原文

去年四月多风雨，麦秀不实农夫苦。
今年麦好风雨调，万口嗷嗷饥待哺。
何事今晨还衣裌，朝日无光寒惨切。
天工与物无怨尤，安用日与人为仇。
七言古诗 中原 农夫 凄美 叙事 四月（农历） 悲壮 抒情 民生疾苦 沉郁 田野 讽刺 雨景

译文

去年四月里风雨交加特别多，麦子抽穗却无法结实，农夫们真是苦不堪言。今年麦子长势良好，风雨也调和适宜，但仍有成千上万的人嗷嗷待哺，饥饿难耐。为什么今天早晨还要穿着夹衣呢？因为朝阳黯淡无光，天气寒冷得让人感到凄惨悲切。上天造物本无偏私怨恨，又何必日复一日地与人为敌呢？

赏析

这首《去年》是一首反映民生疾苦的民间诗歌，通过对比去年与今年、天时与人事的巨大反差，深刻揭示了古代农民在天灾人祸夹缝中挣扎求生的悲惨境遇。全诗语言质朴，情感真挚，具有强烈的现实主义色彩。 诗歌开篇即以对比手法切入：“去年四月多风雨，麦秀不实农夫苦。”直接点出去年因风雨灾害导致农业歉收，农民陷入困苦。紧接着，“今年麦好风雨调”似乎带来了转机，但笔锋一转，“万口嗷嗷饥待哺”，揭示了即便风调雨顺，百姓依然饥肠辘辘的残酷现实。这种今昔对比与期望落差的运用，极大地增强了诗歌的批判力量。 后四句由农事转向对反常气候的直接描述与诘问。“何事今晨还衣裌，朝日无光寒惨切”，以个人体感（需穿夹衣）和视觉印象（日无光）具体描绘了春寒料峭的异常天气，营造出压抑凄凉的氛围。最后两句“天工与物无怨尤，安用日与人为仇”，则将矛头指向了冥冥中的“天工”，发出了悲愤的质问：上天既然对万物没有偏爱怨恨，为何总要降下灾祸与人为敌？这既是农民在无力改变现状时的无奈呼号，也暗含了对社会不公、统治者漠视民生的隐晦批判。 整首诗结构紧凑，由叙到议，由现象到诘问，层层递进。它没有停留在单纯描述苦难，而是试图追问苦难的根源，体现了民间诗歌思想深度。其语言虽不事雕琢，但“嗷嗷”、“惨切”等词的运用极具感染力，使读者能深切感受到那个时代底层民众的生存焦虑与无助感。

注释

麦秀：麦子抽穗开花。秀，植物抽穗开花。。
不实：不结果实，指因风雨灾害导致麦子无法灌浆成熟。。
嗷嗷：象声词，形容众人因饥饿而发出的哀号声。。
衣裌：穿着夹衣。裌，同“夹”，指有里子的双层衣服。此处指天气寒冷，需要穿厚衣。。
朝日无光：早晨的太阳黯淡无光，形容天气阴沉寒冷。。
惨切：凄惨悲切，形容寒冷天气给人的感受。。
天工：指自然造化、上天的主宰。。
怨尤：怨恨和责怪。。

背景

这首诗具体创作年代与作者已不可考，从其内容和风格判断，应是一首流传于民间的讽喻时政、反映民生艰难的作品，可能创作于某个自然灾害频发、社会矛盾尖锐的历史时期。古代中国以农立国，农业收成直接关系到国计民生与社会稳定。然而，小农经济极其脆弱，一场反常的“风雨”或“春寒”就可能导致全年歉收，引发大规模饥荒。 诗歌中“去年”与“今年”的对比，以及“麦好”却依然“饥待哺”的矛盾，深刻反映了即便在相对正常的年景，由于赋税沉重、土地兼并或仓储制度失灵等原因，普通农民依然难以摆脱饥饿威胁的社会现实。结尾对“天工”的质问，表面是抱怨天气反常，实则可能暗指朝廷施政失当，未能有效赈济灾民、安抚百姓，使得民众感觉如同被上天（或象征上天的统治者）所仇视。 这类诗歌通常以口耳相传的方式在民间流传，是底层民众心声的直接表达，也是考察古代社会史、经济史和民众心态的珍贵材料。它继承了《诗经》“饥者歌其食”的现实主义传统，以最朴素的言语，记录了历史上无数个“去年”与“今年”里，普通人的苦难与呐喊。
诗词大全