原文

痛饮淋漓半夜醒，披衣坐待晓窗明。
风松一夕清无限，垆火三更暖有情。
孤阁鸣钟天黯惨，寒山戴雪晚峥嵘。
年来渐向深杯怯，强学刘伶欲解酲。
七言律诗 中原 人生感慨 写景 冬景 古迹 含蓄 夜色 山峰 抒情 文人 旷达 晨光 沉郁 游仙隐逸 雪景

译文

昨夜痛饮直到酣畅淋漓，半夜酒醒；披上衣服坐等窗明。一夜风吹松涛，带来无限清冷；三更炉火未熄，尚存些许温情。孤寂的楼阁传来钟声，天色依旧昏暗惨淡；寒冷的山峦戴着积雪，在晚景中更显峥嵘。近年来渐渐对纵情豪饮感到怯懦，却仍勉强效仿刘伶，试图借酒来排解心中的烦闷。

赏析

《醉宿慈氏院晨起》是金代文学家赵秉文的一首七言律诗，通过描绘醉宿佛寺、晨起所见的景象，抒发了诗人年华老去、心境复杂的感慨。全诗结构严谨，情感深沉，艺术手法多样。 首联“痛饮淋漓半夜醒，披衣坐待晓窗明”，以叙事开篇，点明“醉宿”与“晨起”的题旨。“痛饮淋漓”与“半夜醒”形成对比，暗示了饮酒的放纵与酒醒后的孤寂。“披衣坐待”这一细节，生动刻画出诗人酒醒后难以入眠、百无聊赖的状态，为全诗奠定了孤寂清冷的基调。 颔联“风松一夕清无限，垆火三更暖有情”，转入景物描写，运用对比手法。一夜松风带来的是“清无限”的寒意，而三更炉火则尚存“暖有情”的慰藉。这一“清”一“暖”，既是实写环境感受，也暗喻了诗人内心冷暖交织的复杂情绪。外界环境的清冷与内心对温暖的渴望形成张力。 颈联“孤阁鸣钟天黯惨，寒山戴雪晚峥嵘”，进一步拓展视野，由近及远。“孤阁鸣钟”以声衬静，更显佛寺的幽寂与天色的“黯惨”；“寒山戴雪”则以静写动，一个“戴”字赋予山峦拟人化的姿态，而“峥嵘”二字既状山势，也暗含了世事的艰险与诗人内心的不平之气。此联对仗工整，意象苍茫，意境深远。 尾联“年来渐向深杯怯，强学刘伶欲解酲”，直抒胸臆，是全诗的点睛之笔。“渐向深杯怯”坦诚地表达了随着年岁增长，对纵酒豪饮已感力不从心，暗含了对生命流逝的无奈与对放纵生活的反思。然而，“强学刘伶”又表明诗人仍试图借酒浇愁，排解内心的苦闷。这种“怯”与“强”的矛盾，深刻揭示了诗人欲求解脱而不得的挣扎心境，使诗歌的情感层次更加丰富。 整首诗将叙事、写景、抒情巧妙结合，语言凝练，意象鲜明，情感真挚而含蓄，体现了赵秉文作为金代文坛领袖的深厚艺术功力，也反映了乱世之中文人复杂矛盾的精神世界。

注释

慈氏院：指佛寺。慈氏，即弥勒菩萨，此处代指佛教寺院。。
淋漓：形容饮酒畅快、尽兴的样子。。
垆火：指火炉中的炭火。垆，通“炉”。。
黯惨：昏暗、惨淡的样子。。
峥嵘：形容山势高峻、险峻的样子，此处描绘雪后寒山的冷峭姿态。。
深杯：指大杯饮酒。。
刘伶：魏晋时期“竹林七贤”之一，以嗜酒放达著称，著有《酒德颂》。。
解酲：解除酒醉后的困惫状态。酲，酒醉后神志不清的状态。。

背景

此诗创作于金代中后期。赵秉文（1159-1232）历仕金世宗、章宗、卫绍王、宣宗、哀宗五朝，官至礼部尚书，是金代重要的文学家、理学家。金朝后期，外部面临蒙古崛起的强大压力，内部政局也时有动荡。赵秉文身居高位，既怀有儒家的济世理想，又对时局有着清醒的认识，内心常感忧虑与无力。 “慈氏院”作为佛寺，是诗人暂时逃离尘世纷扰的所在。诗中“醉宿”的行为，本身就带有借酒避世的意味。然而，酒醒之后的清晨，面对清冷孤寂的寺院景象和峥嵘的寒山积雪，诗人内心的孤寂、对时光流逝的敏感（“年来”）、以及对自身处境的反思（“怯”）便不由自主地涌现出来。尾联提及的魏晋名士刘伶，是历史上放达避世的典型，诗人“强学”之，正反映了他身处乱世，既想超脱又难以真正忘怀世事的矛盾心态。这首诗正是在这样的时代背景与个人心境下产生的，是诗人一次深夜醉后、晨起静思的真实情感记录。
诗词大全