原文

骍弓鹊角苍雕羽，金错旂竿画貔虎。
长驱直踏老上庭，手拔干将斩狂虏。
归来解甲见天子，金印悬腰封万户。
自为大汉上将军，高揖群公佐明主。
乐府 书生 人生感慨 叙事 塞北 抒情 武将 激昂 盛唐气象 豪放 边关 边塞军旅 雄浑 颂赞

译文

手持赤弓鹊角箭，身背雕羽箭囊；金丝镶嵌的旗杆上，猛兽图案迎风飘扬。长驱直入，一路踏平匈奴的王庭，亲手拔出干将宝剑，斩杀狂妄的敌寇。凯旋归来，卸下战甲拜见天子，黄金印信悬在腰间，受封万户侯的爵赏。自此成为大汉帝国的上将军，在朝堂上气宇轩昂地向公卿们行礼，一心辅佐圣明的君王。

赏析

王维的《少年行》组诗是其早期作品，充满盛唐昂扬向上的时代精神与浪漫主义的英雄情怀。此诗为第一首，以浓墨重彩的笔法，塑造了一位武艺超群、战功赫赫、意气风发的少年英雄形象。开篇两句“骍弓鹊角苍雕羽，金错旂竿画貔虎”，通过“骍弓”、“鹊角”、“金错”等华美器物与“貔虎”猛兽意象的铺陈，极尽渲染少年装备之精良、气势之威猛，为后续的征战奠定了雄壮的基调。中间四句“长驱直踏老上庭，手拔干将斩狂虏。归来解甲见天子，金印悬腰封万户”，以高度凝练的叙事笔法，概括了少年从出征、鏖战到凯旋、受封的全过程。“长驱直踏”、“手拔干将”等动作描写，充满力度与速度感，展现了少年一往无前的勇气和摧枯拉朽的战斗力。功成受赏的结局，则体现了盛唐时代对军功的崇尚和“功名只向马上取”的价值取向。结尾两句“自为大汉上将军，高揖群公佐明主”，将少年的个人功业与报效明主、辅佐国家的宏大理想相结合，使其形象超越了单纯的武夫，升华为一位具有政治抱负的儒将。全诗语言豪迈，意象雄奇，节奏明快，情感奔放，充分体现了王维早期诗歌雄浑豪放的艺术风格，是盛唐边塞诗与游侠诗融合的典范之作，洋溢着那个伟大时代特有的自信、进取与理想光辉。

注释

骍弓：红色的弓。骍，赤色马，亦泛指赤色。。
鹊角：指弓的两端装饰有鹊鸟图案或形状如鹊角。。
苍雕羽：用苍鹰羽毛制成的箭羽，形容箭矢精良。。
金错旂竿：用金错工艺装饰的旗杆。金错，一种在器物上镶嵌金丝纹饰的工艺。旂，古代一种画有龙形、竿头系有铃铛的旗。。
画貔虎：旗面上绘有貔貅和猛虎的图案。貔，传说中的猛兽，常比喻勇猛的军队。。
老上庭：指匈奴单于的朝廷。老上，即老上单于，汉文帝时匈奴单于稽粥的称号，此处代指匈奴王庭。。
干将：古代传说中著名的宝剑名，后泛指利剑。。
狂虏：狂妄的敌人，指匈奴。。
金印悬腰：腰间悬挂着黄金铸造的官印，象征高官厚禄。。
封万户：被封为食邑万户的侯爵，是极高的爵位封赏。。
高揖群公：向朝中诸位公卿高高地拱手行礼，形容地位尊崇，气度不凡。。
佐明主：辅佐英明的君主。。

背景

此诗创作于唐玄宗开元前期，正值盛唐气象蓬勃发展的时代。唐朝国力强盛，对外战争屡获胜利，极大地激发了文人学子投笔从戎、建功立业的热情。王维早年胸怀大志，积极入世，其诗歌创作也充满了对功业理想的向往。同时，唐代继承了魏晋南北朝以来咏赞游侠少年的文学传统，并结合时代精神予以发扬。《少年行》作为乐府旧题，多描写少年游侠的豪迈生活与报国壮志。王维的这组诗正是在这样的时代氛围与文学传统下创作的。诗中虽以“大汉”指代，实则是借汉喻唐，抒发的是唐代少年渴望驰骋沙场、为国效力、博取功名的豪情壮志，是盛唐积极进取精神的集中体现。王维通过塑造这位理想化的少年英雄，既表达了个人的抱负，也唱响了时代的强音。
诗词大全