原文

出城但怪风光老，草色苍茫柳色深。
烟树远浮春缥缈，风光不动日阴沉。
芳郊未厌萦纡入，美酒何妨取次斟。
羸马青衫亦何事，一生空负野人心。
七言律诗 中原 人生感慨 写景 含蓄 山水田园 抒情 文人 旷达 春景 沉郁 淡雅 游仙隐逸 烟树 草色 郊野

译文

走出城门，只是惊异于春色已深，草色苍茫，柳色浓绿。远处的树木笼罩在烟霭中，春意缥缈；眼前的景物仿佛静止，日光也显得阴沉。我并不厌倦在芬芳的郊野沿着曲折小径深入探寻，也不妨随意斟饮美酒。骑着瘦马，身着青衫，这又是为了什么呢？一生空负了那份向往山野的闲适之心。

赏析

张耒的这首《探春有感》以细腻的笔触描绘了暮春时节的郊野景色，并借此抒发了仕途失意与归隐之思的矛盾心境。诗的首联以“怪”字领起，点出诗人对春光流逝的敏锐感知，“草色苍茫柳色深”一句，通过色彩的浓淡对比，生动勾勒出春深似海的景象，意境开阔而略带苍凉。颔联进一步拓展空间，“烟树远浮”与“风光不动”形成动与静的对照，“春缥缈”与“日阴沉”则构成明与暗、虚与实的交织，营造出一种朦胧迷离又略带压抑的氛围，暗示了诗人内心的迷茫与沉郁。颈联笔锋一转，写诗人试图在“芳郊”与“美酒”中寻求慰藉，“未厌”、“何妨”体现了其自我排遣的努力，但“萦纡”、“取次”又暗含了前路的曲折与行为的无奈。尾联是全诗情感的凝聚点，“羸马青衫”是诗人潦倒境遇的生动写照，“亦何事”的自问充满了对仕宦生涯价值的怀疑与否定，最终归结为“一生空负野人心”的深沉慨叹，将身不由己的无奈与理想落空的悲凉表达得淋漓尽致。全诗情景交融，语言质朴而意蕴深厚，体现了宋代文人诗重理趣与内省的特点，在看似平实的写景叙事中，蕴含着对人生道路的深刻反思。

注释

探春：初春时节外出寻访、观赏春色。。
风光老：指春色已深，接近暮春。。
苍茫：形容草色广阔无边，带着一种迷茫、深沉的色调。。
烟树：笼罩在烟雾或水汽中的树木。。
缥缈：形容景物隐隐约约、若有若无的样子。。
芳郊：花草芬芳的郊野。。
萦纡：盘旋环绕，曲折回旋。这里指在郊野曲折的小路上行走。。
取次斟：随意、不拘礼节地斟酒饮用。取次，随意、任意。。
羸马：瘦弱的马。。
青衫：唐代八品、九品文官的服色，宋代也指低级官吏或未入仕文人的常服。此处暗示诗人身份低微或闲散。。
野人心：向往自然、归隐田园的志趣。。

背景

此诗创作于张耒的中晚年时期新旧党争，屡遭贬谪，长期担任地方闲职或处于赋闲状态。这首诗很可能写于他某次外放或闲居期间。北宋中后期，党争激烈，许多文人士大夫在政治漩涡中感到理想幻灭，转而将目光投向自然山水，寻求精神寄托。张耒的诗歌多关注日常生活与自然景物，风格平易舒坦，但常于闲淡中寓含深沉的人生感慨。此诗题为“探春有感”，正是于春日出游之际，触景生情，由外界的“风光老”、“日阴沉”联想到自身年华老去、抱负难伸的处境。“羸马青衫”是其卑微官职与清贫生活的真实写照，而“野人心”则代表了其内心深处对自由隐逸生活的向往。这种仕与隐的矛盾，是贯穿张耒乃至许多宋代失意文人诗歌的普遍主题，反映了在特定历史环境下知识分子的普遍心态。
诗词大全