楫长淮古汳间。
馈费主人勤俗礼，书来故里劝加餐。
北归渐踏尘埃道，尽日危亭且看山。
七言律诗 中原 人生感慨 写景 冬景 叙事 含蓄 抒情 文人 江河 江淮 沉郁 淡雅 游子 羁旅思乡 舟船

译文

长久客居他乡，愈发懂得人生行路的艰难，镜中那斑白的双鬓已不忍再看。船行在山川积雪、坚冰封冻的水域，舟楫正穿行于古老的淮河与汴水之间。沿途接受主人款待，需应付殷勤的世俗礼节；收到故乡来信，字里行间尽是劝我保重加餐的温暖。渐渐踏上向北归去的尘土道路，整日里便在这高亭之上，姑且静心观赏那连绵的青山。

赏析

《舟中书事》是北宋诗人张耒的一首羁旅抒怀之作，以舟行旅途为背景，细腻刻画了游子复杂的心境。全诗情感真挚，语言质朴，于平实的叙述中蕴含着深沉的人生感慨。 首联“久客益知行路难，镜中双鬓不须看”开宗明义，点明长期漂泊的主题。“行路难”一语双关，既指旅途的物理艰辛，更暗喻仕途与人生的坎坷。诗人自知容颜已老，故言“不须看”，一种饱经风霜后的无奈与自嘲跃然纸上。颔联“山川积雪坚冰地，舟楫长淮古汳间”转入对旅途环境的白描，积雪坚冰与古老河道构成一幅苍茫寒冷的行旅图，既是实景，也烘托了诗人内心的孤寂与艰难。 颈联笔锋一转，从外部环境转向人情世故与亲情慰藉。“馈费主人勤俗礼”写出了客居应酬的疲惫，而“书来故里劝加餐”则如寒夜暖流，以最朴素的家常话语（“加餐饭”）传递出最深切的关怀，形成冷暖对比。尾联“北归渐踏尘埃道，尽日危亭且看山”看似平静豁达，“且看山”流露出随遇而安、寄情山水以排遣愁绪的意味，但“渐踏”、“尽日”等词又暗含归途漫漫、时光难捱的怅惘，体现了宋代文人含蓄内敛的情感表达方式。 整首诗结构严谨，由感怀到写景，再由世情到亲情，最后归于看似超脱的观景，情感脉络清晰而富有层次。张耒作为“苏门四学士”之一，其诗风受苏轼影响，但又独具平易自然的特色，此诗正是其平易诗风的代表，于寻常羁旅题材中发掘出深刻的人生体悟，展现了宋代士大夫在宦海沉浮与人生漂泊中的典型心态。

注释

久客：长期客居他乡。。
行路难：语出乐府古题，此处双关，既指旅途艰辛，亦暗喻人生道路的艰难。。
镜中双鬓不须看：意指不必照镜，也知道自己因漂泊而鬓发斑白。。
长淮：指淮河。。
古汳：古水名，即汴水，流经今河南、安徽等地，是宋代重要的漕运河道。。
馈费主人勤俗礼：指旅途中接受主人款待，需应对繁琐的世俗礼节。。
书来故里劝加餐：收到来自故乡的书信，信中劝慰自己要多保重身体，努力加餐饭。。
北归：向北返回（故乡或京城）。。
尘埃道：尘土飞扬的道路，指陆路。。
危亭：高耸的亭子。。
且看山：姑且观赏山景。。

背景

此诗创作于张耒宦游漂泊期间。张耒一生仕途并不顺遂，因卷入北宋中后期的党争（尤其是与苏轼相关的“元祐党人”事件），屡遭贬谪，辗转于地方任职，经历了长期的羁旅生活。诗题“舟中书事”明确点出创作场景——在行舟途中记录所见所感。 从诗中“长淮古汳间”的地理描述推断，诗人当时可能正航行于连接京师开封与东南地区的漕运要道——汴河与淮河流域。这一时期，北宋虽表面承平，但内部党争激烈，外部边患隐现，士大夫普遍怀有深刻的忧患意识与身世飘零之感。张耒的漂泊，既是个人仕途坎坷的体现，也折射出那个时代许多文人的共同命运。 收到“故里劝加餐”的家书，是触发诗人创作此诗的直接契机。家书的温暖与旅途的艰辛、世情的繁琐形成强烈反差，促使诗人提笔，将长期积郁的客愁、对人生艰难的体悟以及对亲情的珍视，熔铸于这首舟中即事诗。这首诗不仅记录了诗人的一段行程，更是其中年心境的真实写照，承载着北宋中下层官吏在时代洪流中的普遍情感与思考。
诗词大全