原文

危亭瞰云梦，眼界浩无边。
秋见长江路，晴宽七泽天。
永怀哀郢赋，谁吊独醒贤。
俯仰悲千古，披襟尚飒然。
五言律诗 亭台 人生感慨 写景 古迹 咏史怀古 悲壮 抒情 文人 旷达 江河 沉郁 秋景 荆楚

译文

登上高耸的梦野亭，俯瞰辽阔的云梦古泽，视野开阔，无边无际。秋日里望见长江的航道，晴朗的天空下，七泽之地显得格外宽广。我长久地怀念着屈原那篇悲怆的《哀郢》赋，如今又有谁来凭吊这位独醒的贤者呢？俯仰之间，为这千古的悲情而感伤，但敞开衣襟，仍能感受到秋风飒飒的凉意。

赏析

《登梦野亭》是北宋诗人张耒的一首登临怀古之作。全诗以雄浑开阔的写景开篇，以深沉悲慨的抒情收束，展现了诗人借景抒怀、吊古伤今的复杂情感。首联‘危亭瞰云梦，眼界浩无边’，以‘危’字点出亭之高，‘瞰’字带出视野之广，直接营造出雄浑阔大的意境，为后文的怀古奠定了空间基础。颔联‘秋见长江路，晴宽七泽天’，将视线从俯瞰的云梦泽引向远方的长江与晴空，一‘见’一‘宽’，既是对眼前实景的描绘，也暗含了诗人心胸为之开阔的感受。然而，颈联笔锋陡转，由壮阔之景自然联想到与此地紧密相关的历史人物——屈原。‘永怀哀郢赋，谁吊独醒贤’，一个‘永’字道出怀念之深长，‘谁吊’则发出深沉的诘问，充满了对先贤的敬仰与对现实的孤独寂寥之感。尾联‘俯仰悲千古，披襟尚飒然’，将个人的瞬间感受（俯仰）与历史的永恒悲情（千古）相连，情感达到高潮。‘披襟飒然’这一动作细节，既呼应了秋日登高的实感，又以飒飒秋风的意象，将历史的苍凉与个人的悲慨融为一体，余韵悠长。整首诗结构严谨，由景入情，由今溯古，情感层层递进，体现了宋诗重理趣、尚思致的特点，也展现了张耒诗歌平易舒坦中见深沉的艺术风格。

注释

危亭：高耸的亭子。危，高。。
瞰：俯视，向下看。。
云梦：古代大泽名，范围广阔，大致在今湖北江汉平原一带。。
眼界浩无边：视野开阔，无边无际。浩，广大。。
长江路：长江的航道或沿岸。。
七泽：指云梦泽及其周边众多湖泊沼泽。司马相如《子虚赋》有‘楚有七泽’之说。。
永怀：长久地怀念。。
哀郢赋：指屈原的《哀郢》。《哀郢》是屈原《九章》中的一篇，抒发了对楚国郢都沦陷的哀痛和自身流放的悲愤。。
独醒贤：指屈原。《楚辞·渔父》中，屈原曰：‘举世皆浊我独清，众人皆醉我独醒。’。
俯仰：低头和抬头，比喻时间短暂或世事变迁。。
披襟：敞开衣襟。。
飒然：形容风声，也指凉爽、萧瑟的样子。。

背景

此诗创作于张耒晚年，具体时间不详，但结合其生平与诗风推断，应在其经历宦海浮沉之后。张耒是‘苏门四学士’之一，一生推崇苏轼，为人耿直，因此在新旧党争中屡遭贬谪。他晚年退居陈州（今河南淮阳），心境趋于淡泊，但忧国忧民的情怀未减。梦野亭所在地（可能在楚地，即古云梦泽附近）是楚国故地，与屈原的悲剧命运紧密相连。诗人登临此亭，面对浩瀚的历史空间（云梦、七泽）与自然景观（长江、秋空），很自然地联想到那位在此地行吟、最终投江明志的楚国诗人屈原。屈原的‘独醒’品格、忠而被谤的遭遇，与张耒自身在党争中的坎坷经历产生了强烈的共鸣。因此，这首诗不仅是凭吊古人，更是借古人之酒杯，浇自己之块垒，抒发了对正直之士命运多舛的悲慨，以及对时局和自身处境的复杂心绪。
诗词大全