原文

岁穷阴不解，短日过墙微。
幽鸟穿林小，寒乌啄树饥。
冰霜崖岭壮，烟火井闾稀。
老拙安閒僻，无心厌食薇。
中原 五言律诗 人生感慨 写景 冬景 山景 山水田园 抒情 文人 旷达 村庄 江南 沉郁 淡雅 游仙隐逸 除夕 隐士 黄昏

译文

岁末的阴霾久久不散，短暂的冬日阳光微弱地照过墙头。幽深的鸟儿在林中穿梭，身影细小；耐寒的乌鸦因饥饿而啄食着树木。冰霜覆盖的山崖与山岭显得格外雄壮肃穆，而村落里的炊烟却十分稀疏。我这年老笨拙之人，安于这清闲僻静的生活，心中并无厌倦，甘愿以薇菜为食。

赏析

《食薇》是一首描绘岁末寒冬山居景象并抒写隐逸情怀的五言律诗。全诗以白描手法勾勒出一幅萧瑟而静谧的冬日画卷。首联“岁穷阴不解，短日过墙微”，从时间和光线入手，奠定了全诗阴冷、晦暗的基调，精准捕捉了冬日特有的氛围。颔联“幽鸟穿林小，寒乌啄树饥”，通过“幽鸟”与“寒乌”两个细小动态的刻画，以动衬静，进一步渲染了山林的空寂与荒寒。颈联“冰霜崖岭壮，烟火井闾稀”，笔锋一转，以“壮”字赋予冰封山岭一种冷峻、坚毅的雄浑之美，与人间“烟火稀”的寂寥形成张力对比，暗示了环境的艰苦与人烟的稀少。尾联“老拙安閒僻，无心厌食薇”，诗人直抒胸臆，自称“老拙”，点明其安贫乐道、甘于淡泊的心境。“食薇”一词，巧妙化用伯夷、叔齐的典故，不仅点题，更将个人的隐居选择提升到了一种具有文化象征意义的守志行为，使全诗在写景之外，获得了深厚的精神内涵。整首诗语言质朴，意境清冷高远，于萧索景物中见出诗人内心的宁静与坚守，是隐逸诗中的佳作。

注释

岁穷：一年将尽，指岁末。。
阴不解：阴沉的天气持续不散。解，消散。。
短日：冬季白昼短暂。。
过墙微：日光微弱，仅能勉强照过墙头。。
幽鸟：栖息在幽深山林中的鸟。。
穿林小：在树林间穿梭，身影显得细小。。
寒乌：耐寒的乌鸦。。
啄树饥：因饥饿而啄食树皮或树上的残留物。。
崖岭：山崖和山岭。。
壮：此处形容冰霜覆盖下的山岭显得雄壮、肃穆。。
井闾：村庄、里巷，指有人烟的地方。。
稀：稀少，指炊烟稀疏，人迹罕至。。
老拙：年老笨拙之人，诗人自称，谦辞。。
安閒僻：安于清闲，甘居僻远之地。。
食薇：食用薇菜。薇，一种野菜，常与隐士生活相关，典出伯夷、叔齐不食周粟，采薇而食。。
无心厌：心中没有厌倦之意。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从其内容和风格推断，应为宋元以降文人模仿唐音或抒发隐逸之志的作品。诗中“食薇”的意象，直接关联到商周之际伯夷、叔齐“不食周粟，隐于首阳山，采薇而食”的历史典故，这一典故在后世成为气节与隐逸的象征。唐宋以后，随着科举制度的完善与隐逸文化的进一步发展，许多仕途失意或追求精神自由的文人，常在诗文中以“采薇”、“食薇”自况，表达不慕荣利、甘守清贫的志趣。本诗所描绘的岁末山居苦寒之景，正是这种隐居生活的真实写照。诗人通过对严酷自然环境的坦然描绘，反衬出内心世界的平和与自足，体现了古代士人在面对现实困境时，转向内心与自然寻求精神寄托的普遍心态。该诗可能流传于民间或为某位隐逸文人的作品，后被收录于某些诗选或地方志中。
诗词大全