原文

秋风振秋晓，万境一凄清。
幽草虫响息，高叶露华凝。
戢翼乌尚宿，引吭鸡屡鸣。
淹留度华岁，怅然难为情。
中原 五言古诗 人生感慨 写景 凄美 抒情 文人 晨光 沉郁 淡雅 秋景 立秋 节令时序

译文

秋风在秋天的拂晓时分猛烈吹动，整个世界都笼罩在一片凄清萧瑟之中。幽僻处的草丛里，虫鸣声已然停歇；高树上的叶片间，晶莹的露水正在凝结。收敛翅膀的乌鸦还在栖息，伸长脖子的雄鸡却已屡屡啼鸣。我长久地滞留于此，虚度着美好的年华，心中无限惆怅，难以排遣这份感伤之情。

赏析

张耒的这首《出伏后风雨顿凉有感》其一，是一首典型的感时抒怀之作。诗人敏锐地捕捉到夏秋之交、出伏之后自然界发生的细微变化，并借此抒发了对时光流逝、人生易老的深沉感慨。 在艺术手法上，本诗以白描见长。开篇“秋风振秋晓，万境一凄清”，以“振”字写出秋风之劲，以“一”字概括天地万物，瞬间奠定了全诗萧瑟清冷的基调。中间两联则通过工笔细描，从听觉与视觉两个维度铺陈秋凉之景：“幽草虫响息”是听觉的静寂，“高叶露华凝”是视觉的晶莹；“戢翼乌尚宿”是静态的栖息，“引吭鸡屡鸣”是动态的报晓。这一静一动、一高一低、一息一鸣的对比，不仅生动刻画了秋晨的典型物候，更在动静之间暗含了时光的悄然流转。 尾联“淹留度华岁，怅然难为情”是全诗诗眼，由景及情，自然生发。诗人目睹万物随节序而变，反观自身却“淹留”无成，一种时不我待的焦虑与人生易老的悲凉交织心头，使得前面的景物描写都染上了浓重的主观情感色彩。这种情景交融的手法，使得诗歌意境深远，耐人寻味。整首诗语言质朴凝练，情感真挚含蓄，体现了宋代文人诗注重理趣与内省的特质，是张耒感怀诗中的佳作。

注释

出伏：指三伏天结束。伏天是中国农历中夏季最热的一段时间，分为初伏、中伏、末伏，出伏意味着酷暑消退，天气转凉。。
顿凉：天气骤然变得凉爽。。
万境一凄清：整个世界都呈现出一片凄清萧瑟的景象。。
幽草：生长在幽僻之处的草。。
虫响息：虫鸣声停歇了。。
露华凝：露水凝结成珠。华，光彩，这里指露珠晶莹的光泽。。
戢翼：收敛翅膀，指鸟儿栖息。戢，收敛。。
引吭：伸长脖子鸣叫。吭，喉咙。。
淹留：滞留，久留。。
度华岁：度过美好的年华。华岁，美好的岁月，也指青春。。
怅然难为情：心中惆怅，难以抑制这种情绪。。

背景

此诗创作于北宋中后期，具体年份不详，但结合张耒的生平与诗歌内容，可推断其大致背景。张耒是“苏门四学士”之一，一生仕途坎坷，屡遭贬谪，长期辗转于地方任职。这种漂泊不定的生活，使他对于节序变迁和时光流逝格外敏感。 “出伏”标志着酷暑终结、凉秋伊始，是气候与物候发生显著转折的节点。对于古代文人而言，这样的时令变化不仅是自然现象，更是触发人生感慨的重要契机。张耒在经历宦海浮沉后，于某个出伏后的秋晨，感受到风雨带来的顿凉，目睹万物凋敝之象，联想到自己年华虚度、抱负难展的处境，不禁悲从中来，写下了这组感怀诗。 北宋中后期，党争激烈，文人普遍怀有忧患意识与生命意识。张耒的这首诗，正是这种时代氛围与个人境遇相结合的产物。它不仅仅是对秋凉的描绘，更是在新旧党争的阴影下，一个失意文人对自身命运与时代洪流的深沉喟叹。
诗词大全