原文

积雨陂塘秀，南风蒿艾肥。
乌犍立横陇，白鸟下深畦。
云木叫杜宇，晓林啼竹鸡。
平生倦游兴，赖有浊醪携。
五言律诗 人生感慨 写景 含蓄 山水田园 抒情 文人 晨光 池塘 淡雅 清新 游子 田野 荆楚 草木 鸟鸣

译文

连绵的雨水让池塘景色愈发秀丽，南风吹拂下，蒿草艾草长得正肥。黑色的耕牛静静站立在田埂上，白色的水鸟飞下深深的田畦。高树云间传来杜鹃的啼叫，清晨的树林里竹鸡声声鸣啼。我平生早已厌倦了四处奔波的兴致，幸好还有这浊酒可以随身携带，聊以慰藉。

赏析

《发安州作》是北宋诗人张耒的一首五言律诗，生动描绘了安州一带初夏雨后清新秀丽的田园风光，并含蓄地抒发了诗人倦于宦游、向往闲适的复杂心绪。 全诗以细腻的观察和清新的笔触见长。首联“积雨陂塘秀，南风蒿艾肥”总写环境，积雨初霁，万物滋润，池塘秀美，南风和煦，草木丰茂，一个“肥”字，既写出蒿艾的茂盛，也透露出大自然的勃勃生机，奠定了全诗清新自然的基调。颔联“乌犍立横陇，白鸟下深畦”转入特写，一黑一白，一静一动，色彩对比鲜明，构图精巧，宛如一幅宁静的田园水墨画。“立”与“下”两个动词精准传神，刻画出乡村特有的安闲与自在。 颈联“云木叫杜宇，晓林啼竹鸡”由视觉转向听觉。杜鹃啼鸣于高树，竹鸡欢叫于晨林，鸟声交织，更显山林之幽静与生机盎然。然而，杜鹃（杜宇）的啼声在古典诗歌中常与羁旅愁思、不如归去的情感相连，此处或已暗伏诗人内心的波澜。尾联“平生倦游兴，赖有浊醪携”直抒胸臆，点明主旨。面对如此美好的田园景致，诗人却感到“倦游”，这倦意既来自仕途的奔波劳顿，也源于对眼前宁静生活的向往与无法完全融入的怅惘。幸而还有“浊醪”相伴，这既是借酒消愁的无奈，也是一种随遇而安的旷达，体现了宋代文人典型的矛盾心态与精神寄托。 整首诗语言质朴，对仗工整，情景交融。前六句写景极富层次感和画面感，尾联抒情则含蓄深沉，在优美的田园牧歌中，巧妙地寄寓了个人的人生感慨，展现了张耒诗歌平易舒坦、韵味深长的艺术特色。

注释

安州：今湖北省安陆市一带。张耒曾在此地任职或途经。。
积雨：久雨，连绵的雨水。。
陂塘：池塘。。
蒿艾：两种草本植物，蒿草和艾草，泛指野草。。
乌犍：黑色的阉割过的公牛，泛指耕牛。。
横陇：田埂。陇，同“垄”，田埂。。
云木：高耸入云的树木。。
杜宇：杜鹃鸟，又名子规，啼声悲切。。
竹鸡：一种鸟，形似鹧鸪，喜居竹林，叫声响亮。。
倦游兴：对宦游、奔波生活的厌倦情绪。。
浊醪：浊酒，未经过滤的酒，这里泛指酒。。

背景

此诗创作于张耒宦游生涯的某个时期。张耒是“苏门四学士”之一，一生仕途坎坷，因卷入新旧党争而屡遭贬谪，辗转多地。安州（今湖北安陆）可能是他任职或途经之地。在北宋中后期激烈的党争背景下，许多文人如张耒一样，内心充满了对官场倾轧的厌倦和对宁静田园生活的向往。 这首诗的创作，很可能是在他离开安州（“发”有出发、离开之意）之际，回望这片土地上的田园风光，触景生情而作。眼前的宁静美景与他动荡的仕途形成鲜明对比，从而激发了他“倦游”的感慨。诗中“浊醪”的意象，既是文人雅趣的体现，也是他在政治失意时寻求精神慰藉的常见方式。整首诗反映了宋代士大夫在入世与出世之间的普遍矛盾心理，以及在自然山水中寻找心灵归宿的努力。
诗词大全