原文

铁锁沉渊谁敢干，塔中古佛澹无言。
岁穷故里何时到，舟泊危亭尽日閒。
博士齑盐稀把酒，腐儒冰葛惯冲寒。
篮舆未怯浮梁险，兴发犹能走马鞍。
七言律诗 人生感慨 友情酬赠 官员 幽默 抒情 文人 旷达 楼台 江南 江河 淡雅 自嘲 除夕 黄昏

译文

如同沉入深渊的铁锁，险阻重重谁敢去触碰？佛塔中的古佛澹泊宁静，沉默无言。年终岁末，何时才能回到故乡？小船停泊在高高的亭子边，整日里闲适悠然。身为学官，生活清贫，很少有机会把酒言欢；我这迁腐的读书人，穿着单薄的葛衣，早已习惯抵御严寒。乘坐竹轿也不畏惧浮桥的险峻，兴致一来，依然能跃上马鞍，驰骋一番。

赏析

这首诗是张耒赠予友人张嘉甫的戏谑之作，以自嘲的口吻描绘了自身清贫闲适的宦游生活，并透露出豁达乐观的人生态度。全诗语言质朴而意蕴深远，体现了宋代文人诗以学问为诗、以议论为诗的典型特点，同时又饱含生活气息与真挚情感。 首联“铁锁沉渊谁敢干，塔中古佛澹无言”，运用典故与意象相结合的手法。“铁锁沉渊”暗喻仕途或人生中的重重阻碍，气势沉雄；“古佛澹无言”则转入静穆，形成强烈对比，既暗示了世事的艰难，也表达了超然物外、静观其变的心态。颔联“岁穷故里何时到，舟泊危亭尽日閒”，点明时令与处境，在岁末思乡的淡淡愁绪中，又以“尽日閒”自解，展现了随遇而安的旷达情怀。 颈联“博士齑盐稀把酒，腐儒冰葛惯冲寒”是自嘲的精华所在。诗人以“博士”、“腐儒”自称，以“齑盐”、“冰葛”极言生活之清苦，但“稀把酒”与“惯冲寒”的表述，却将这种困窘转化为一种习以为常甚至略带幽默的体验，体现了士人安贫乐道的精神内核。尾联“篮舆未怯浮梁险，兴发犹能走马鞍”笔锋一转，由静转动，由抑转扬。即使乘坐“篮舆”也不惧险途，兴致勃发时更能“走马鞍”，一个老当益壮、豪情不减的诗人形象跃然纸上，将全诗的情绪推向高潮。 整首诗在戏谑自嘲的表象下，蕴含着对人生际遇的深刻体悟与超越。它既是对友人倾诉心曲，也是诗人的自我宽慰与精神写照，充分展现了张耒诗歌中平易晓畅、情理交融的艺术风格。

注释

戏赠：以游戏、调侃的口吻赠诗给友人。。
张嘉甫：张耒的友人，生平不详。。
铁锁沉渊：用晋灭吴时，吴国以铁锁横江阻挡晋军，终被烧断的典故。比喻险阻或难以逾越的障碍。。
干：冒犯，触碰。。
澹无言：澹泊宁静，沉默不语。。
岁穷：岁末，年终。。
危亭：高处的亭子。。
博士齑盐：形容生活清贫。博士，指学官或读书人；齑盐，切碎的腌菜，指粗茶淡饭。。
腐儒：迁腐的读书人，诗人自嘲之词。。
冰葛：葛布做的夏衣，此处指单薄的衣服。。
冲寒：冒着寒冷。。
篮舆：竹轿。。
浮梁：浮桥，也指险要的桥梁或道路。。
兴发：兴致勃发。。

背景

此诗创作于张耒晚年，具体年份已不可详考。张耒是“苏门四学士”之一，一生仕途坎坷，因卷入新旧党争而屡遭贬谪。这首诗题为“戏赠”，实则是其晚年生活与心境的真实写照。 北宋中后期，党争激烈，文人官员的处境往往随着政局起伏而动荡不安。张耒在经历了多次贬谪后，晚年生活趋于平淡，官职不高，生活清贫。诗中的“博士”可能指其担任过的国子监博士等学官职务。在这样的背景下，诗人与友人张嘉甫赠诗唱和，以“戏”为名，将生活的困顿、宦游的孤寂、年老的体衰，都用一种幽默、超脱的口吻道出，这既是一种文人交往的雅趣，也是一种面对逆境的精神防御。 诗中“岁穷故里何时到”的感慨，也折射出古代官员宦游他乡的普遍境遇。他们远离故土，为官四方，对故乡和亲人的思念是诗歌中永恒的主题。张耒在此并未沉溺于哀伤，而是以“尽日閒”、“惯冲寒”、“兴发犹能”等词句进行化解，展现了其历经磨难后形成的豁达坚韧的个性。这首诗正是他晚年心态的一个缩影，在自嘲与闲适之中，蕴藏着不屈的生命力与达观的人生智慧。
诗词大全