原文

疏梅点点柳毵毵，残腊新春气候参。
天静秋鸿来塞北，云收片月出江南。
青霄雨露将回律，白首江湖尚避谗。
未信斯途无倚伏，有时清镜理朝鬖。
七言律诗 人生感慨 写景 冬景 含蓄 抒情 政治抒情 文人 旷达 春景 月夜 江南 沉郁 说理 除夕 黄昏

译文

稀疏的梅花点点绽放，柔长的柳条随风轻扬，残冬与新春的气候在此交织更替。天空宁静，秋日的大雁从塞北飞来；云层散开，一轮弯月从江南的天际升起。高天之上的雨露即将随着节令回归，而我白发苍苍，却仍在江湖漂泊，躲避着谗言的伤害。我并不相信这人生仕途没有祸福相依的规律，有时也会对着明镜，梳理我那散乱的白发。

赏析

《岁晚有感》是北宋诗人张耒的一首七言律诗，创作于其晚年。全诗以岁末冬春交替的景物起兴，融入了深沉的人生感慨与宦海浮沉的思考，体现了张耒诗歌平易自然而又含蓄深沉的风格。 首联“疏梅点点柳毵毵，残腊新春气候参”，以工笔细描点出时令特征。梅花稀疏，柳条初柔，正是冬尽春来的微妙时刻。“气候参”三字，既写自然气候的交替不定，也暗喻了诗人所处时代与个人命运的动荡不安，为全诗奠定了感时伤事的基调。 颔联“天静秋鸿来塞北，云收片月出江南”，视野开阔，意境苍茫。秋鸿北来，片月东升，一北一南，一动一静，构成了一幅时空交错的宏大画面。鸿雁迁徙暗含漂泊之意，明月出云则象征希望与澄明，两句对仗工整，意象对比鲜明，含蓄地表达了诗人身处江湖之远，却心系天下、渴望清明政局的心境。 颈联“青霄雨露将回律，白首江湖尚避谗”，由景入情，直抒胸臆。“青霄雨露”喻指皇恩或公正的时运，“将回律”透露出对未来的些许期待。然而，“白首江湖”的残酷现实与“尚避谗”的无奈处境，形成了强烈的反差。一个“尚”字，道尽了诗人长期遭受排挤、年华老去而壮志难酬的悲凉与愤懑。 尾联“未信斯途无倚伏，有时清镜理朝鬖”，是全诗情感的升华。诗人引用《老子》“祸福倚伏”的哲理来自我宽慰，表明他并未完全绝望，仍相信命运会有转机。“理朝鬖”这一细节动作，既是对“白首”的呼应，更是一种自我审视与精神重整的象征，展现了诗人在困境中保持尊严、等待时机的坚韧品格。 整首诗结构严谨，情景交融，从细微的景物观察到宏阔的时空感怀，再到深切的身世之叹与哲理思考，层层递进，情感真挚而克制，充分体现了宋代文人诗重理趣、尚含蓄的审美特质，是张耒晚年心境的真实写照。

注释

岁晚：一年将尽之时，通常指农历年末。。
毵毵：形容柳条细长柔美的样子。。
残腊：腊月的末尾，即岁末。。
气候参：气候交替、参差不齐，指冬春之交天气变化不定。。
秋鸿：秋天的大雁。此处指大雁南飞北归的迁徙景象。。
塞北：泛指我国北方边塞地区。。
青霄：青天，高空。。
雨露将回律：指春天的雨露即将随着节律（节气）回归，暗喻皇恩或时运可能好转。。
白首江湖：头发白了，仍漂泊在江湖之上，指年老而不得志。。
避谗：躲避谗言和诽谤。。
斯途：此途，指人生仕途或命运。。
倚伏：指祸福相依，语出《老子》：“祸兮福之所倚，福兮祸之所伏。”。
清镜：明镜。。
朝鬖：散乱的头发。鬖，头发蓬松散乱的样子。。

背景

此诗为北宋诗人张耒晚年所作。张耒是“苏门四学士”之一，其政治立场与文学主张均追随苏轼。在北宋中后期激烈的新旧党争中，张耒因属于苏轼为首的“元祐党人”而屡遭打击。宋哲宗绍圣年间（1094-1098），新党重新得势，对旧党人物进行大规模清算，张耒被贬谪出京，先后辗转于宣州、黄州、复州等地，仕途坎坷，生活困顿。 《岁晚有感》很可能创作于其屡遭贬谪、流落江湖的晚年时期。诗题“岁晚”，既指自然时序的岁末，也隐喻诗人的人生暮年。诗中“白首江湖尚避谗”一句，正是其晚年处境的直接反映——年事已高，却仍因党争之祸而需“避谗”，漂泊在外。然而，张耒的诗歌并未陷入一味地哀叹，他继承了苏轼旷达超脱的一面，同时也保有自己平易深沉的风格。在这首诗中，他将个人的不幸置于自然节律与历史哲理之中进行观照，以“祸福倚伏”的信念进行自我开解，展现了宋代士大夫在政治逆境中特有的理性精神与人格韧性。此诗不仅是张耒个人命运的记录，也是北宋中后期党争背景下，一批正直文人共同命运与心态的缩影。
诗词大全