原文

柳萼蒙茸待放绵，樱桃新叶大如钱。
深春冷落花残后，寒食朦胧月淡天。
独坐每将诗作伴，遣愁安得酒如泉。
伤心千里休凝望，城外东风早满船。
七言律诗 人生感慨 写景 凄美 含蓄 寒食 抒情 文人 春景 月夜 江南 江河 沉郁 清明 游子 节令时序 黄昏

译文

柳树的花苞毛茸茸地等待着绽放柳絮，樱桃树的新叶已长得铜钱般大小。深春时节，百花凋残后一片冷落，寒食节的夜晚月色朦胧天色暗淡。孤独闲坐时常常以诗为伴，想要排遣忧愁，又怎能得到如泉的美酒？伤心地遥望千里之外还是不要凝神久望了吧，你看那城外的东风，早已吹满了江上的行船。

赏析

这首诗是《探春有感二首》中的第二首，以细腻的笔触描绘了寒食前后深春时节的景象，并抒发了诗人孤寂怅惘的愁绪。前两联写景，观察入微：柳萼“蒙茸”待放，樱桃叶“大如钱”，捕捉了植物在特定时节的生长状态，富有生活气息。然而，“深春冷落花残后”一句笔锋一转，点出繁华过后的凋零，奠定了全诗感伤的基调。“寒食朦胧月淡天”进一步渲染了清冷、朦胧的夜色氛围，景中含情。后两联转入抒情。“独坐每将诗作伴”道出了诗人的孤独与以诗自遣的生活状态；“遣愁安得酒如泉”则直抒胸臆，渴望借酒浇愁而不得，愁绪更显深重。尾联“伤心千里休凝望”是自我劝慰，也是无奈之语，而“城外东风早满船”以景结情，意味深长。那满船的东风，既是眼前实景，也象征着时光的流逝和春意的阑珊，更暗示着某种离别或漂泊的意绪（船常与远行相关）。整首诗语言清丽，结构严谨，由景生情，情景交融，在对春景的描绘中，含蓄地寄托了人生迟暮、客居思乡或抱负难展的复杂心绪，体现了晚唐诗歌注重内心感受与意境营造的典型风格。

注释

探春：指早春时节外出寻访、观赏春色。。
柳萼蒙茸：柳树的花萼（花苞）毛茸茸的，形容初生状态。。
放绵：指柳絮即将飘飞。绵，指柳絮。。
樱桃新叶大如钱：樱桃树新长出的叶子有铜钱那么大，形容春意渐浓。。
寒食：寒食节，在清明节前一或二日，古代禁火冷食，故称。。
朦胧月淡天：月色朦胧，天色暗淡。。
遣愁安得酒如泉：排遣忧愁，多么希望有像泉水一样多的酒。安得，怎能得到。。
伤心千里：因思念远方而伤心。千里，指遥远的距离。。
凝望：聚精会神地远望。。
城外东风早满船：城外的东风早已吹满了江上的船只。暗示春意已深，时光流逝。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从内容与风格判断，应出自唐末或宋代文人之手。诗歌以“探春”为题，描绘的是寒食时节的景象。寒食节禁火冷食，并与紧随其后的清明节共同构成祭扫、踏青的重要时段，极易引发人们对时光、生命与亲情的感慨。诗中“深春冷落花残后”的描写，符合晚春物候特征，而“独坐”、“遣愁”、“伤心千里”等情感流露，则暗示诗人可能处于客居他乡或仕途失意的状态。在唐宋诗词中，寒食、清明是常见的抒情节点，往往承载着思乡、悼亡、叹逝等主题。此诗作者或许正是在这样的节日氛围中，独对残春，触景生情，将个人的孤寂愁闷与节令的冷清萧瑟融为一体，写下了这首感时伤怀之作。它反映了古代文人在特定时节普遍的心理体验，具有一定的代表性。
诗词大全