原文

我别竟陵时，楚稻如碧丝。
秋风发齐安，稻穗如植旗。
流年去荏苒，客路何逶迤。
弛担终未卜，永负山中期。
五言古诗 人生感慨 写景 惆怅 抒情 文人 旅途 无奈 江南 沉郁 游子 田野 秋景 羁旅思乡 荆楚

译文

当年我离别竟陵的时候，楚地的稻苗还像碧绿的丝线一样青翠。如今秋风从齐安吹起，稻穗已经饱满挺立，如同竖起的旗帜。时光如水般流逝，客居他乡的道路是如此漫长曲折。何时才能放下行囊安定下来，终究难以预料，只能长久地辜负了归隐山林的期许。

赏析

《发岐亭宿故镇三首 其一》是北宋诗人张耒的一首旅途感怀之作。全诗以时空对比为基本框架，通过“楚稻”从“碧丝”到“植旗”的意象变化，生动而含蓄地展现了时光流逝与人事变迁。前四句以细腻的白描手法勾勒出两幅画面：离别故乡时稻苗初生的春景，与当下秋风起时稻穗成熟的秋景。这不仅是季节的转换，更是诗人多年漂泊生涯的缩影。稻的成长，反衬出诗人自身的蹉跎与未竟之志。后四句转入直抒胸臆，“流年”与“客路”两个抽象概念，与“荏苒”、“逶迤”两个具象形容词结合，将时间之无情与空间之阻隔带来的双重压力表达得淋漓尽致。末句“永负山中期”是全诗情感的核心，一个“负”字，充满了对人生理想未能实现的愧疚感与无奈感，道出了古代士人在仕途奔波与归隐理想之间的永恒矛盾。张耒的诗风平易舒坦，不尚雕琢，此诗语言质朴自然，情感真挚深沉，在平实的叙述中蕴含着对生命与归宿的深刻思考，体现了其诗歌“自然奇逸”的特色。

注释

岐亭：地名，在今湖北省麻城市西南。。
故镇：旧时的镇子，指诗人曾经停留或熟悉的地方。。
竟陵：古地名，今湖北省天门市，是诗人的故乡或曾任职之地。。
楚稻：楚地（今湖北、湖南一带）的稻子。。
碧丝：形容稻苗青翠如碧绿的丝线。。
齐安：古郡名，治所在今湖北省黄冈市黄州区。。
植旗：像竖立的旗帜一样，形容稻穗饱满挺立。。
流年：流逝的岁月。。
荏苒：时间渐渐过去。。
客路：旅途，行客所走的路。。
逶迤：道路、山脉、河流等弯弯曲曲延续不绝的样子，此处形容旅途漫长曲折。。
弛担：放下担子，指结束漂泊，安定下来。。
永负：长久地辜负。。
山中期：与山中（或指隐逸生活）的约定。。

背景

此诗创作于张耒晚年漂泊时期。张耒是“苏门四学士”之一，一生仕途坎坷，因卷入北宋新旧党争，屡遭贬谪。这首诗很可能写于他某次贬谪途中或调任途中，途经湖北岐亭、故镇一带时。诗中的“竟陵”是他的故乡（一说为其曾任职之地），“齐安”则是他曾被贬之地（黄州，古称齐安郡）。从故乡到贬所，再辗转于旅途，这种空间上的位移伴随着时间的流逝，触发了诗人深切的人生感慨。北宋中后期，党争激烈，许多文人如张耒一样，长期处于颠沛流离的状态，“弛担终未卜”正是这种普遍生存境遇的真实写照。而“山中期”则代表了古代文人士大夫在政治失意时普遍向往的隐逸情怀。此诗正是在这样的个人经历与时代背景交织下，产生的充满羁旅愁思与身世之叹的作品。
诗词大全