原文

驱马畏炎暑，杜门常鲜欢。
吴绡朝扇薄，越布夜衾单。
饮沼山禽渴，沾泥雨果残。
二年薇与蕨，实厌野人餐。
五言律诗 人生感慨 写景 夏景 抒情 文人 江南 沉郁 淡雅 节令时序

译文

我策马出行，却畏惧这盛夏的酷暑；闭门在家，也常常感到少有欢愉。白天，吴地产的薄绸扇子也扇不走炎热；夜晚，越地产的葛布单被仍觉单薄难耐。山间的禽鸟在池塘边饮水，依然显得焦渴难当；被雨水打落、沾满泥土的果实，已然残败凋零。两年来，我只能以薇菜和蕨菜为食，实在是厌倦了这乡野之人的粗陋餐饭。

赏析

《和应之盛夏》是北宋诗人梅尧臣的一首五言律诗，生动描绘了盛夏时节的酷热难耐与诗人闲居生活的孤寂清苦。全诗紧扣“盛夏”主题，通过多角度、多层次的描写，构建了一个闷热、枯寂的意境。首联“驱马畏炎暑，杜门常鲜欢”直抒胸臆，点明无论出行还是居家，都因炎热而意兴阑珊，奠定了全诗的情感基调。颔联“吴绡朝扇薄，越布夜衾单”从生活细节入手，以“吴绡”、“越布”这两种本应清凉的物件，反衬出酷暑的无孔不入，手法巧妙。颈联“饮沼山禽渴，沾泥雨果残”则转向室外自然景象，通过禽鸟焦渴、果实残败的细节，进一步渲染了干旱炎热的环境，视角由内而外，意境得以拓展。尾联“二年薇与蕨，实厌野人餐”是全诗情感的升华，由眼前的酷暑之苦，联想到长年累月的清贫生活，将生理上的不适与精神上的倦怠、对处境的不满融为一体，含蓄地表达了诗人可能因仕途不顺或贬谪而产生的郁闷之情。整首诗语言质朴，对仗工整，情感真挚，体现了梅尧臣诗歌平淡深远的艺术风格，于细微处见真情，于困顿中显心志。

注释

和应之：指与友人应之（人名，生平不详）的唱和之作。。
驱马：策马而行。。
杜门：闭门不出。。
鲜欢：少有欢乐。。
吴绡：吴地出产的轻薄丝织品，以精细著称。。
越布：越地（今江浙一带）出产的细葛布，夏季常用作衣被，轻薄凉爽。。
衾：被子。。
饮沼山禽渴：山中的禽鸟在池塘边饮水，仍显得口渴，极言天气炎热干旱。。
沾泥雨果残：被雨水打落沾满泥土的果实已经残败。。
薇与蕨：两种野菜，薇菜和蕨菜，常指代隐士或贫者的粗陋食物。。
野人：乡野之人，此处诗人自指，暗含贬谪或闲居之意。。

背景

此诗创作于北宋时期，作者梅尧臣一生仕途坎坷，长期担任地方小官，生活清贫。他的诗歌多关注现实生活与个人际遇，风格趋向平淡。诗题中的“应之”应为诗人的友人，生平不详，此诗是梅尧臣与其唱和之作。从诗中“二年薇与蕨”的表述来看，诗人可能正经历一段闲居或外放的时期，生活条件较为艰苦。北宋虽经济文化繁荣，但士大夫阶层内部竞争激烈，贬谪流放之事时有发生。梅尧臣此诗，正是借描绘盛夏的酷热与生活的清苦，委婉地抒发了对自身境遇的不满与对安逸生活的向往。这种将个人情感融入季节景物描写的写法，是其诗歌创作的一大特色，也反映了宋代文人诗日常化、内心化的倾向。
诗词大全