原文

滚风画幕长廊静，帘下人眠初日永。
嘤嘤不动采花蜂，夜来露重蔷薇冷。
芳草长时寒食天，红墙低处见鞦韆。
人家无事鸡犬閒，日暮芳郊留醉眠。
七言古诗 写景 农夫 寒食 山水田园 庭院 抒情 文人 春景 晨光 江南 淡雅 清新 田野 节令时序 花草 闲适 闺秀

译文

微风轻拂，绘有图画的帷幕在寂静的长廊间微微滚动，帘下的人刚刚睡醒，感觉这春日的白昼格外漫长。采花的蜜蜂嘤嘤低飞，却仿佛静止不动，只因昨夜露水浓重，蔷薇花还带着清冷的寒意。春草萋萋，正是寒食时节，从低矮的红墙那边，可以瞥见一架静静悬挂的秋千。家家户户安宁无事，连鸡犬都显得悠闲自在。直到日暮时分，那芬芳的郊野，还留着醉卧未归的人。

赏析

这首《二月词》是一幅笔触细腻、意境闲适的春日风俗画卷。全诗以白描手法，从室内到室外，从静景到动态，层层铺展二月春日的慵懒与安宁。开篇“滚风画幕长廊静”便定下静谧基调，微风与画幕的轻微互动，反衬出深宅的幽静。“帘下人眠初日永”巧妙点出春困与昼长的季节特征，极具生活实感。中间两联转向庭院与自然，“嘤嘤不动”的蜜蜂与“露重蔷薇冷”的细节，捕捉了早春清晨特有的微寒与生机并存的气息，观察入微。而“红墙低处见鞦韆”一句，堪称诗眼，它不直接写人，却通过一个静止的秋千，暗示了闺中少女或孩童可能的活动，留下丰富的想象空间，体现了含蓄蕴藉的古典美学。结尾“人家无事鸡犬閒”化用陶渊明“鸡犬相闻”的意境，勾勒出一派太平无事的乡村图景；“日暮芳郊留醉眠”则进一步将这种闲适推向极致，沉醉于春光，流连忘返。整首诗语言清新明丽，画面感极强，通过一系列精巧的意象组合，成功营造了一种安宁祥和、恬淡自足的春日氛围，反映了人们对平静美好生活的向往，具有浓厚的田园诗风味。

注释

滚风：形容微风拂过，使帘幕、画屏等轻轻滚动的样子。。
画幕：绘有图画的帷幕或屏风。。
长廊静：长长的走廊一片寂静。。
帘下人眠初日永：帘幕下的人刚刚睡醒，感觉白昼漫长。初日永，指春日白昼开始变长。。
嘤嘤：形容蜜蜂等昆虫飞动时发出的细微声音。。
采花蜂：采蜜的蜜蜂。。
夜来露重蔷薇冷：昨夜露水浓重，蔷薇花带着寒意。。
寒食：寒食节，在清明节前一两日，古代有禁火冷食的习俗。。
芳草长时：正是春草茂盛的时节。。
红墙低处见鞦韆：从低矮的红墙处，可以看见院内的秋千。鞦韆，即秋千。。
人家无事鸡犬閒：家家户户安宁无事，鸡犬都显得悠闲。閒，同“闲”。。
日暮芳郊留醉眠：傍晚时分，在芬芳的郊外，醉意朦胧地留宿安眠。。

背景

《二月词》是一首作者不详的古代诗歌，具体创作年代难以确考，从其意境与风格推断，可能创作于社会相对安定、文化氛围浓厚的时期，如唐宋。诗歌描绘的是寒食节前后的春日景象。寒食节在古代是一个重要的民俗节日，与紧随其后的清明节共同构成了踏青、游春的时节。诗中“芳草长时寒食天”明确点出时间背景。这一时期，天气转暖，草木生长，人们开始户外活动，如诗中暗示的荡秋千（“红墙低处见鞦韆”），正是寒食、清明时节女子喜爱的游戏。整首诗所展现的“人家无事鸡犬閒”的太平景象，可能反映了作者对承平岁月的礼赞，或是对理想中宁静乡村生活的描绘与向往。它继承了《诗经》以来描绘田园、节令的诗歌传统，以细腻的笔触记录下特定时节的生活片段与自然风貌，具有珍贵的民俗史料价值与恬淡的审美趣味。
诗词大全