原文

东池秋水清，历历见沙石。
枯荷半倒折，风起鸣摵摵。
悠悠岸边菊，灼灼好颜色。
芬芳人不知，寂寞聊自得。
寒蛩白日啼，晚叶霜馀赤。
无人野竹繁，积雨平桥侧。
嗈嗈云间鸿，岁晚霰雪迫。
乘閒辄独游，官闲幸无责。
五言古诗 人生感慨 写景 含蓄 官员 山水田园 抒情 文人 旷达 江南 池塘 淡雅 秋景 花草

译文

东池的秋水清澈见底，水底的沙石清晰可辨。枯萎的荷叶大半倒折，秋风吹过发出萧瑟的声响。岸边的菊花悠然开放，颜色鲜艳夺目。它的芬芳无人知晓，只能在寂寞中自得其乐。深秋的蟋蟀在白日里鸣叫，晚秋的树叶经霜后变得火红。无人打理的野竹长得繁茂，积雨过后，水漫过了平桥的一侧。云间传来大雁嗈嗈的鸣叫，岁末寒冬的冰雪即将来临。趁着闲暇我独自来此游赏，幸好官职清闲，没有公务的责任压身。

赏析

张耒的《东池》是一首典型的写景抒怀之作，通过细腻描绘东池秋末冬初的萧瑟景象，抒发了诗人闲适自得而又略带孤寂的心境。全诗以白描手法见长，语言质朴自然，不事雕琢，却意境深远。 诗歌开篇以“秋水清”定下基调，清澈见底的池水与历历可数的沙石，营造出一种清冷寂寥的氛围。随后，诗人选取了一系列极具秋末特征的意象：倒折的枯荷、风中萧瑟的声响、灼灼的秋菊、啼鸣的寒蛩、霜红的晚叶、繁茂的野竹、积水的平桥，以及云间南飞的鸿雁。这些意象共同构成了一幅层次丰富、色彩对比鲜明的秋池图。其中，“枯荷”与“菊花”形成鲜明对照，一衰败一绚烂，暗喻了生命在不同阶段的形态与价值。菊花的“芬芳人不知，寂寞聊自得”，更是诗人人格的写照，体现了其不慕荣利、甘于淡泊的精神追求。 在艺术手法上，诗人巧妙运用了动静结合与视听交织。风吹枯荷的“摵摵”声、寒蛩的啼鸣、云雁的“嗈嗈”声，打破了画面的寂静，使景物充满生机与动态感。结尾“乘閒辄独游，官闲幸无责”两句，卒章显志，将外在景物与内在心境完美融合。这里的“闲”字是诗眼，既是官职的清闲，也是心境的闲适，更是得以亲近自然、观察万物的前提。整首诗在萧瑟的秋景中透露出一种从容安详的意趣，展现了宋代文人于日常琐细中发现诗意、在仕宦生涯中寻求精神超脱的普遍心态，是张耒平易诗风的代表作之一。

注释

东池：诗中所描绘的具体池塘，可能位于作者居所或官署附近。。
历历：清晰分明的样子。。
摵摵：象声词，形容风吹枯荷发出的萧瑟声响。。
灼灼：鲜明、光盛的样子，形容菊花颜色鲜艳。。
寒蛩：深秋的蟋蟀。。
霜馀赤：经霜之后变成红色。。
嗈嗈：雁鸣声。。
霰雪：雪珠和雪花，泛指寒冬的冰雪。。
迫：逼近，临近。。
乘閒：趁着空闲。閒，同“闲”。。
官闲幸无责：官职清闲，幸好没有繁重的责任。。

背景

此诗创作于张耒的中年时期，具体背景可能与其担任地方官职的经历有关。张耒是“苏门四学士”之一，一生仕途坎坷，屡遭贬谪，但性格恬淡，不慕荣利。诗中“官闲幸无责”一句，暗示了诗人当时可能正担任一个较为清闲的职务，或处于政治上的相对边缘位置。北宋中后期，党争激烈，文人官员常怀忧惧之心。能得一“闲职”，远离政治漩涡，对张耒而言，或许是一种不幸中的幸事，这使他能将更多精力投向自然与内心世界。 诗歌所描绘的东池，很可能是一处真实的园林或官署景观。宋代文人注重生活情趣，即便在地方为官，也热衷于营造和欣赏身边的自然景致。张耒通过对东池秋景的细致观察与描绘，不仅记录了季节的变迁，更在自然景物中寄托了自己对人生、仕途的思考。在万物凋零的深秋，诗人却能发现菊花的热烈、野竹的繁茂，并从中获得“自得”之乐，这反映了他受儒释道思想影响而形成的超然物外、安时处顺的人生态度。此诗正是其在这种特定心境与生活状态下的产物，平淡中见深意，萧瑟中含温情。
诗词大全