原文

众木交阴园径荒，独寻细径上东冈。
山头秀插垂云处，江面平分浴日光。
沙际离离横水鸟，林端历历过风樯。
登临每到消忧处，不觉三年客异乡。
七言律诗 人生感慨 写景 含蓄 山峰 山水田园 幽怨 抒情 文人 旷达 晨光 树林 江南 江河 淡雅 游子 田野 送别离愁

译文

园中树木枝叶交错，小径显得荒芜，我独自沿着狭窄的小路登上东边的山冈。秀丽的山峰高耸入云，仿佛插入了低垂的云层；宽阔的江面被初升的日光均匀地照耀，如同沐浴在阳光之中。沙滩边缘，水鸟清晰可见，或飞或栖；树林尽头，帆船在风中历历可数，缓缓驶过。每次登临这山水之间，总能找到排解忧愁的所在，不知不觉间，我已在异乡客居了三年之久。

赏析

《晨起眺望》是一首描绘清晨登高所见、抒发羁旅之思的七言律诗。全诗以移步换景的手法展开，首联从近处荒芜的园径写起，奠定了孤寂清幽的基调。诗人“独寻”细径，一个“独”字点明了其客居异乡的孤独心境。颔联与颈联是登高远眺的主体画面：颔联仰观俯察，对仗工整，“秀插”与“平分”用词精炼而富有动感，将山之高耸、江之开阔、日之明丽融为一体，气象宏大。颈联则将视线拉回中景与近景，聚焦于“沙际水鸟”与“林端风樯”，以“离离”、“历历”两个叠词，细腻地刻画出景物的清晰与生动，画面由静转动，充满生机。这两联远近结合、动静相宜，构成了一幅层次丰富、意境开阔的山水画卷。尾联笔锋一转，由景入情，直抒胸臆。前文所描绘的壮丽景色，原来都是诗人用以“消忧”的寄托。然而，“不觉三年”四字，却将这种暂时的排遣化为更深沉的感慨，揭示了客愁的绵长与无奈。整首诗结构严谨，写景精工，抒情含蓄深沉，在开阔明朗的景物描写背后，蕴含着挥之不去的乡思旅愁，体现了古典诗歌情景交融、含蓄蕴藉的审美特质。

注释

众木交阴：众多树木枝叶交错，形成浓密的树荫。。
园径荒：园中的小路显得荒芜。。
细径：狭窄的小路。。
东冈：东边的山冈。。
秀插垂云处：形容山峰秀丽高耸，仿佛插入低垂的云层之中。。
江面平分浴日光：江面被初升的太阳光均匀地照耀着，如同沐浴在日光之中。。
沙际：沙滩的边缘。。
离离：形容排列有序、清晰分明的样子。。
横水鸟：水鸟在江面上横飞或栖息。。
林端：树林的顶端。。
历历：清晰分明，可以一一数清。。
风樯：指帆船，樯是船上的桅杆。。
登临：登山临水，泛指游览山水。。
消忧处：能够消除忧愁的地方。。
客异乡：客居他乡。。

背景

此诗作者不详，从内容判断，应是一位长期客居异乡的文人所作。诗中“不觉三年客异乡”透露出诗人漂泊已久。中国古代文人或因仕宦、游学、战乱等原因远离故土，羁旅情怀成为诗歌中常见的主题。此诗所描绘的山水景象，具有典型的江南或江淮地区特征（江面开阔，帆樯往来），可能创作于诗人宦游或旅居长江流域期间。在唐宋时期，律诗创作技艺已臻成熟，诗人善于通过精细的景物刻画来寄托情感。此诗正是在这样的文学传统下产生的作品，它继承了杜甫等诗人将个人命运感怀融入壮阔自然景色的写法，通过晨起登临的日常片段，抒发了超越时空的羁旅之思与人生感慨，具有普遍的感染力。
诗词大全