原文

细径依原僻，蓬蒿四五家。
山田来雉兔，溪雨熟桑麻。
竹笼晨收果，茅庵夜守瓜。
颇知农事乐，彼此问生涯。
五言律诗 写景 农夫 夏景 山水田园 抒情 文人 村庄 江南 江右诗派 淡雅 清新 田野

译文

一条狭窄的小路蜿蜒在偏僻的原野，几户人家掩映在蓬蒿野草之间。山田里时见野鸡野兔出没，溪边的雨水催熟了桑麻。清晨提着竹笼去采摘果实，夜晚守着茅庵看护瓜田。深深懂得这农事劳作的乐趣，邻里乡亲们互相问候着家常与生计。

赏析

刘崧的这首《夏日十二首 其五》是一幅生动质朴的田园生活画卷，充分体现了其诗歌清新自然的艺术风格。全诗以白描手法，从空间（细径、蓬蒿家）到物产（雉兔、桑麻、果、瓜），再到人物活动（收果、守瓜、问生涯），层层递进，勾勒出一个远离尘嚣、自给自足、充满生机与乐趣的乡村世界。 诗中“山田来雉兔”一句，巧妙地将野生动物纳入农耕图景，不仅增添了画面的野趣与生机，也暗示了人与自然和谐共处的状态。“溪雨熟桑麻”则点明了风调雨顺、作物丰稔的喜悦，是农事之乐的源泉。尾联“颇知农事乐，彼此问生涯”是诗眼所在，诗人并非以旁观者姿态猎奇，而是以“颇知”二字表达了对这种简朴生活的深切认同与向往，邻里间淳朴的问候更烘托出人情之美与生活之真。 整首诗语言平实如话，不事雕琢，却意境深远。它继承了陶渊明田园诗的传统，专注于描绘日常劳作与乡村风物，在平淡的叙述中流露出对田园生活的真挚热爱与对宁静人生的追求，展现了明代初期部分文人返璞归真的审美倾向。

注释

细径依原僻：狭窄的小路依傍着偏僻的原野。原，指原野、郊野。。
蓬蒿：指蓬草和蒿草，泛指野草，这里用以形容居所简陋，环境荒僻。。
四五家：形容村落人烟稀少，只有零星几户人家。。
山田来雉兔：山间的田地常有野鸡和野兔出没。雉，野鸡。兔，野兔。此句描绘了田野的生机与野趣。。
溪雨熟桑麻：溪边的雨水滋润，使得桑树和麻类作物成熟。桑麻，泛指农事。。
竹笼晨收果：清晨用竹笼去收获成熟的果实。。
茅庵夜守瓜：夜晚在茅草搭成的小屋里看守瓜田，以防被偷或野兽破坏。庵，小草屋。。
颇知农事乐：很能体会到农事劳动的乐趣。颇，很，相当地。。
彼此问生涯：邻里之间互相问候，谈论各自的生活境况。生涯，生活，生计。。

背景

刘崧（1321—1381），原名楚，字子高，泰和人，明初著名诗人，为“江右诗派”的领军人物，其诗风宗法唐人，尤以清新婉约、贴近生活见长。明朝立国之初，社会逐渐从元末战乱中恢复，农业生产重新受到重视，田园生活成为许多文人笔下歌咏的对象。 《夏日十二首》是刘崧的一组田园诗，创作于其晚年归隐或闲居时期。这组诗以夏日为时间背景，从不同侧面描绘乡村景物与农事活动，表达了诗人对宁静田园的喜爱与对简朴生活的满足。其五作为其中一首，聚焦于一个偏僻的小村落，通过细致的观察，捕捉了夏日农忙时节富有情趣的生活细节。刘崧本人性格端厚，关心民瘼，其诗歌多反映民间生活，这首作品正是他深入生活、体察民情的艺术结晶，也反映了明初社会经济复苏背景下，文人士大夫对安定生活的向往与赞美。
诗词大全