原文

昔遇晁公淮水东，士衡已听语如钟。
五车讲学知无敌，十载论文喜再逢。
古匣剑光疑鬼泣，夜天虎啸有风从。
许侯破的由来事，杜老裁诗晓墨浓。
七言律诗 友情酬赠 夜色 抒情 文人 旷达 江南 激昂 颂赞

译文

往昔在淮水之东曾与晁公（补之）相遇，那时便已听闻您（慎思兄）的谈吐如陆机般出众，声音洪亮如钟。您学识渊博，讲学论道无人能及，阔别十年后再次相逢论文，真是令人欣喜。您的诗文锋芒如古匣宝剑的寒光，仿佛能使鬼神感泣；气势雄健如深夜猛虎长啸，自有风云相从。像许汜那样一语中的本是您的拿手之事，而您作诗也如杜甫般勤奋刻苦，常常通宵达旦，直至拂晓墨浓。

赏析

这是北宋诗人张耒写给友人慎思的一首酬赠诗，全诗以高度的赞誉和生动的比喻，塑造了一位学识渊博、诗风雄健的文人形象，展现了北宋文人之间惺惺相惜的深厚情谊与高雅的文化交流。用典精切是此诗的一大特色。首联以“晁公”（晁补之）和“士衡”（陆机）两位历史名人作比，既点明了与友人初识的时空背景（淮水东，可能指楚州一带），又借陆机的文名与“语如钟”的细节，侧面烘托出友人出众的才华与不凡的气度。颔联“五车讲学”、“十载论文”，一写其学识之广博，一写重逢之喜悦，对仗工整，情感真挚。比喻奇崛是此诗最精彩的部分。颈联“古匣剑光疑鬼泣，夜天虎啸有风从”，连用两个极具视觉和听觉冲击力的比喻来评价友人的诗歌。“剑光鬼泣”形容其诗文精妙深刻，锋芒内敛而一旦展露则惊心动魄；“虎啸风从”则形容其诗风雄浑豪放，气势磅礴，有自然之伟力。这两个比喻将抽象的诗风具象化，想象奇特，境界阔大，堪称诗眼。尾联再以“许侯破的”赞其见解精辟，以“杜老裁诗”颂其创作勤苦，将友人与历史上的名士、诗圣相提并论，推崇备至。全诗结构严谨，从昔日的听闻写到今日的重逢与激赏，层层递进。语言凝练而富有张力，在酬唱之作中避免了空泛的客套，而是通过具体、有力的意象和典故，表达了对友人由衷的钦佩，体现了宋代文人诗重学问、尚理趣的特点，同时也饱含着真挚的友情。

注释

依韵奉酬：按照原诗的韵脚作诗回赠。奉酬，敬辞，用于回赠诗文。。
慎思兄：指诗人的友人，具体生平不详，从诗中看是一位博学多才的文人。。
晁公：指晁补之（1053—1110），字无咎，北宋文学家，“苏门四学士”之一。。
士衡：陆机（261—303），字士衡，西晋著名文学家，以文才和辞藻华丽著称。此处借指慎思兄。。
语如钟：形容说话声音洪亮，如钟声般响亮。。
五车讲学：形容学识渊博，读书、著述极多。语出《庄子·天下》：“惠施多方，其书五车。”。
古匣剑光：比喻诗文锋芒毕露，气势逼人。古匣中的宝剑，光芒四射。。
疑鬼泣：形容诗文精妙绝伦，连鬼神都为之感动哭泣。。
夜天虎啸：比喻诗风雄健有力，如猛虎长啸，声震夜空。。
有风从：形容气势磅礴，有风云随之。。
许侯破的：用典。许侯，指许汜，三国时人。破的，射中靶心，比喻言论或诗文切中要害，一语中的。。
杜老：指唐代大诗人杜甫，被尊为“诗圣”。。
裁诗：作诗，构思诗句。。
晓墨浓：拂晓时分，墨迹尚浓。形容作诗勤奋刻苦，通宵达旦。。

背景

此诗创作于北宋中后期，具体年份不详。作者张耒（1054—1114），字文潜，号柯山，是“苏门四学士”之一。他与晁补之（诗中的“晁公”）交谊深厚，同列苏门。诗题中的“慎思兄”应是张耒的一位友人，可能也是当时的文士。从“昔遇晁公淮水东”和“十载论文喜再逢”两句推断，张耒早年可能在淮水一带（今江苏、安徽交界处）经由晁补之结识了慎思，十年之后二人再度相逢。此时，慎思在夜间吟诵诗歌，并作诗咏赞张耒（“夜听诵诗见咏”），张耒便依照原诗的韵脚创作了这首和诗作为回赠。北宋时期，文人结社、唱和之风极盛，苏门文人集团的活动尤为活跃。诗歌不仅是抒情言志的工具，也是文人之间交流思想、切磋技艺、维系情感的纽带。这类酬唱赠答诗在当时非常普遍，往往既是对友人才华人品的赞誉，也是作者自身文学观念和艺术追求的流露。张耒此诗正是在这样的文化背景下产生的。诗中提及的晁补之、以及暗指的杜甫，都反映了当时文坛的审美取向——推崇学识的渊博、诗歌的深刻与气格的雄健。
诗词大全