原文

静枕有远听，风声带晓江。
寒云垂紞紞，严鼓已逢逢。
功业惊残岁，江山隐陋邦。
寒鸡憎客梦，呼日上低窗。
五言律诗 人生感慨 写景 冬景 凄美 悲壮 抒情 文人 晨光 江南 江景 沉郁 游子 羁旅离愁 贬官

译文

静卧枕上，能听到远处传来的声响，那是拂晓时分江风的声音。寒冷的云层低垂厚重，报晓的更鼓声已急促地敲响。功业未成，却惊觉一年又将过去；身处的江山之地，不过是偏僻简陋的一隅。那寒鸡似乎也憎恶我这客居之人的残梦，早早地啼鸣，呼唤着太阳爬上低矮的窗棂。

赏析

《晓作》是宋代诗人晁说之一首典型的羁旅抒怀之作，通过描绘冬日清晨的所见所闻，抒发了功业未就、岁月蹉跎的深沉感慨与客居他乡的孤寂心境。全诗以听觉开篇，“静枕有远听，风声带晓江”，在万籁俱寂的拂晓，诗人敏锐地捕捉到风携江声的细微动态，营造出一种清冷孤寂的意境。颔联“寒云垂紞紞，严鼓已逢逢”则转入视觉与听觉的交织，厚重的寒云与急促的鼓声，共同构成了压抑紧迫的氛围，既是自然景象的写照，也暗合了诗人内心的沉重与焦灼。颈联“功业惊残岁，江山隐陋邦”是全诗情感的转折与核心，由外景转入内心直抒胸臆。“惊”字用得极为精警，既是对时光飞逝的猛然惊觉，更是对壮志未酬的深切焦虑。“陋邦”一词，既指地理位置的偏僻，也暗含了诗人身处政治边缘、抱负难展的境遇。尾联“寒鸡憎客梦，呼日上低窗”以拟人手法作结，将寒鸡的啼鸣视为对“客梦”的惊扰，巧妙地将羁旅愁思与时光催迫之感融为一体。“低窗”这一意象，进一步强化了空间的局促与心境的压抑。整首诗结构严谨，从“听”到“看”，从“景”到“情”，层层递进，语言凝练而富有张力，充分体现了宋代文人诗内省深沉、理趣与情韵相结合的艺术特色。

注释

静枕：指诗人静卧在枕上。。
远听：听到远处的声音。。
紞紞：形容云层厚重、低沉的样子。。
严鼓：指报晓的更鼓，声音急促而严肃。。
逢逢：形容鼓声连续不断，音同“蓬蓬”。。
功业：指建立功勋的事业。。
残岁：一年将尽的时候，也暗指人生的晚年。。
陋邦：偏僻、简陋的地方，指诗人当时的居所或贬谪之地。。
寒鸡：在寒冷清晨啼叫的鸡。。
憎客梦：讨厌（打断）客居他乡之人的梦境。。
呼日：指鸡鸣报晓，仿佛在呼唤太阳升起。。

背景

此诗创作于晁说之的晚年贬谪或闲居时期。晁说之是北宋著名学者、诗人，一生经历党争起伏，仕途坎坷。他因元祐党争牵连，以及后来对时政的直言，屡遭贬斥，长期流离于地方。诗中“江山隐陋邦”正是这种远离政治中心、身处僻远之地的真实写照。北宋末年，内忧外患加剧，朝政混乱，有识之士往往感到报国无门、前途渺茫。“功业惊残岁”的感慨，不仅是个人的嗟叹，也折射出那个时代许多士大夫共同的精神困境——在衰颓的国势与流逝的年华中，深感理想与现实的巨大落差。这首诗正是在这样的时代背景与个人境遇下，一个清晨的即景感怀，凝聚了诗人复杂的人生况味。
诗词大全