原文

石公神仙狂，脱落隐诗酒。
馀情到翰墨，落笔闻宇宙。
峥嵘龟山殿，风雨梁栋旧。
煌煌三佛榜，铁柱贯金纽。
开张宫室正，浑实山岳厚。
井水骇龙跧，蚁封观骥骤。
欲知分毫初，一釂尽数斗。
墨池毡作笔，神运不知手。
从容解牛际，萧散善刀后。
古来精绝艺，所贵神气守。
呜呼涡水侧，爽气一培塿。
微工付浩劫，念此终销朽。
乾坤一大幻，妄计金石寿。
惟有龛中人，吾生兹稽首。
七言古诗 中原 人生感慨 友情酬赠 古迹 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 旷达 江西诗派 沉郁 说理 豪放

译文

石曼卿公如同神仙般狂放不羁，超脱世俗，隐逸于诗酒之中。他将未尽的情怀倾注于笔墨，落笔挥毫，其声名震动宇宙。那高耸的龟山佛殿，历经风雨，梁栋犹存旧貌。殿内辉煌闪耀的，正是他题写的三佛名号榜书，笔力如铁柱贯穿金纽，雄健非凡。字体结构如宫殿般开阔端正，笔力浑厚如山岳般坚实稳重。其笔势之生动，能让井底潜龙惊骇腾起；其气魄之宏大，仿佛从蚁丘之上观骏马奔驰。若想知晓他下笔分毫之初的磅礴气概，需知他先要豪饮数斗美酒。他以毡为笔，饱蘸墨池，挥运之时心神驱使，几乎忘却了手的存在。其从容之态犹如庖丁解牛，游刃有余；作品完成后又如庖丁藏刀，潇洒闲散。古往今来精妙绝伦的艺术，最可贵的是精神气韵的贯注与持守。可叹啊！如今在涡水之畔，他那豪迈的英气只化作了一座小小的坟丘。精妙的技艺终将交付于漫长的时光，想到此处，不免感伤一切终将销蚀朽坏。天地乾坤不过是一场大幻梦，又何必妄求作品如金石般不朽？唯有那佛龛中的佛像（以及曼卿的精神），才是我此生虔诚叩拜的对象。

赏析

黄庭坚此诗不仅是一篇题跋，更是一曲对前辈艺术家石曼卿其人其艺的深情赞歌与深刻哲思。全诗以豪放跌宕的笔调，层层递进，从人、艺、理三个维度展开。开篇即以“神仙狂”定下石曼卿超逸的人格基调，将其诗酒风流与翰墨豪情紧密相连，点明其艺术源于真性情的喷薄。在描绘书法艺术时，黄庭坚调动了丰富的意象和典故：以“铁柱贯金纽”、“山岳厚”喻其笔力之雄健稳固；以“宫室正”喻其结体之庄严开阔；更以“井水骇龙”、“蚁封观骥”两个极具夸张与对比的比喻，从动态与视角的奇崛处，凸显其书法气魄之宏大与笔势之生动，想象瑰丽，令人称绝。 诗中“一釂尽数斗”、“墨池毡作笔”的细节，生动再现了石曼卿乘兴挥毫、不拘常法的创作状态，将其艺术与酒神精神、即兴表演性相结合。进而，诗人引入“庖丁解牛”的典故，将书法创作提升到“道”的层面，强调“神运不知手”的化境与“所贵神气守”的核心美学理念，这与黄庭坚自身“凡书画当观韵”、“字中有笔”的书法理论一脉相承，体现了宋代尚意书风对精神气韵的至高追求。 诗的后半部分笔锋陡然一转，由对艺术的极致赞美转入对生命与永恒的深沉慨叹。涡水侧的“培塿”与昔日“爽气”形成尖锐对比，“浩劫”、“销朽”之语充满了盛衰无常的悲感。最终，诗人以佛教“空幻”思想化解对“金石寿”的执着，在否定物质永恒的同时，将敬意投向“龛中人”——既是佛法永恒的象征，也暗指石曼卿通过艺术而抵达的精神不朽之境。全诗 thus 完成了一次从激赏到悲悯，再到超越的完整情感与思想旅程，融艺术评论、生命哲思与宗教感悟于一炉，展现了黄庭坚作为诗人与思想家的深厚功力。

