原文

山川收滞雨，乌鹊有和声。
半岭日犹照，一天云尽行。
人皆理墙壁，吾亦扫柴荆。
鹅鸭何多喜，渠流漾浅清。
五言律诗 写景 山水田园 抒情 文人 村庄 江南 清新 田野 闲适 隐士 雨景 黄昏

译文

连绵的雨水终于被山川收尽，鸟雀们发出欢快和谐的鸣唱。夕阳的余晖还映照着半山腰，满天的云彩都已消散飘向远方。邻居们都在忙着修补被雨打湿的墙壁，我也在清扫自家简陋的门庭。看那鹅鸭为何如此欢喜雀跃？原来是渠中流水正荡漾着清澈见底的波光。

赏析

这首《晚霁》是一首描绘雨后初晴景象的五言律诗，通过细腻的观察和质朴的语言，生动展现了乡村傍晚雨过天晴后的清新与生机。全诗结构清晰，层次分明，前四句写自然之景，后四句写人事之动，情景交融，意趣盎然。 首联“山川收滞雨，乌鹊有和声”，以宏大的“山川”与细微的“乌鹊”对举，一收一放，一静一动，既写出了雨霁的壮阔背景，又以鸟雀的欢鸣点染出万物复苏的喜悦。一个“收”字，赋予山川以主动性，仿佛是大自然将连绵的雨水收纳起来，构思巧妙。颔联“半岭日犹照，一天云尽行”，进一步描绘晚晴的典型画面：夕阳斜照半山，云开雾散，天空澄澈。这两句对仗工整，视野由近及远，从“半岭”到“一天”，极具空间感，画面明丽开阔。 颈联由景及人，“人皆理墙壁，吾亦扫柴荆”，将视角转向雨后的人间烟火。邻里们都在忙碌地修补家园，诗人自己也加入其中，清扫庭院。这一联体现了田园生活的真实与朴素，也暗含了诗人与乡邻同甘共苦、融入其中的隐逸情怀。尾联“鹅鸭何多喜，渠流漾浅清”，是全诗的点睛之笔。诗人将目光投向更富生趣的角落：鹅鸭因渠水变得清澈而欢腾嬉戏。这一细节不仅呼应了首联鸟雀的“和声”，更以禽鸟之“喜”反衬出诗人内心的闲适愉悦，将雨后世界的清新、明净与活力推向了高潮。渠水“漾浅清”的意象，既是眼前实景，也象征着诗人澄明宁静的心境。 整首诗语言清新自然，不事雕琢，却意境深远。它捕捉了日常生活中一个平凡而美好的瞬间，通过白描手法和生动的细节，传递出一种对自然、对简朴生活的热爱与满足，具有浓厚的田园诗风味。

注释

晚霁：傍晚时分雨过天晴的景象。霁，雨雪停止，天气放晴。。
滞雨：久留不去的雨，连绵的雨。。
乌鹊：乌鸦和喜鹊，泛指鸟类。。
和声：和谐悦耳的鸣叫声。。
半岭：半山腰。。
一天云尽行：满天的云彩都消散或飘走了。。
理墙壁：修理、整理被雨水冲刷或损坏的墙壁。。
扫柴荆：清扫柴门和庭院。柴荆，用柴木、荆条编成的简陋门户，代指家园。。
渠流：沟渠中的流水。。
漾浅清：荡漾着清澈浅显的水波。。

背景

《晚霁》是一首作者不详的古代田园诗，具体创作年代难以确考。从诗的内容和风格来看，它很可能创作于唐宋时期，这一时期田园诗创作极为繁荣，涌现了大量描写乡村风光和隐逸生活的作品。诗中“理墙壁”、“扫柴荆”的生活场景，以及观察“鹅鸭”、“渠流”的闲适视角，都符合古代文人隐士或乡居士人的生活状态。 诗歌描绘的是夏秋之际一场连绵雨后的傍晚景象。在古代农耕社会，久雨初晴对农事和日常生活都至关重要。雨水过多会损坏房屋墙壁（“理墙壁”），影响出行，但雨过天晴又意味着可以恢复正常劳作与生活，空气清新，景色宜人。因此，“霁”这一气象现象常被诗人赋予特殊的情感色彩，或象征愁绪的消散，或代表心境的明朗。本诗正是抓住了雨霁时刻万物焕然一新的特征，通过鸟雀、夕阳、云彩、邻里、鹅鸭等一系列意象，编织出一幅充满生活气息与自然生机的乡村晚晴图。它反映了古代文人对自然节律的敏感体察，以及对恬淡自足的田园生活的向往与赞美。此诗可能流传于民间，后被收录于某些诗歌总集或选本中，成为描绘雨后景色的经典之作。
诗词大全