原文

苍苍老桧已消雪，冉冉烟芜欲斗妍。
围得青春数亩地，断将平楚一方天。
春风入户如相觅，新月低窗最可怜。
老子婆娑便终日，一壶春酒与周旋。
七言律诗 人生感慨 写景 山水田园 抒情 文人 旷达 春景 晨光 江南 淡雅 清新 田野 立春 隐士

译文

深青色的老桧树上积雪已经消融，茂盛如烟的草地正欲争奇斗艳。这方寸之地仿佛围住了数亩青春，截断了远方平林之上的一片天空。春风仿佛特意寻来，从“嬉春”门入户相访；新月低垂窗前，姿态最为可爱。老夫我在此间终日悠闲自得，只需一壶春酒，便可与这大好春光从容相伴。

赏析

这首诗是陆游晚年闲居生活的生动写照，充分体现了其善于发现生活之美的乐观情怀与高超的炼意造境艺术。全诗围绕“隙地不满十步”的狭小空间展开，却通过诗人的生花妙笔，营造出一个春意盎然、生机无限的广阔世界。首联以“苍苍老桤”与“冉冉烟芜”对举，一消雪，一斗妍，既点明冬去春来的时令变化，又以拟人化的“斗”字赋予自然景物以活泼的生命力。颔联“围得青春数亩地，断将平楚一方天”是全诗诗眼所在，运用了以小见大、虚实相生的手法。物理上仅“数亩”（实为夸张，实际极小）的隙地，在诗人的审美观照下，却“围”住了整个“青春”，并“断”取了一方平林之上的天空，将有限的物理空间无限地诗意化、心灵化，体现了诗人主体精神的强大与自由。颈联进一步将春风、新月人格化，春风“如相觅”，新月“最可怜”，使得无情的自然变得亲切有情，与诗人命门“嬉春”之举遥相呼应，充满生活情趣。尾联“老子婆娑便终日，一壶春酒与周旋”，以洒脱旷达的笔调收束，诗人自称“老子”，姿态“婆娑”，仅以一壶酒与整个春天“周旋”，形象地勾勒出一位安贫乐道、与自然和谐共处的老者形象，其随遇而安、自得其乐的心境跃然纸上。整首诗语言清新明快，意境开拓深远，于日常琐细中发掘出深厚的诗意与哲理，是陆游闲适诗中的精品。

注释

僦居：租赁房屋居住。。
隙地：空地。。
不满十步：形容空地非常狭小。。
斗进：争相涌入。。
戏名其户曰嬉春：开玩笑地把这扇门命名为“嬉春”。。
苍苍：深青色，形容老桧树的颜色。。
老桧：古老的桧树。桧，一种常绿乔木。。
消雪：积雪融化。。
冉冉：草木茂盛下垂的样子。。
烟芜：笼罩着如烟般雾气的草地。。
斗妍：争奇斗艳。。
青春：此处指春天青翠的景色。。
平楚：从高处远望，树梢齐平。楚，丛木。。
一方天：一片天空。。
可怜：可爱。。
老子：老夫，诗人自称。。
婆娑：盘旋、徘徊，此处形容悠闲自得的样子。。
周旋：打交道，此处指与春色、美酒相伴。。

背景

此诗创作于陆游晚年退居故乡山阴（今浙江绍兴）时期。陆游一生壮志难酬，力主抗金却屡遭排挤，晚年大部分时间在乡间度过。这段时期，他的诗歌创作从早年的激昂悲壮转向了对日常生活的细腻观察与深沉体悟，写下了大量反映田园风光和闲居情趣的诗歌。本诗题目长达三十余字，详细记述了作诗缘起：诗人租住的小屋西侧有一块不到十步见方的空地，新年过后天气转暖，每次开门，浓郁的春色便争相涌入。诗人戏称此门为“嬉春门”，并为此赋诗。这种从生活细节中捕捉诗意的行为，正是陆游晚年诗歌创作的一大特点。它反映了诗人在政治理想破灭后，转而向自然与日常生活寻求精神寄托和审美愉悦的心路历程。尽管身处陋室，面对弹丸之地，诗人却以一颗诗心拥抱春天，展现了其历尽沧桑后依然热爱生活、乐观豁达的胸襟。
诗词大全