注释

石曼卿：石延年（994-1041），字曼卿，北宋文学家、书法家，性格豪放，工诗善书，尤以大字闻名。。
三佛名大字：指石曼卿为佛寺所题写的“释迦文佛”、“阿弥陀佛”、“弥勒尊佛”三个佛号大字。。
脱落隐诗酒：形容石曼卿性格豪放不羁，超脱世俗，寄情于诗酒之间。。
翰墨：笔墨，代指书法。。
峥嵘龟山殿：形容佛殿高大雄伟，如龟山般耸立。。
煌煌：明亮辉煌的样子。。
铁柱贯金纽：比喻书法笔力雄健，如铁柱贯穿金纽，结构稳固有力。。
开张宫室正：形容字体结构开阔端正，如宫殿般庄严。。
浑实山岳厚：形容笔力浑厚扎实，如山岳般稳重。。
井水骇龙跧：用井中之龙惊蛰而起的典故，形容书法笔势生动，有惊人之态。跧（quán），蜷伏。。
蚁封观骥骤：从蚂蚁封土的小丘上观看骏马奔驰。比喻从细微处见宏大，形容能从书法中窥见磅礴气势。。
一釂尽数斗：釂（jiào），干杯。形容石曼卿作书前豪饮数斗酒以助兴。。
墨池毡作笔：传说石曼卿曾以毡代笔，蘸墨池书写大字。。
神运不知手：形容其作书时心手两忘，达到出神入化的境界。。
从容解牛际：化用《庄子·养生主》中“庖丁解牛”的典故，比喻技艺纯熟，游刃有余。。
萧散善刀后：同样化用“庖丁解牛”中“善刀而藏之”，形容完成作品后的潇洒从容之态。。
神气守：指艺术创作中精神气韵的贯注与持守，是作品具有生命力的关键。。
涡水侧：涡水，河流名，流经石曼卿故乡宋城（今河南商丘）。此指石曼卿的葬地。。
爽气一培塿：培塿（pǒu lǒu），小土丘。指石曼卿的坟墓。爽气，指其生前豪迈的气概。。
浩劫：指漫长的时间、巨大的灾难。此处指时光流逝。。
乾坤一大幻：天地宇宙如同一场大梦。体现了佛教的“空幻”思想。。
妄计金石寿：徒然计较（希望作品）像金石一样永存。。
龛中人：佛龛中的佛像，亦暗指已故的石曼卿精神长存。。
稽首：古代跪拜礼，表示极度尊敬。。

背景

此诗创作于北宋中后期，是黄庭坚为瞻仰前辈石曼卿（石延年）的书法遗迹——“三佛名”大字榜书后所作的题咏。石曼卿是仁宗朝名士，以性格豪宕、诗文奇峭和书法遒劲著称，尤其擅长巨幅大字，其“三佛名”题榜在当时已负盛名。黄庭坚作为北宋“苏门四学士”之一，是尚意书风的核心人物，其书法美学强调“韵胜”与“精神”。他对石曼卿的推崇，既有对前辈风骨的追慕，也有艺术理念上的共鸣。 此时，黄庭坚本人历经仕途起伏，对人生与艺术有了更深的体悟。诗中流露出的人生幻灭感与对精神永恒的求索，与他晚年受佛教思想影响日深有关。在北宋文化背景下，文人题咏书画不仅是艺术鉴赏，更是寄托情怀、阐发理趣的重要方式。此诗正是在这样的文化语境中产生，它既记录了一件艺术珍品，表彰了一位特立独行的艺术家，也承载了黄庭坚关于艺术本质、生命价值与永恒意义的深刻思考，是宋代题跋诗中的典范之作。
诗词大全