原文

雨洗风扫除，老火不复燎。
蓐收行正令，一夕清八表。
衰骸困烧煮，魂魄始可招。
东窗美一睡，灯火清自照。
银河西南注，促织近堂奥。
岁晚我何为，三觞醉清晓。
五言古诗 人生感慨 写景 友情酬赠 夜色 抒情 文人 旷达 江南 淡雅 清新 秋景 节令时序 雨景

译文

一场风雨将天地洗涤清扫，那盛夏的酷热终于不再燃烧。秋神蓐收正执行他的时令，一夜之间便让八方清凉笼罩。我这衰朽的身躯曾困于热浪煎熬，如今精神才得以重新聚招。东窗下美美地睡上一觉，灯火映照着一室清寂静好。银河向西南方静静流淌，蟋蟀的鸣声已近厅堂屋角。一年将晚我还能做些什么？且饮三杯酒，在这清朗的拂晓醉倒。

赏析

这首诗是北宋诗人张耒的一首感时抒怀之作，生动记录了夏秋之交、暑气顿消的瞬间体验，并由此引发对人生境遇的思考。全诗以白描手法开篇，“雨洗风扫除”五字，简洁有力，将风雨涤荡暑气的动态过程刻画得如在目前。“老火不复燎”的比喻新颖贴切，赋予暑热以可视的形态。诗中引入秋神蓐收的典故，不仅点明了节令转换，更增添了一层神话色彩和庄严感，使自然现象升华为天地秩序的运转。 诗人对自身状态的描写尤为细腻传神。“衰骸困烧煮”以身体被“烧煮”的痛感，极言酷暑对衰老之人的折磨；“魂魄始可招”则用夸张的笔法，道出清凉来临后精神复苏的轻松与喜悦，前后对比强烈，情感真挚。中间两联由外而内，从“东窗美一睡”的安适，到“银河西南注”的静谧，再到“促织近堂奥”的细微声响，共同构建了一个清凉、宁静、安详的秋夜意境，视听结合，层次丰富。 尾联“岁晚我何为，三觞醉清晓”，笔锋一转，从对自然节候的欣喜转入对自身处境的淡淡感喟。“岁晚”既指时节入秋，也暗喻人生步入晚年。在清凉的拂晓以酒自醉，这一行为背后，既有享受当下闲适的旷达，也隐含着一丝时光流逝、功业未成的无奈与自遣。整首诗语言质朴清新，情感流转自然，于日常生活的细微处见深意，体现了张耒诗歌平易舒坦、自然深秀的艺术风格，是宋代文人日常生活诗化的一个典型样本。

注释

十三夜：指农历七月十三的夜晚。。
晁郎：指晁补之，字无咎，北宋文学家，与张耒同为“苏门四学士”之一。。
老火：指盛夏的酷热。。
不复燎：不再燃烧，形容暑气消退。。
蓐收：古代神话中的秋神，主刑杀，掌管秋季。。
行正令：执行其正当的时令职责，指秋天到来。。
清八表：使八方（天下）变得清凉。。
衰骸：衰老的身体。。
烧煮：比喻被酷热煎熬。。
魂魄始可招：精神才开始可以凝聚、恢复。。
促织：蟋蟀的别名，秋虫，其鸣声近。。
堂奥：厅堂和内室深处，指房屋内部。。
三觞：三杯酒。。

背景

此诗创作于北宋中后期，具体年份不详，应是张耒晚年闲居时期的作品。张耒一生仕途坎坷，因卷入新旧党争，屡遭贬谪，晚年多在地方任职或闲居。诗题中的“晁郎”即晁补之，同为“苏门四学士”成员，二人志趣相投，友情深厚，常有诗文唱和。 北宋文人阶层注重日常生活的情趣与哲思，对季节变换、天气冷暖尤为敏感，常将之与个人心境、生命感悟相联系。这首诗的创作契机非常具体：在经历了漫长酷暑后，一场突如其来的风雨带来清凉，这种身体与精神上的双重解放，触发了诗人的创作灵感。他不仅记录下这瞬间的舒适，更邀请好友次日共饮，将个人的愉悦延伸为友情的分享。诗中“衰骸”的自称，也透露出诗人晚年身体状况不佳、心境趋于淡泊的信息。整首诗反映了宋代士大夫在政治风波之外，于自然与友情中寻求心灵慰藉与生命安顿的普遍心态。
诗词大全