原文

秦人焚诗书,意欲遂绝灭。
六经至今存,何曾损毫发。
兴衰有天理,人力自浅拙。
不忧骊山墓,回首遭发掘。
中原 五言古诗 人生感慨 冬景 冷峻 咏史怀古 政治抒情 文人 沉郁 理性 议论 讽刺 说理

译文

秦始皇焚毁诗书典籍,意图让它们彻底断绝消亡。然而六经至今依然存世,何曾有丝毫的损伤?兴衰更替自有天道规律,人的力量终究是浅薄笨拙的。不必为骊山皇陵的坚固而忧虑,回头看看,它不也遭到了发掘盗毁的命运吗?

赏析

这首诗是张耒《冬日放言》组诗中的一首,以议论见长,体现了宋诗好说理的特点。诗人通过对比秦始皇“焚书”的暴行与“六经”的永存,以及秦始皇苦心经营的陵墓最终被盗掘的命运,深刻地阐释了“天理”与“人力”的关系。前四句以历史事实为据,指出文化传承的强大生命力远非暴力所能扼杀。“何曾损毫发”一句,语气斩钉截铁,充满了对文化生命力的自信和对暴政的蔑视。后四句则转入对历史兴衰规律的思考,认为王朝的兴衰、人事的成败,自有其超越个人意志的天道法则(“天理”),而单凭强权与暴力(“人力”)的干预,往往是徒劳甚至适得其反的。结尾以秦始皇陵的结局作结,极具讽刺意味:生前企图毁灭文化、死后追求不朽的帝王,其陵墓反而难逃被毁的命运。这形成了强烈的历史反讽,深化了主题。全诗语言质朴犀利,逻辑严密,在冷静的叙述中蕴含着深沉的历史感慨和鲜明的理性批判精神,体现了宋代士大夫以史为鉴、探究天人之际的思想深度

注释

秦人焚诗书指秦始皇三十四年(公元前213年)采纳丞相李斯建议,下令焚烧《秦记》以外的列国史记,以及不属于博士官所藏的《诗》、《书》等诸子百家著作。。
六经指《诗》、《书》、《礼》、《乐》、《易》、《春秋》六部儒家经典。此处泛指儒家典籍与传统文化。。
毫发毫毛和头发,比喻极其微小的数量或程度。。
天理指自然规律、天道运行的法则,也指儒家所认为的宇宙间永恒的道德准则。。
人力自浅拙人的力量是浅薄笨拙的,无法与天道抗衡。。
骊山墓指秦始皇陵,位于今陕西省西安市临潼区骊山北麓。秦始皇生前动用大量人力物力修建,规模宏大。。
回首遭发掘回过头来看,秦始皇陵墓(的珍宝)却遭到了盗掘。此处暗指秦朝灭亡后,项羽曾率兵盗掘秦始皇陵。。

背景

此诗创作于北宋中后期,作者张耒是“苏门四学士”之一。北宋时期,儒学复兴,士大夫阶层的历史意识和批判精神增强,常借咏史以讽今,反思历史治乱兴衰的根源。秦始皇“焚书坑儒”是历史上文化专制的标志性事件,而秦朝二世而亡的短命结局,也成为后世反思暴政与探讨治国之道的经典案例。张耒此诗,正是这一时代思潮的产物。他通过咏叹秦始皇的作为与结局,不仅表达了对文化传承力量的坚信,也隐含着对当时朝政的某种现实关切与警示。诗中强调“天理”高于“人力”,也反映了宋代儒学(尤其是理学)探讨宇宙规律与道德法则的哲学背景