原文

空中莽落索，晓雪遍平郊。
霰急松鸣叶，声繁竹战梢。
暮鸢饥啄屋，寒雉湿依茅。
谁上梁王赋，淹留感鬓毛。
中原 五言律诗 人生感慨 写景 冬景 含蓄 咏物 咏物抒怀 山野 抒情 文人 沉郁 淡雅 雪景

译文

空中雪花纷乱稀疏地飘落，清晨的积雪已覆盖了平坦的郊野。雪粒急促，敲打着松叶发出声响；声音繁密，是积雪压得竹梢颤动碰撞。傍晚饥饿的鸢鸟啄食着屋檐，湿冷的野鸡依偎在茅草屋旁取暖。有谁能像当年梁园的文士那样写出咏雪的华章？我滞留此地，只能徒然感叹自己鬓发已白。

赏析

《山雪》是北宋诗人梅尧臣的一首五言律诗，以细腻的观察和凝练的笔触，描绘了一幅冬日山野雪景图，并寄寓了诗人年华易逝的深沉感慨。 诗的前两联着重写雪景的动态与声音。首联“空中莽落索，晓雪遍平郊”从大处着笔，勾勒出雪花飘零、原野尽白的整体画面，“莽落索”一词新颖贴切，既状其形，又传其神。颔联“霰急松鸣叶，声繁竹战梢”则转入精微的听觉描写，雪粒击打松叶的“急”与积雪压弯竹梢的“繁”形成对比，以声衬静，更显山野雪后的空寂清寒。 颈联“暮鸢饥啄屋，寒雉湿依茅”将视角转向雪中禽鸟的窘态。鸢的“饥啄”与雉的“湿依”，生动刻画出严寒天气下生灵觅食与避寒的艰难，赋予画面以生命感，也暗含了诗人对世态人情的体察。 尾联“谁上梁王赋，淹留感鬓毛”是全诗的点睛之笔，由景入情，巧妙用典。诗人自问谁能写出如梁园赋雪般的佳作，实则暗含怀才不遇、知音难觅的落寞。而“淹留感鬓毛”则将眼前雪景引发的时光流逝之叹推向高潮，使全诗在清冷的物象之外，增添了厚重的人生况味。整首诗语言质朴，对仗工稳，写景真切，抒情含蓄，体现了梅尧臣诗歌“状难写之景如在目前，含不尽之意见于言外”的艺术追求。

注释

莽落索：形容雪花纷乱飘落的样子。莽，纷乱；落索，稀疏零落。。
平郊：平坦的郊野。。
霰：白色不透明的小冰粒，常在下雪前或下雪时出现。。
战梢：指竹梢因积雪而颤动、碰撞。战，通“颤”，抖动。。
暮鸢：傍晚的鸢鸟。鸢，一种猛禽，俗称老鹰。。
寒雉：寒冷的野鸡。雉，野鸡。。
梁王赋：指西汉梁孝王刘武召集文士在梁园（兔园）所作的咏雪赋。此处代指咏雪的文采。。
淹留：长久停留，此处指因雪滞留他乡或时光流逝。。
感鬓毛：感叹鬓发斑白，意指年华老去。。

背景

此诗创作于北宋时期，具体年份不详，应是梅尧臣中年或晚年之作。梅尧臣仕途坎坷，屡试不第，后以恩荫入仕，长期担任地方小官，生活清贫，对民生疾苦和自然景物有深刻的观察与体验。他的诗歌主张“平淡”风格，反对西昆体的浮艳，致力于开拓宋诗的新境界，被尊为宋诗的“开山祖师”。 北宋初年，诗坛仍受晚唐五代及西昆体影响，追求辞藻华丽。梅尧臣与欧阳修、苏舜钦等人共同倡导诗文革新运动，强调诗歌应反映现实、抒发真情。这首《山雪》正是其诗歌理论的实践：它不追求奇崛的意象，而是以平实的语言刻画寻常雪景，并在其中融入个人真切的生命感受。诗中“梁王赋”的典故，既是对咏雪文学传统的呼应，也可能隐含了诗人对当下文坛风气的某种反思，以及对自己文学抱负未能充分施展的隐隐不甘。雪景的寒冷与时光的流逝交织，构成了诗人复杂心境的外化。
诗词大全