原文

冲泥看花亦不恶，泥深三尺马苦臞。
闭门且复与君饮，吟诗写字乐有馀。
姚黄一枝说不尽，天姬帝子非世姝。
念君东坡守寂寞，春深穷巷堆枯榆。
七言古诗 中原 人生感慨 友情酬赠 叙事 含蓄 抒情 文人 春景 江西诗派 沉郁 淡雅 雨景

译文

冒雨踏泥去看花，本也不算坏事，只是泥泞深达三尺，连马儿都走得疲惫消瘦。不如关起门来，与你一同饮酒，吟诗写字，乐趣也足够丰饶。说起那宛丘盛开的木芍药，一枝姚黄的美就说不尽，那姿容宛如天上的仙女、帝王的子女，绝非人间凡俗的美女可比。只是想到你像东坡居士一样守着寂寞，在这深春时节，独居在堆满枯榆叶的偏僻巷子里。

赏析

这首诗是陈师道因雨未能与友人潘郎同游安园赏花，转而居家对饮时的即兴之作。全诗以质朴的语言和对比手法，展现了诗人安贫乐道、珍视友情的内心世界。首联以“冲泥看花亦不恶”起笔，看似豁达，但“泥深三尺马苦臞”的细节立刻揭示了现实的阻碍，为下文“闭门”之举埋下伏笔。颔联“闭门且复与君饮，吟诗写字乐有馀”是诗意的转折，诗人将外在的游赏之乐，转化为内在的精神之乐，体现了宋代文人书斋雅趣的生活态度和随遇而安的处世哲学。颈联笔锋一转，借友人之口描绘“宛丘木芍药之盛”，用“姚黄”、“天姬帝子”等极富想象力的比喻，虚写出牡丹的绝世风华，与眼前闭门饮酒的现实形成鲜明对照，这种虚实相生的手法极大地拓展了诗意空间。尾联“念君东坡守寂寞，春深穷巷堆枯榆”是全诗情感的高潮，诗人由花及人，将对友人处境的深切关怀融入景物描写之中。“东坡”既是对友人才情的赞誉，也暗含对其怀才不遇境遇的同情；“春深穷巷堆枯榆”则以萧瑟的暮春景象，象征了友人清贫寂寥的处境，情感真挚而沉郁。整首诗结构严谨，从“约游不果”到“居家对饮”，再到“遥想花盛”，最后“关怀友人”，层层递进，在平淡的叙事中蕴含着深厚的情谊与对人生的体悟，充分体现了陈师道诗歌瘦硬沉挚、用意深曲的艺术特色。

注释

冲泥：冒雨踏泥而行。。
臞：瘦。此处形容马因泥泞难行而显得疲惫消瘦。。
姚黄：牡丹花的名贵品种，为千叶黄花，出自姚氏家，故称。此处代指美丽的牡丹花。。
天姬帝子：天上的仙女、帝王的子女。形容牡丹花超凡脱俗的美丽。。
世姝：人间的美女。。
东坡：指苏轼，号东坡居士。此处借指友人潘郎，或泛指有才德而处境寂寞的文人。。
春深穷巷堆枯榆：暮春时节，偏僻的巷子里堆满了枯败的榆树叶子。形容居处环境的冷落萧条。。

背景

此诗创作于北宋时期，具体年份不详。作者陈师道是“苏门六君子”之一，也是江西诗派的重要代表诗人。他一生清贫，性格狷介，不依附权贵。这首诗的创作契机非常生活化：原定与友人潘郎（可能指潘大临，同为江西诗派诗人）在三月十三日同游安园赏花，却因天雨路阻而未能成行。于是二人便在家中饮酒，席间友人描述了宛丘（今河南淮阳）地区木芍药（即牡丹）盛开的美景。陈师道有感而发，写下此诗。诗中提到的“东坡”显然指向其恩师兼挚友苏轼，当时苏轼屡遭贬谪，处境坎坷。陈师道借此既表达了对眼前友人潘郎的关切，也可能隐晦地抒发了对远方苏轼命运的牵挂与共鸣。这首诗生动记录了宋代文人之间以诗酒书画为媒介的日常交往，以及他们在困顿生活中寻求精神慰藉与情感联结的典型状态，是了解陈师道生平交游及其诗歌创作情境的珍贵材料。
诗词大全