原文

只合门如野叟家，市朝声利苦喧哗。
但知得醉频沽酒，何处逢春不见花。
暗树五更鸡报晓，晚庭三叠鼓催衙。
知君宰邑端无事，吟笑何妨到暮鸦。
七言律诗 人生感慨 写景 县令 山水田园 庭院 抒情 文人 旷达 晨光 江南 淡雅 清新 黄昏

译文

这县衙只该像隐士的家门一样清静，我实在厌倦了官场市井追名逐利的喧嚣嘈杂。只管为了求得一醉而频频买酒，又何处不能在春天里见到盛开的鲜花呢？五更天，黑暗的树林中传来公鸡报晓的啼鸣；傍晚时，庭院里响起三通鼓声催促官吏退衙。我知道您治理这县邑确实清闲无事，不妨吟诗谈笑，一直逍遥到黄昏。

赏析

《县斋》是北宋诗人王禹偁的一首七言律诗，生动描绘了地方县令看似清闲实则蕴含深意的日常生活，并借此抒发了诗人对官场喧嚣的厌倦和对闲适隐逸生活的向往。全诗语言质朴流畅，意境清新自然，体现了王禹偁诗歌平易晓畅的风格。 首联“只合门如野叟家，市朝声利苦喧哗”直抒胸臆，点明主旨。诗人将县衙比作“野叟家”，表达了对清静生活的渴望，同时以“苦喧哗”三字，流露出对名利场的深深厌倦，奠定了全诗超脱淡泊的情感基调。颔联“但知得醉频沽酒，何处逢春不见花”进一步展开，以“沽酒”和“见花”两个具体意象，勾勒出县令公务之余的闲适生活，看似洒脱不羁，实则暗含一种随遇而安的处世哲学。 颈联“暗树五更鸡报晓，晚庭三叠鼓催衙”转入对日常公务场景的描绘，通过“五更鸡”与“三叠鼓”这两个极具时间感和仪式感的意象，以白描手法勾勒出县令从早到晚的规律生活。这一联对仗工整，画面感强，于平淡叙述中见出生活的真实节奏。尾联“知君宰邑端无事，吟笑何妨到暮鸦”是全诗的点睛之笔，既是对友人（或自指）为政清简、治县有方的赞美，也再次强化了“无事”方能“吟笑”的主题，将闲适之趣推向高潮，并与首联的“苦喧哗”形成鲜明对比。 整首诗在看似轻松的笔调下，蕴含着诗人对理想为政状态的理解——政简刑清，与民休息。这既是诗人个人情怀的抒发，也符合宋初士大夫追求内省、崇尚淡泊的时代风气。王禹偁作为宋初诗文革新运动的先驱，其诗作多关注现实、语言平实，此诗正是其现实主义诗风与个人隐逸情怀相结合的典范之作。

注释

县斋：县令的官舍或书房。。
只合：只应该，只适合。。
门如野叟家：形容县衙清静，门庭冷落，如同隐士或老农的家。。
市朝声利：指官场和市井中追名逐利的喧嚣。市朝，市场和朝廷，泛指名利场。。
苦喧哗：为（名利场的）喧闹嘈杂所苦。。
但知：只知道，只管。。
得醉频沽酒：为了求得一醉而频频买酒。。
暗树五更：天色未明，树木还笼罩在黑暗中的五更时分。。
鸡报晓：公鸡啼鸣报晓。。
晚庭三叠鼓：傍晚时分，官衙中敲响三通鼓，表示一天公务结束。叠鼓，连续击鼓。。
催衙：催促官吏退衙。。
宰邑：治理一县，担任县令。。
端无事：确实清闲无事。端，的确，实在。。
吟笑：吟诗谈笑。。
暮鸦：黄昏时归巢的乌鸦，指天色已晚。。

背景

此诗创作于王禹偁早年担任地方县令期间。王禹偁（954-1001），字元之，济州巨野（今山东巨野）人，是北宋初期著名的文学家、政治家，宋初诗文革新运动的重要先驱。他出身寒微，三十岁中进士，先后在成武县、长洲县等地担任地方官。 在地方任职期间，王禹偁深切体察民情，主张为政宽简，减轻百姓负担。这首《县斋》正是他地方官生涯的真实写照。诗中描绘的“宰邑端无事”并非指真正的无所事事，而是指通过清明的治理，使得地方讼简刑清，百姓安居乐业，从而县令本人也能获得相对的闲暇。这反映了王禹偁“简易为治”的政治理想。 另一方面，北宋初年，朝廷内部党争初现端倪，官场风气渐趋复杂。王禹偁性格刚直，屡次因直言进谏而遭贬谪。此诗中对“市朝声利苦喧哗”的厌倦，也隐约透露出诗人对京城官场倾轧氛围的疏离感，以及身处地方时获得的一份难得的宁静与自在。因此，这首诗既是对县令清闲生活的纪实，也寄托了诗人超脱名利、向往自然的人生志趣，是其早期思想与生活状态的生动记录。
诗词大全