原文

老人杖履一茅亭，花谢西园不复扃。
翠被一方都盖覆，红妆数子尚娉婷。
可怜莺蝶狂都歇，颇觉风云意有营。
闻说陂田雨三尺，远城酾水种春粳。
七言律诗 人生感慨 写景 含蓄 咏物抒怀 山水田园 抒情 文人 春景 村庄 江南 沉郁 淡雅 田野 隐士

译文

老人拄杖漫步于一座茅草亭，西园的花儿凋谢，园门也不再关闭。青草如翠绿的被子覆盖了整片土地，只有零星几朵红花还保持着美好的姿态。可叹那莺歌蝶舞的喧闹都已停歇，只觉风云变幻，似在暗中谋划着什么。听说山坡上的田地已积了三尺深的雨水，远处城里的人们正忙着引水灌溉，准备种植春日的粳稻。

赏析

《不出偶成二首 其一》是南宋遗民诗人陈著的一首七言律诗，通过描绘暮春时节的园景与农事，抒发了诗人深居简出时的复杂心绪与对时局的隐忧。全诗以白描手法起笔，首联“老人杖履一茅亭，花谢西园不复扃”勾勒出诗人自身形象与所处环境，一个“老”字点明身份与心境，“花谢”“不复扃”则暗示了繁华落尽、门庭冷落的景象，奠定了全诗萧疏寂寥的基调。颔联“翠被一方都盖覆，红妆数子尚娉婷”运用拟人与比喻，将遍地青草比作“翠被”，将残存红花拟为“红妆”，在满目苍翠中点缀着零星艳色，画面层次丰富，于衰败中见生机，体现了诗人细致的观察力。颈联笔锋一转，“可怜莺蝶狂都歇，颇觉风云意有营”，由自然景物的沉寂联想到人事的变幻。“莺蝶狂歇”是春逝的直观写照，而“风云有营”则语带双关，既指自然气候的变化莫测，更暗喻时局动荡、暗流汹涌，表达了诗人对国事、世事的敏锐感知与深沉忧虑。尾联“闻说陂田雨三尺，远城酾水种春粳”宕开一笔，将视线投向远处的农田与农事。春雨充沛，农人忙碌，这本是充满希望的场景，但与诗人所处的寂寥园亭形成鲜明对比，更衬托出其隐居避世的孤独与对民生疾苦的默默关切。整首诗语言质朴凝练，意境由近及远，由静及动，情感含蓄深沉，在看似平静的景物描写中，蕴含着一位历经沧桑的老者对自然、人生与时代的深刻体悟，是南宋末年遗民诗歌中情感内敛、寄托遥深的代表作。

注释

杖履：拄着拐杖，穿着鞋子。指老人出行或闲居的装束。。
茅亭：用茅草搭建的亭子，形容居所简陋。。
西园：泛指园圃。。
不复扃：不再关门。扃，从外面关门的闩、钩等。此处指园门因花谢而不再关闭，暗含无人问津之意。。
翠被：绿色的被子。此处比喻覆盖大地的青草或茂盛的植物。。
一方：一片，一块。。
红妆数子：指零星的几朵红花。红妆，原指女子盛妆，此处比喻花朵。。
娉婷：姿态美好的样子。。
可怜：可惜，可叹。。
莺蝶狂都歇：莺歌蝶舞的喧闹景象都已停歇。。
风云意有营：风云变幻，似有谋划。营，经营，谋划。。
陂田：山坡上的田地。。
雨三尺：形容雨水丰沛。。
酾水：疏导水流，引水灌溉。酾，疏导，分流。。
春粳：春天播种的粳稻。。

背景

此诗创作于南宋末年，具体时间可能在宋亡（1279年）前后。作者陈著（1214-1297），字子微，号本堂，鄞县（今浙江宁波）人。他于宝祐四年（1256年）中进士，曾任著作郎、嘉兴知府等职。宋亡后，陈著隐居四明山中，誓不仕元，以遗民身份终老，其诗文中常怀故国之思与身世之悲。诗题“不出偶成”意为“因不出门而偶然写成”，点明了诗人深居简出的生活状态。这一时期，元军南下，南宋政权风雨飘摇直至最终覆灭，社会剧烈动荡。作为前朝遗老，陈著既无力回天，又坚守气节，其心境充满了矛盾与苦闷。诗中“花谢西园不复扃”的荒芜景象，既是暮春实景，也可视为故国沦丧的象征；“风云意有营”则隐晦地表达了诗人对时局诡谲、前途未卜的深刻忧虑。而尾联对农事的关注，又体现了他即便在隐居避世中，仍心系民生的儒家士大夫情怀。这首诗正是在这样的个人经历与时代巨变背景下，产生的充满遗民心态与隐逸情怀的作品。
诗词大全