原文

黼座方恭点，邦家付老臣。
颂歌民一口，形势国千钧。
富庶新田里，忠臣旧搢绅。
裴公恨不早，丘祷叹无神。
中原 五言律诗 哀悼 官员 庄重 悲壮 悼亡追思 政治抒情 文人 江西诗派 沉郁 颂赞

译文

皇帝的御座前，刚刚对您表示过倚重和信任，便将治理国家的重任托付给您这位老成持重的臣子。百姓对您的颂扬众口一词，而您肩负的国家形势却如千钧重担。您执政后，让田野重现富庶景象，您本人更是忠臣与旧派士大夫的典范。真遗憾像裴度那样的贤相未能更早出现（或指司马光未能更早执政），如今即使像孔子那样虔诚祈祷，也感叹神灵无力，无法将您挽留人间。

赏析

这是黄庭坚为悼念司马光所作挽词四首中的第一首。全诗以凝练庄重的笔触，高度概括并评价了司马光的一生功绩与历史地位，情感深沉恳切，体现了宋代挽诗典雅厚重的特点。 首联“黼座方恭点，邦家付老臣”，从皇帝托付重任的角度切入，奠定了司马光作为社稷重臣的崇高地位，一个“付”字，既显信任之深，亦见责任之重。颔联“颂歌民一口，形势国千钧”，运用对比手法，一面是万民拥戴，口碑载道；一面是国事艰难，重任在肩。这一联对仗工稳，“一口”与“千钧”在数字与意象上形成鲜明对照，生动刻画出司马光深得民心又力挽狂澜的形象。 颈联“富庶新田里，忠臣旧搢绅”，转入对其政绩与人格的直接颂扬。“富庶新田里”是对其废除新法、与民休息政策成效的肯定；“忠臣旧搢绅”则点明其政治立场与道德操守，他是旧党领袖，亦是传统士大夫理想的化身。尾联“裴公恨不早，丘祷叹无神”，连用两个典故，将哀悼之情推向高潮。以唐代名相裴度作比，表达了对司马光未能更早施展抱负的深深遗憾；继而化用孔子祷神的典故，发出人力难胜天命的悲叹，将个人对逝者的痛惜，升华为一种带有普遍性的人生无奈与哲思，使挽诗的意境更为深沉阔大。 整首诗结构严谨，从受命、负重、建功到哀悼，层次分明。语言精炼而内涵丰富，用典贴切而不晦涩，充分展现了黄庭坚作为“江西诗派”宗祖，注重学问、讲究法度的创作特色，同时也流露出对这位前辈政治风范与道德文章的由衷敬仰。

注释

故仆射司马文正公：指司马光。司马光去世后，被追赠太师、温国公，谥号“文正”。“仆射”是宋代对宰相的尊称之一，此处是对其生前官职的追称。。
黼座：指皇帝的御座。黼，古代礼服上黑白相间的花纹，代指帝王。。
恭点：恭敬地点头、示意。此处指皇帝对司马光表示信任和倚重。。
邦家：国家。。
老臣：指司马光，他历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，是德高望重的老臣。。
民一口：万众一心，异口同声。形容百姓对司马光的爱戴和颂扬完全一致。。
形势国千钧：国家的形势如同千钧重担。钧，古代重量单位，三十斤为一钧。千钧，极言其重，比喻司马光肩负的国家重任。。
富庶新田里：指司马光执政后，废除新法，恢复旧制，使百姓得以休养生息，田野重现富庶景象。。
忠臣旧搢绅：指司马光是忠于旧制、恪守传统的士大夫典范。搢绅，插笏于绅带间，是古代官员的装束，代指士大夫。。
裴公恨不早：用唐代名相裴度作比，遗憾司马光这样的贤相未能更早地执掌大权，以挽救时局。。
丘祷叹无神：用孔子（名丘）典故。《论语·述而》：“子疾病，子路请祷。子曰：‘有诸？’子路对曰：‘有之。诔曰：祷尔于上下神祇。’子曰：‘丘之祷久矣。’”此处反用其意，叹息即使像孔子那样虔诚祈祷，也无力回天，无法留住司马光的生命，表达了深切的悲痛和无奈。。

背景

此诗创作于宋哲宗元祐元年（1086年）秋。是年九月，北宋著名政治家、史学家司马光病逝。司马光在宋神宗时期因反对王安石变法，退居洛阳十五年，潜心编纂《资治通鉴》。宋哲宗即位后，太皇太后高氏垂帘听政，起用旧党，司马光被召还朝，出任尚书左仆射兼门下侍郎（宰相），尽废新法，恢复旧制，史称“元祐更化”。然而，他执政仅八个月便积劳成疾，与世长辞，朝野震动，举国哀悼。 黄庭坚当时在京任秘书省校书郎，属于旧党阵营的文人，对司马光极为推崇。司马光的逝世，对旧党是巨大损失，也标志着北宋党争进入一个新的阶段。黄庭坚怀着对这位一代名臣和学术泰斗的深切敬仰与哀思，写下了这组挽词。这组诗不仅是对个人的悼念，也折射出元祐时期复杂的政治局势和士大夫群体对理想政治家逝去的集体悲恸。诗歌在追思功业的同时，也暗含了对国家未来命运的忧虑。
诗词大全