原文

断送春光酒万壶，敢辞羸马为君驱。
桑田日暖鸠呼妇，杨柳叶深莺哺雏。
诗冷有情寻水石，年丰无盗起萑蒲。
河阳潘令风骚客，醉倒樽前许我无。
七言律诗 中原 人生感慨 友情酬赠 叙事 抒情 文人 旷达 春景 淡雅 清新 田野 花草

译文

用万壶美酒来消磨这大好春光，我岂敢推辞，定当骑着瘦马为您驱驰前往。桑田在暖日下生机盎然，斑鸠声声呼唤着伴侣；杨柳枝叶已深，黄莺在其中忙碌地哺育雏鸟。我诗情清冷却满怀雅兴，想去寻访山水幽石；幸而年成丰饶，盗贼不起，萑蒲泽中一片安宁。您这位像河阳潘令般的风雅才子，在酒宴前醉倒时，是否也允许我一同沉醉呢？

赏析

这首诗是张耒酬和晁补之邀约的佳作，充分展现了北宋文人之间诗酒唱和的雅趣与深厚情谊。全诗结构严谨，情感真挚，意境优美。首联“断送春光酒万壶，敢辞羸马为君驱”，以豪放之语开篇，既点明时节（春日），又直抒胸臆，表达了对友人盛情相邀的欣然应允与迫不及待，一个“敢辞”、一个“为君驱”，将文人间的率真情谊刻画得淋漓尽致。颔联“桑田日暖鸠呼妇，杨柳叶深莺哺雏”，工笔描绘赴约途中所见的春日田园景象，选取“鸠呼妇”、“莺哺雏”两个充满生命温情与家庭意味的细节，对仗工整，画面生动，不仅渲染了明媚和谐的春意，也暗喻了友人相招如家庭般温暖，体现了诗人细腻的观察力与自然清新的诗风。颈联“诗冷有情寻水石，年丰无盗起萑蒲”，笔锋由外景转入内心与世情。前句表明自己虽诗风清冷淡泊，却始终怀有寄情山水的高雅志趣；后句则是对太平年景、民生安乐的欣慰描述，体现了儒家士大夫关心民瘼的情怀。尾联“河阳潘令风骚客，醉倒樽前许我无”，巧妙用典，将晁补之比作才貌双全的西晋名士潘岳，推崇备至。最后以诙谐幽默的口吻询问能否一同醉倒，将这次文人雅集推向高潮，充满了洒脱不羁的文人风流与亲密无间的朋友之乐。整首诗语言流畅自然，情感层层递进，从应约、写景、抒怀到赞友、期醉，完整呈现了一次雅集的前奏，是研究北宋元祐文人交游与唱和诗风的典型样本。

注释

依韵：按照原诗的韵脚作诗，是和诗的一种方式。。
晁十七：晁补之（1053—1110），字无咎，号归来子，济州钜野（今山东巨野）人，北宋文学家，“苏门四学士”之一。排行十七，故称晁十七。。
见招之什：指晁补之邀请张耒的诗作。“什”指诗篇、篇章。。
断送：消磨、打发。。
敢辞：岂敢推辞。。
羸马：瘦弱的马，谦称自己的坐骑。。
桑田日暖鸠呼妇：化用欧阳修《啼鸟》诗意，描绘春日田园生机勃勃的景象。鸠鸟在温暖的桑田里呼唤伴侣。。
莺哺雏：黄莺在茂密的柳叶中哺育幼鸟。。
诗冷：诗情清冷、淡泊。。
寻水石：寻访山水自然之趣，指寄情山水。。
萑蒲：两种水草，代指盗贼出没的芦苇荡。语出《左传·昭公二十年》：“郑国多盗，取人于萑苻之泽。”此处“无盗起萑蒲”意指年成丰收，社会安定，没有盗贼。。
河阳潘令：指西晋文学家潘岳，曾任河阳县令，以文采风流著称。此处借指晁补之，赞美其文采。。
风骚客：指文采出众、风流儒雅的文人。风骚，原指《诗经》中的《国风》和《楚辞》中的《离骚》，后泛指文学才华。。
醉倒樽前许我无：在酒樽前醉倒，是否允许我（也这样）呢？樽，古代盛酒器。。

背景

此诗创作于北宋中后期，具体时间可能在宋哲宗元祐年间（1086-1094）或稍后。当时，张耒与晁补之同列“苏门四学士”（另两位是黄庭坚、秦观），是苏轼文学集团的核心成员。他们志趣相投，经常诗文唱和，往来密切，形成了北宋文坛一道独特的风景线。元祐时期，旧党一度执政，苏轼及其门人得到重用，文事昌盛，雅集频繁。这首诗便是这种文人交游生活的生动写照。晁补之先有诗作邀请张耒（原诗已佚），张耒遂“依韵”相和。诗中“年丰无盗起萑蒲”一句，虽可能是对太平景象的赞美或期望，但也间接反映了北宋中后期社会矛盾逐渐积累的现实。张耒一生仕途坎坷，但始终保持着对自然的热爱和对友情的珍视。这首诗创作于他相对平静的时期，情感基调明快洒脱，充满了对友人才华的欣赏、对自然美景的沉醉以及对诗酒生活的向往，是了解北宋文人日常生活与精神世界的重要窗口。
诗词大全