原文

少年棘矢桑弧志，倦矣珠槃玉敦时。
惘惘出关成底事，半为吊古半寻诗。
七言绝句 中原 人生感慨 古迹 惘然 抒情 文人 沉郁 游子 言志 送别离愁 道路

译文

年少时曾怀揣志在四方的男儿抱负，如今却已厌倦了那些重要的盟誓仪式。 迷茫失意地离开京城究竟为了什么？一半是为了凭吊古迹怀想古人，一半是为了寻找诗意的灵感。

赏析

这首诗通过今昔对比，表达了作者从年少壮志到中年倦怠的心境转变。前两句用'棘矢桑弧'与'珠槃玉敦'两个典故形成强烈对比，展现理想与现实的落差。后两句以自问自答的方式，道出出关的真实目的——既是吊古伤今，也是寻找创作灵感。全诗语言凝练，用典精当，情感真挚，在短短四句中完成了从豪情到倦怠再到超脱的心路历程，体现了近代文人面对时代变迁的复杂心态。

注释

棘矢桑弧：古代男子出生时，用桑木做弓，棘枝做箭，射向天地四方，象征男儿志在四方。
珠槃玉敦：古代诸侯会盟时用的礼器，珠槃盛牛耳，玉敦盛血，象征重要的盟誓仪式。
惘惘：迷茫失意的样子。
出关：指出函谷关或山海关，泛指离开京城或故乡。
底事：何事，什么事情。
吊古：凭吊古迹，怀想古人。

背景

此诗为近代著名学者、诗人黄节所作。黄节生活在清末民初时期，目睹了国家的动荡与变革。这首诗可能创作于他北上或南下的旅途之中，反映了一个传统文人在时代巨变中的心路历程。作者将个人的感慨与历史的沉思相结合，在吊古寻诗的过程中寻求精神的寄托。
诗词大全