原文

苦热逢三秋，西风飒然起。
金气入草木，伤夷从此始。
盛极衰从之，循环固其理。
老翁复何事，新凉欣酒美。
五言古诗 人生感慨 写景 抒情 文人 旷达 欣然 江南 淡雅 秋景 立秋 老翁 节令时序 说理

译文

在酷热难耐的三伏天里迎来了立秋，西风飒然而起，带来了清凉。那属金的秋气开始侵入草木，万物从此将逐渐走向凋零。事物盛极必衰，循环往复本是天地间固有的道理。我这老翁还有什么可求的呢？只为这新凉的天气感到欣喜，正好可以畅饮美酒。

赏析

这首诗是张耒晚年之作，以立秋日天气转凉为契机，抒发了对自然规律与人生际遇的深刻感悟。全诗语言质朴晓畅，却蕴含着深邃的哲理。首联“苦热逢三秋，西风飒然起”，以强烈的对比开篇，将“苦热”与“三秋”、“飒然”之风并置，瞬间勾勒出气候突变带来的身心解放感，奠定了全诗欣然的基调。颔联“金气入草木，伤夷从此始”，笔锋一转，由感官的舒适深入到对自然规律的观察。“金气”一词，既点明秋的时令属性，又暗含肃杀与变迁的意味，预示着繁荣之后的凋零。颈联“盛极衰从之，循环固其理”，则从具体的物象抽离，升华至哲学层面的思考。诗人以冷静而通达的笔触，揭示了盛衰循环这一宇宙间不可抗拒的法则，体现了宋诗重理趣的特点。尾联“老翁复何事，新凉欣酒美”，将宏大的宇宙规律收束于个人微小的生活乐趣之中。历经沧桑的“老翁”，对“盛衰”早已看透，既不悲秋，也不伤逝，而是以一颗旷达之心，享受当下“新凉”与“酒美”带来的简单快乐。这种于平凡中见真趣、于变迁中守心安的人生态度，正是诗人晚年淡泊心境与智慧哲思的完美呈现。全诗结构严谨，由景入理，由理及情，层层递进，最终落脚于对生活的热爱，展现了宋代文人特有的理性与达观。

注释

三伏：指一年中最热的时期，分为初伏、中伏、末伏。。
三秋：此处指秋季的第三个月，即农历九月，也泛指秋季。诗中指立秋时节。。
西风：指秋风。古人以四方配四季，西方属秋，故称秋风为西风。。
飒然：形容风声，有凉爽、突然之意。。
金气：指秋气、肃杀之气。古人以五行配四季，秋属金，其气肃杀。。
伤夷：同“伤痍”，本指创伤，此处引申为草木开始凋零、衰败的景象。。
盛极衰从之：事物发展到鼎盛之后，必然走向衰落的自然规律。。
循环固其理：盛衰交替、周而复始，是天地间固有的道理。。
老翁：诗人自称，时张耒已步入晚年。。
新凉：立秋后带来的新鲜凉爽之气。。

背景

此诗创作于北宋时期，具体年份已不可详考，当为诗人张耒晚年闲居时所作。张耒是“苏门四学士”之一，一生仕途坎坷，屡遭贬谪。晚年更因卷入元祐党争，被贬至黄州等地，生活清苦。这首诗的创作背景，正是他历经政治风波、看透世事变幻之后，回归田园、寄情自然的生活写照。诗中提到的“老翁”自称，以及“欣然命酒”的情态，都反映了其晚年心境的转变——从早年的积极用世，转向晚年的淡泊自适。立秋日“风作凉爽”，对于在酷暑中煎熬、且身体多有“老病”的诗人而言，不仅是生理上的解脱，更是一种精神上的慰藉与启示。他由自然节候的转换，联想到人生的盛衰荣辱，并从中悟出“循环固其理”的达观之道。这种感悟，与其坎坷经历密切相关，是其在命运起伏中淬炼出的生命智慧。全诗虽写日常琐事与瞬间感受，却深深植根于诗人独特的人生轨迹与时代背景之中，是其晚年思想与艺术风格的典型体现。
诗词大全