原文

移植自硗瘠，秋来成两丛。
翠旌舒晓日，绿锦障西风。
雨砌珠佩委，风檐翚扇重。
主人培壅厚，未肯畏严冬。
五言律诗 写景 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 江南 淡雅 清新 秋景 花草

译文

我将芭蕉从贫瘠的土地移植而来，到了秋天竟长成了两大丛。翠绿的蕉叶在晨光中舒展，如同招展的旌旗；茂密的叶丛在西风中摇曳，仿佛绿色的锦障。雨水顺着台阶滴落，像成串的珠佩委垂；风吹过屋檐下的蕉叶，像重重的五彩羽扇在晃动。主人我精心培护，付出了深厚的心血，所以它们才如此茁壮，不畏惧即将到来的严冬。

赏析

这首咏物诗以芭蕉为对象，通过细腻的观察和生动的比喻，展现了植物在主人精心照料下茁壮成长的景象，并寄寓了深厚的人生哲理。全诗结构清晰，前六句着力描绘芭蕉的形态之美与生机之盛。首联点明芭蕉的出身与现状，形成对比，为后文张本。颔联与颈联是对仗工整的写景名句，运用了博喻手法，连续以“翠旌”、“绿锦”、“珠佩”、“翚扇”四个精巧的比喻，从不同角度（视觉、动态、听觉联想）刻画芭蕉叶的色泽、形态与在风雨中的情态，画面感极强，意象华美而富有动感。尾联是全诗的点睛之笔，由物及人，揭示芭蕉之所以能不畏严冬、特盛成丛的原因，在于“主人培壅厚”。这既是对辛勤劳作的肯定，也暗含了一分耕耘一分收获的朴素道理，以及深厚的情感投入能培育出强大生命力的深刻寓意。诗歌语言凝练，托物言志，将普通的园艺活动提升到了哲理思考的层面，体现了宋代咏物诗“理趣”化的倾向。

注释

硗瘠：土地坚硬贫瘠，不肥沃。。
翠旌：形容芭蕉叶像翠绿色的旌旗。旌，古代用羽毛装饰的旗子。。
绿锦：形容芭蕉叶像绿色的锦缎。。
障西风：遮挡、抵御西风。。
雨砌珠佩委：雨水顺着台阶流下，像珠串玉佩委垂。砌，台阶。委，垂落。。
风檐翚扇重：风吹过屋檐下的芭蕉叶，像重重的五彩羽毛扇。翚，五彩山雉，此处形容芭蕉叶色彩华美如雉羽。扇，指芭蕉叶的形状。。
培壅：培土养护，精心栽培。壅，用土壤或肥料培育植物的根部。。
严冬：严寒的冬天。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从内容和风格推断，可能出自宋明时期一位热爱园艺的文人雅士之手。宋代以降，文人阶层园林文化兴盛，亲手栽植花木、营造庭院景致成为士大夫生活情趣与精神寄托的重要部分。芭蕉因其叶大形美、四季常青（在南方）且富有诗意，常被栽种于庭院窗下，听雨赏叶，是古典园林中的重要意象。诗人通过记录自己移植并成功培育芭蕉的经历，反映了当时文人亲近自然、注重生活实践的风尚。诗中“未肯畏严冬”的自信，也可能暗含了作者对自身品格或处境的期许，借芭蕉的茁壮表达不畏环境艰难、坚守本心的态度。此诗作为一首优秀的咏物诗，因其生动的描绘和深刻的寄寓而在后世流传。
诗词大全