原文

成败功名付偶然，男儿要是死生间。
故应城破知肝胆，飞矢何劳记贺兰。
七言绝句 中原 古迹 咏史 咏史怀古 悲壮 抒情 文人 武将 沉郁 激昂 议论

译文

将事业的成败与个人的功名都看作是偶然的际遇，真正的男儿气节，要在生与死的考验之间才能彰显。所以，唯有在城池陷落的绝境中，才能看清一个人的忠肝义胆。至于那些像贺兰进明一样袖手旁观的小人，又何必去在意和记挂他们的行径呢？

赏析

刘克庄的《双庙》是一首咏史怀古的七言绝句，借唐代张巡、许远死守睢阳的悲壮史事，抒发了对忠臣气节的崇敬，并表达了对历史评价的深刻见解。全诗立意高远，议论精警，体现了宋诗以议论为诗、重理趣的特点。 首句“成败功名付偶然”开宗明义，将世俗所重的功业成败置于次要地位，为全诗奠定了超脱功利的基调。次句“男儿要是死生间”则笔锋一转，点明真正的价值标准在于生死关头所展现的人格力量与精神气节。这两句形成鲜明对比，一抑一扬，凸显了诗人所推崇的价值观。 后两句紧扣“双庙”所纪念的具体史实。“故应城破知肝胆”是对张巡、许远在睢阳城破被俘、宁死不屈的壮举的直接礼赞，他们的“肝胆”在绝境中光耀千古。结句“飞矢何劳记贺兰”则笔法巧妙，表面上是说不必记挂贺兰进明之流的卑劣行径，实则暗含强烈的反讽与对比：忠臣的英名永垂不朽，而背信弃义者的名字只会被历史唾弃，不值一提。这种处理方式，既深化了对忠义的歌颂，也体现了诗人通达的历史观——历史自有公论，焦点应放在值得铭记的英雄身上。 整首诗语言凝练，逻辑严密，情感深沉而克制，在有限的篇幅内完成了从普遍道理到具体史实，再到历史评判的完整论述，展现了刘克庄作为南宋后期重要诗人深厚的史学修养和卓越的诗歌艺术。

注释

双庙：指唐代为纪念安史之乱中死守睢阳、壮烈殉国的张巡、许远两位忠臣而建的庙宇。。
成败功名付偶然：将事业的成败、个人的功名都看作是偶然的、次要的。。
男儿要是死生间：真正的男子汉，其价值与气节体现在面对生死抉择的关键时刻。。
故应城破知肝胆：所以，只有在城池被攻破的绝境中，才能看出一个人的忠肝义胆。。
飞矢何劳记贺兰：何必去计较（或记录）那些像贺兰进明一样见死不救、袖手旁观的人呢？飞矢：飞来的箭矢，比喻外来的攻击或诋毁。贺兰：指贺兰进明，时任河南节度使，在睢阳危急时拥兵不救。。

背景

此诗创作于南宋时期，作者刘克庄身处国势衰微、外患频仍的时代背景之下。南宋朝廷偏安一隅，内部党争不断，外部面临金、蒙的严重威胁，与唐代安史之乱后藩镇割据、中央权威衰落的局面有某种相似之处。刘克庄本人关心国事，主张抗金，其诗文中常流露出对时局的忧虑和对忠义精神的呼唤。 “双庙”所纪念的张巡、许远，是唐代安史之乱中坚守睢阳（今河南商丘）的将领。他们在内无粮草、外无援兵的绝境下，苦守孤城十月之久，牵制了叛军大量兵力，为唐朝平定叛乱赢得了宝贵时间，最终城破殉国。他们的壮举成为忠臣义士的典范。然而，当时也有像贺兰进明这样的将领，因个人恩怨或拥兵自保，对睢阳见死不救。这段历史充满了忠奸对比与悲壮色彩。 刘克庄凭吊双庙，咏叹此段历史，显然有借古讽今的深意。他歌颂张巡、许远的“肝胆”，既是对历史上忠臣气节的缅怀，也是对当下朝中缺乏力挽狂澜、舍生取义之士的隐忧与呼唤。诗中“何劳记贺兰”的议论，也暗含了对南宋朝廷中那些只顾私利、不顾国事的官僚的批判。因此，这首诗不仅是怀古之作，更是有感而发的时代心声。
诗词大全