原文

晚田既废麦初耕，冠盖侵星独出城。
但见饥寒号岁晚，不闻箫鼓赛秋成。
仓无农父千斯庆，税比周人什一轻。
抚字从来须守令，莫辜圣世念疲氓。
七言律诗 中原 农夫 叙事 含蓄 悲壮 抒情 政治抒情 文人 村庄 民生疾苦 沉郁 田野 讽刺

译文

晚秋的庄稼已经歉收，冬麦才刚刚开始耕种，李县令却已顶着星光独自出城巡视。只听见百姓因饥寒在岁末哀号，却听不到庆祝秋收的箫鼓之声。粮仓空空，哪有农父们丰收的喜庆？如今的赋税，比周代理想的什一税还要轻。抚养爱护百姓从来都是地方官的职责，切莫辜负了这圣明时代对疲惫子民的顾念之情。

赏析

张耒的《和李令放税》是一首典型的政治抒情诗，深刻反映了北宋中后期农民的疾苦与地方官吏的责任。诗人运用了对比手法与反讽笔调，艺术地揭示了理想与现实、政策与执行之间的巨大鸿沟。 首联“晚田既废麦初耕，冠盖侵星独出城”，以简练的笔触勾勒出民生凋敝的图景与官员勤政的表象，形成第一重对比。颔联“但见饥寒号岁晚，不闻箫鼓赛秋成”，通过“但见”与“不闻”的强烈反差，将百姓的悲惨现状与往昔的丰收欢庆并置，情感冲击力极强。 颈联“仓无农父千斯庆，税比周人什一轻”是全诗讽刺艺术的精华。前句直陈粮仓空虚的现实，后句却引用儒家推崇的“什一税”典故，表面说当今税轻，实则暗讽即便名义上税率不高，在歉收的年景下，对农民而言仍是无法承受的重负。这种言在此而意在彼的表达，辛辣而含蓄。 尾联“抚字从来须守令，莫辜圣世念疲氓”，将矛头指向具体执行政策的“守令”，并抬出“圣世”作为道德制高点，既是对李令的委婉劝诫与期许，也隐含了对更多不作为官吏的批评。全诗语言质朴，情感沉郁，体现了张耒作为苏门学士一员关注现实、体恤民瘼的创作倾向，具有深刻的现实主义精神。

注释

和李令：和，唱和，依照别人诗词的题材或体裁作诗。李令，指一位姓李的县令。。
放税：减免赋税。。
晚田：指晚秋收获的庄稼，如晚稻等。。
废：荒废，歉收。。
冠盖：官员的冠服和车盖，代指官员。。
侵星：披星戴月，形容天未亮就出发。。
箫鼓赛秋成：古代秋收后，百姓用箫鼓等乐器祭祀神灵，庆祝丰收的仪式。赛，酬谢神灵。。
千斯庆：语出《诗经·小雅·甫田》：“乃求千斯仓，乃求万斯箱。”形容粮食满仓，丰收的喜庆景象。。
周人什一：指周代实行的十分抽一的税率，被认为是理想的轻税。什一，十分之一。。
抚字：抚养爱护。字，养育。这里指地方官治理百姓，应如父母养育子女。。
守令：郡守和县令，泛指地方行政长官。。
疲氓：疲惫困苦的百姓。氓，民。。

背景

此诗创作于北宋中后期，具体年份不详。这一时期，虽然社会经济有所发展，但土地兼并加剧，赋役不均的问题日益突出。加上天灾频仍，广大农民生活困苦。张耒本人仕途坎坷，屡遭贬谪，长期担任地方官职，对民间疾苦有深切了解。 诗题中的“李令”可能是一位与张耒相识的地方县令，其“放税”（减免赋税）的举措触动了诗人。张耒借此唱和之作，并非单纯赞扬，而是以更为深邃的视角，揭示在整体性的农业危机与社会矛盾面前，个别官员的善政所能起到的作用有限，并进一步呼吁所有“守令”都应切实履行“抚字”之责。这首诗的创作，与北宋新党旧党之争背景下，士大夫群体对民生问题的普遍关切密切相关，是了解当时社会状况与士人心态的一扇窗口。
诗词大全