原文

当道朱门白昼扃，高堂歌吹久无声。
古窗积雨昏残画，朽树经阴长寄生。
门下老人时洒扫，旧时来客叹平生。
艳姬骄马知何处，独有庭花春正荣。
七言律诗 中原 人生感慨 写景 古迹 含蓄 咏史怀古 咏物 庭院 悲凉 抒情 文人 春景 春景 沉郁

译文

大道旁那朱红的大门在白昼也紧紧关闭，曾经高堂之上喧闹的歌舞乐声早已沉寂。古老的窗棂因久雨而昏暗了残存的壁画，腐朽的树木在阴湿中长满了寄生的苔菌。只有一位年迈的仆人不时前来洒扫，往日的宾客路过此处，无不感叹人生的无常。那些美艳的歌姬、骄纵的骏马如今又在何方？唯独剩下庭院中的花草，在春天里兀自繁茂鲜荣。

赏析

《京师废宅》是北宋诗人张耒的一首咏史怀古佳作，通过描绘汴京一座废弃贵族宅邸的荒凉景象，深刻寄寓了盛衰无常的历史感慨与人生幻灭的哲理思考。全诗以白描手法勾勒废宅的细节：白昼紧闭的朱门、无声的高堂、积雨昏残的古画、长满寄生的朽树，这些意象层层递进，构建出一个衰败寂寥的典型环境，与昔日的“歌吹”、“艳姬骄马”形成强烈对比。诗中“门下老人时洒扫”与“旧时来客叹平生”两句，引入了人事的视角，老人是衰败的见证者与无奈的维护者，来客则是今昔对比的触发者与感慨者，使画面静中有动，情感更加深沉。结尾“独有庭花春正荣”尤为精妙，运用了反衬手法与自然永恒的意象。人事已非，繁华散尽，唯有无知无觉的庭花，依旧遵循自然规律在春日绽放。这“荣”景非但不能带来生机，反而更反衬出人事变迁的彻底与无情，深化了物是人非的悲凉主题。此诗语言质朴凝练，意境苍凉深远，不事雕琢而情韵自足，体现了张耒诗歌平易自然、关注现实的风格，是宋代怀古诗中通过微观场景折射宏观历史兴衰的典范之作。

注释

京师：指北宋都城汴京（今河南开封）。。
朱门：红漆大门，古代王公贵族或富贵人家的宅邸标志。。
扃：从外面关门的门闩、门环，此处作动词，指关闭、锁闭。。
歌吹：歌声和乐声，代指昔日的歌舞繁华。。
积雨：久雨，雨水积聚。。
昏残画：使残存的壁画变得昏暗模糊。。
经阴：长期处于阴暗潮湿的环境中。。
寄生：依附于朽木生长的植物，如苔藓、菌类，象征衰败。。
门下老人：看守或偶尔打扫宅院的老仆。。
艳姬骄马：指昔日宅邸中美丽的歌姬和主人乘坐的骏马，代指极致的奢华与风流。。
庭花春正荣：庭院中的花草在春天依然茂盛开放。。

背景

此诗创作于北宋中后期。张耒作为“苏门四学士”之一，仕途并非一帆风顺，曾因卷入新旧党争而被贬谪。他长期生活于京师汴京，亲眼目睹了这座当时世界最繁华都市的方方面面，也深切感受到了政治风云变幻下个人与家族命运的浮沉。北宋虽经济文化鼎盛，但内部党争激烈，外部边患不断，社会在繁华表象下潜藏着危机。诗中描绘的“废宅”，很可能是在激烈的政治斗争或家族变故中迅速败落的贵族府邸的缩影。张耒通过这座具体宅邸的兴废，不仅抒发了对世事无常、富贵难久的个人感慨，更隐晦地折射出对时代盛衰的某种忧思。这种将个人命运感怀与历史沧桑感结合的手法，是宋代文人理性思考增强在诗歌中的体现。此诗收录于张耒的《柯山集》中，是其关注现实、思考历史的代表作之一。
诗词大全