原文

日落村虚烟霭青，草根促织晚先鸣。
群山衮衮望中去，新月娟娟愁里生。
暗峡风云秋惨淡，高城河汉夜分明。
寄书故国还羞涩，白首萧条老病婴。
七言律诗 中原 人生感慨 写景 含蓄 夜色 山峰 悲凉 抒情 文人 新月 村落 沉郁 游子 秋景 羁旅思乡 黄昏

译文

夕阳西下，村落笼罩在青色的暮霭之中，草根下的蟋蟀在傍晚时分早早地鸣叫起来。连绵不绝的群山在眺望中向远方延伸而去，一弯娟秀的新月在满怀愁绪中悄然升起。幽暗山谷间的风云使秋色显得格外惨淡，高城之上的银河在夜空中却分外清晰明亮。想要给故乡的亲友寄信，却因自己白发萧疏、老病缠身、一事无成而感到羞惭，难以落笔。

赏析

这首诗是张耒晚年和答友人晁说之的作品，以深秋暮夜为背景，层层铺陈，抒发了羁旅漂泊的孤寂与人生迟暮的悲凉，情感沉郁，意境苍茫。 首联以“日落”、“烟霭”、“促织鸣”勾勒出乡村日暮的典型景象，视觉与听觉结合，氛围清冷寂寥，为全诗定下基调。颔联“群山衮衮望中去，新月娟娟愁里生”是情景交融的典范。“衮衮”写群山连绵，暗喻前路漫漫、归途渺茫；“娟娟”新月本是美景，却从“愁里”生出，以乐景写哀情，倍增其哀，将诗人望乡的愁绪与时光流逝的感伤具象化。 颈联空间转换，由远及近，再由地及天。“暗峡风云秋惨淡”是俯视近景，风云惨淡既是实写秋夜阴晦，更是诗人内心世界的投射；“高城河汉夜分明”是仰观远景，银河璀璨反衬人间的孤寂与自身的渺小，形成强烈对比。尾联直抒胸臆，“寄书故国还羞涩”道尽宦海沉浮、壮志未酬的尴尬与无奈，“白首萧条老病婴”则是对自身现状的沉痛总结，一个“婴”字，形象地写出被衰老疾病牢牢束缚、无法挣脱的痛苦。 全诗结构严谨，从黄昏到入夜，从外景到内心，层层递进，最终汇聚于一点——身世之悲。语言凝练含蓄，对仗工整，尤其是中间两联，写景阔大而情感细腻，充分体现了宋代文人诗重理趣亦重情致的特点，是张耒晚年诗风趋于沉郁顿挫的代表作之一。

注释

遗兴：抒发情怀，排遣心绪。。
次韵：按照原诗的韵脚及其次序来和诗。。
晁应之：晁说之，字以道，一字伯以，号景迂生，北宋文人，与张耒多有唱和。。
村虚：村落。。
烟霭：云雾，暮霭。。
促织：蟋蟀的别名。。
衮衮：连绵不绝的样子。。
娟娟：姿态柔美的样子，形容新月美好。。
暗峡：幽暗的山谷。。
河汉：银河。。
寄书故国：给故乡的亲友写信。。
羞涩：此处指因处境困顿、无所成就而感到羞惭，难以启齿。。
老病婴：被衰老和疾病所缠绕。婴，缠绕，羁绊。。

背景

此诗创作于张耒晚年。张耒是“苏门四学士”之一，一生仕途坎坷，因卷入北宋中后期的新旧党争，屡遭贬谪。晚年更是长期流离于陈州、黄州等地，生活困顿，疾病缠身。晁说之（晁应之）是他的友人，二人多有诗文往来，互相慰藉。 这首诗题为“遗兴”，实为抒怀。在宋徽宗统治时期，党禁未弛，政治环境依然严酷，像张耒这样的旧党文人处境艰难。他远离京城和故乡，在异乡的秋夜中，面对衰飒的景物，自然触发了对时光流逝、人生老病、功业无成以及故乡难归的复杂感慨。和诗的对象晁说之同样仕途不顺，因此这首诗不仅是个人情感的宣泄，也带有与知音共诉身世飘零之感的意味，反映了北宋后期一部分失意文人的普遍心境。
诗词大全