原文

落日西风急，空山客独惊。
夕云寒不动，秋水暮多声。
粟厌周人饭，莼思故国羹。
南飞有征雁，羡尔羽毛轻。
中原 五言律诗 人生感慨 写景 凄美 含蓄 抒情 文人 江南 沉郁 游子 秋景 秋水 空山 送别离愁 黄昏

译文

落日西沉，秋风急促，空旷的山野里，客居的游子独自心惊。傍晚的寒云仿佛凝滞不动，暮色中的秋水传来阵阵声响。早已厌倦了异乡的饭食，心中思念着故乡的莼菜羹。看那南飞的大雁，真羡慕你羽毛轻盈，可以自由地飞向远方。

赏析

《落日》是一首典型的羁旅思乡诗，通过描绘秋日黄昏的萧瑟景象，抒发了游子深切的孤独感与思乡之情。全诗意境苍凉，情感真挚，艺术手法娴熟。 首联“落日西风急，空山客独惊”开篇点题，以“落日”、“西风”、“空山”三个意象迅速构建起一幅苍茫寂寥的秋暮图景，而一个“惊”字，则精准地刻画出游子身处异乡、面对时光流逝与自然萧瑟时内心的震动与不安。颔联“夕云寒不动，秋水暮多声”进一步深化环境描写，云“寒”而“不动”，水“暮”而“多声”，一静一动，一视觉一听觉，将黄昏时分那种凝滞的寒意与流动的声响交织在一起，营造出凄清孤寂的氛围，为情感的抒发做了充分的铺垫。 颈联“粟厌周人饭，莼思故国羹”是全诗情感的核心转折点，巧妙化用两个著名典故。“粟厌周人饭”反用伯夷、叔齐“不食周粟”的典故，并非表达气节，而是极言对客居生活、异乡饮食的深切厌倦。“莼思故国羹”则正用张翰“莼鲈之思”的典故，直白而强烈地表达了归乡的渴望。这两个典故的运用，不仅使诗句凝练含蓄，更将个人的乡愁提升到了文化认同与生命归宿的层面，增强了作品的历史厚重感。 尾联“南飞有征雁，羡尔羽毛轻”以景结情，将目光投向空中南飞的大雁。诗人不直接诉说自己的漂泊之苦，而是通过“羡”字，曲折地表达了对大雁能自由归乡的羡慕，反衬出自身身不由己、羁旅难归的无奈与沉重。全诗结构严谨，由景入情，用典贴切，语言凝练，将秋日羁旅的典型环境与游子的普遍情感完美融合，是一首艺术成就较高的五言律诗。

注释

落日：傍晚的太阳，常象征时光流逝、人生迟暮或漂泊之感。。
西风急：秋风急促，渲染萧瑟、凄凉的氛围。。
空山：空旷寂静的山野，衬托孤独感。。
客独惊：客居他乡的游子独自心惊。客，指旅居在外的人。。
夕云寒不动：傍晚的云彩带着寒意，仿佛凝滞不动。。
秋水暮多声：暮色中的秋水发出各种声响。。
粟厌周人饭：用周粟的典故。周武王灭商后，伯夷、叔齐不食周粟，隐居首阳山采薇而食，后饿死。此处反用其意，表达对异乡食物的厌倦。粟，泛指粮食。。
莼思故国羹：用莼羹鲈脍的典故。西晋张翰在洛阳为官，见秋风起，思念家乡吴中的莼菜羹和鲈鱼脍，遂辞官归乡。表达强烈的思乡之情。莼，一种水生植物，可做羹。。
征雁：南飞的大雁。征，远行。。
羡尔羽毛轻：羡慕你（大雁）羽毛轻盈，可以自由飞翔。尔，你，指大雁。。

背景

此诗作者不详，从内容和风格判断，当为唐宋时期一位漂泊在外的文人所作。诗中流露出的深切乡愁、对仕途或羁旅生活的厌倦，以及娴熟的律诗技巧和用典手法，都符合中晚唐至宋代羁旅题材诗歌的典型特征。 创作的具体背景虽不可考，但可以推断诗人当时正客居异乡，可能因宦游、谋生或战乱等原因远离故土。在一个秋日的黄昏，面对落日西风、空山秋水的萧瑟景象，触发了其积郁已久的思乡之情与身世飘零之感。诗中“粟厌周人饭”的表述，隐约透露出诗人对当下所处环境（可能是官场或寄居地）的某种不适应甚至排斥心理，而“莼思故国羹”则直指对故乡风物与安宁生活的无限眷恋。 这一时期，科举制度的完善与人口流动的增加，使得士人离乡宦游成为常态，羁旅思乡成为诗歌的重要主题。同时，律诗艺术在唐代达到巅峰，用典技巧也日趋成熟。这首诗正是这一时代背景与文化氛围下的产物，它继承并发展了自《诗经》、《楚辞》以来的乡愁主题，并借助精致的律诗形式和凝练的典故，将个人的情感体验表达得既深刻又典雅，具有广泛的共鸣性。
诗词大全