原文

马周未遇虬须公，布衣落魄来新丰。
一樽独酌岂无意，俗子不解知英雄。
贤豪相逢自相得，一语君王见胸臆。
当时岂不为人言，聋耳安能为君侧。
七言古诗 人生感慨 关中 咏史怀古 咏物 布衣 帝王 抒情 政治抒情 文人 旷达 沉郁 激昂 说理

译文

马周在没有遇到唐太宗这位明主之前，只是一个身穿布衣、困顿失意来到新丰的普通人。他独自一人饮酒，岂是没有深意？只是那些世俗之人无法理解，更不识得眼前的英雄。贤才与豪杰之主一旦相逢，自然彼此相得，马周一番言语便让君王见识了他的雄才大略。当时难道没有人向昏聩的当权者举荐他吗？只是面对聋子一样的耳朵，贤才又怎能留在君王身边得到重用呢？

赏析

这首咏史诗以唐代名相马周的早年际遇为题材，深刻揭示了人才发现与任用的主题。诗歌开篇即以对比手法，描绘了马周布衣落魄时的困顿与孤独。“一樽独酌岂无意”一句，含蓄而有力，既刻画了英雄未遇时的落寞与自持，也暗含其胸中自有丘壑，等待时机。而“俗子不解知英雄”则直指世俗眼光的局限与短浅，为后文贤主识才埋下伏笔。 后半部分笔锋一转，写贤豪相逢的戏剧性场面。“一语君王见胸臆”，高度概括了马周因言获赏、一鸣惊人的历史事实，展现了真正明君对人才价值的敏锐洞察力。这与前文的“俗子不解”形成鲜明对比。结尾两句“当时岂不为人言，聋耳安能为君侧”，以反问和比喻作结，将批判的矛头指向了那些不能识才、用才的昏聩当权者（“聋耳”），深化了诗歌的政治讽喻内涵。 全诗语言简练，叙事与议论结合紧密，通过马周个人的命运转折，歌颂了唐太宗李世民的知人善任，同时也寄托了历代寒门士子对明君伯乐的深切期盼，具有普遍的历史意义和现实感染力。在艺术上，它属于典型的借古讽今之作，在咏史中寄寓了对人才问题的深刻思考。

注释

马周：唐朝初年著名政治家，字宾王，博州茌平（今山东茌平）人。出身贫寒，后得唐太宗赏识，官至中书令（宰相）。。
虬须公：指唐太宗李世民。传说李世民有虬须（卷曲的胡须），故有此称。此处代指赏识马周的明君。。
新丰：古地名，在今陕西临潼东北。汉代设置，唐代为长安附近重要市镇，以酒肆繁华著称。。
布衣落魄：指马周未发迹时，身为平民，处境困顿失意。。
一樽独酌：独自饮酒。樽，古代盛酒器。。
俗子：指世俗、平庸之人，无法识别英雄的普通人。。
贤豪相逢：指贤能之士（马周）与豪杰之主（李世民）相遇。。
一语君王见胸臆：指马周向唐太宗进言，一语中的，展现了自己的才华和抱负。胸臆，指内心的想法和志向。。
聋耳：比喻昏聩、不能听取忠言的君主或当权者。。
安能为君侧：怎么能留在君王身边（得到重用）呢？。

背景

此诗所咏人物马周，是唐初由布衣而至卿相的传奇人物。他少时孤贫，但好学不倦，尤精《诗经》《左传》。早年曾辗转漂泊，一度客居长安附近的新丰，备受冷遇。后因代中郎将常何起草奏章，条陈二十余事，皆切中时弊，得到唐太宗的惊异和赏识。太宗立即召见，交谈后深感其才，破格任用，此后马周屡献良策，成为贞观年间的重要辅臣，官至中书令，深得太宗信任，死后陪葬昭陵。 这首诗的创作背景虽不可确考，但应出自后世文人之手，借马周故事抒发对怀才不遇的感慨以及对明君贤臣风云际会的向往。唐代以后，马周的故事成为寒门士子励志的典范，也常被用作讽喻统治者应重视人才、打破门第观念的典故。此诗正是在这样的文化语境下，以简练的笔法再现了这段历史佳话，并融入了作者对人才选拔制度的思考。
诗词大全