原文

秋日苦短秋云多，北风萧萧洛水波。
□□□□□□□，长林撑空叶馀柯。
鸣雁高飞去不息，晚花悠悠能几何。
洛阳经年客未去，岁暮搔首空悲歌。
七言古诗 中原 人生感慨 写景 凄美 悲凉 抒情 文人 江河 沉郁 游子 秋景 羁旅思乡 黄昏

译文

秋天的白昼苦于短暂，秋日的阴云又如此繁多。北风萧萧，吹皱了洛水的清波。……（此处原诗有缺字）高大的树林枝干撑向天空，只剩下零星的残叶挂在枝柯。鸣叫的大雁高飞远去，不曾停歇；深秋的晚花悠悠绽放，又能有几多？我客居洛阳已经多年，至今仍未离去。一年将尽，只能搔首踟蹰，徒然地唱起悲歌。

赏析

张耒的《岁暮叹三首 其一》是一首典型的羁旅悲秋之作，通过描绘深秋岁暮的萧瑟景象，抒发了诗人客居他乡、时光流逝的深沉感慨。全诗以白描手法勾勒出一幅北国秋暮图：秋日苦短、阴云密布、北风萧萧、洛水生波、长林叶尽、鸣雁南飞、晚花凋零。这些意象共同营造出一种衰飒凄凉的氛围，为后文的抒情奠定了基调。诗中“洛阳经年客未去”一句点明了羁旅身份，而“岁暮搔首空悲歌”则直抒胸臆，将年华老去、功业无成、归期渺茫的复杂愁绪和盘托出。一个“空”字，道尽了徒劳无功的无奈与悲凉。张耒作为“苏门四学士”之一，其诗风受苏轼影响，多关注现实与人生，此诗虽写个人愁绪，却也折射出北宋中后期文人普遍的身世之感与时代之思，语言质朴而情感真挚，具有强烈的艺术感染力。

注释

岁暮：一年将尽之时。。
洛水：即洛河，流经洛阳，是古代中原地区的重要河流。。
长林：高大的树林。。
撑空：形容树木枝干高耸，仿佛支撑着天空。。
叶馀柯：柯，树枝。指树上只剩下零星的叶子。。
鸣雁：鸣叫的大雁。。
晚花：深秋时节最后开放的花朵。。
悠悠：形容时间漫长或事物稀少的样子。。
经年：经过一年或多年。。
搔首：以手挠头，形容心绪烦乱、焦虑的样子。。
空悲歌：徒然地悲叹、吟唱。。

背景

此诗创作于北宋中后期，具体年份不详，当为张耒客居洛阳期间所作。张耒一生仕途坎坷，屡遭贬谪，长期辗转于地方任职，漂泊不定的生活使其对时光流逝和人生易老有着深刻的体会。洛阳作为北宋的西京，是重要的文化政治中心，但也常常是官员外放或闲居之地。诗人身处此地，眼见秋去冬来，万物凋零，联想到自己经年客居、抱负未展的处境，自然触景生情，发出岁暮之叹。这首诗属于其《岁暮叹三首》组诗中的第一首，组诗形式便于从不同角度反复吟咏同一主题，深化情感表达，是古人抒怀组诗的常见写法，体现了张耒对杜甫等前辈诗人沉郁诗风的继承与发展。
诗词大全