原文

眊氉柯山客，还家只醉眠。
桂堂浑忘却，蝉室故依然。
未用临书卷，聊须办酒钱。
所欣家有弟，乡校首称贤。
中原 五言律诗 亲情家庭 人生感慨 抒情 文人 旷达 村庄 欣慰 淡雅 自嘲 隐士

译文

我这个眼睛昏花、心情烦乱的柯山客，回到家中只想醉卧安眠。那些华美的官场厅堂早已全然忘却，只有这清贫如蝉的陋室依然如故。暂且不必去面对书卷学问，姑且需要去筹措些买酒的钱。最令人欣慰的是家中还有贤弟，在乡校之中首屈一指，备受称赞。

赏析

《戏二潘》是北宋诗人张耒晚年的一首五言律诗，以轻松诙谐的笔调，抒发了诗人罢官闲居后安贫乐道、珍视亲情的生活态度与心境。 首联“眊氉柯山客，还家只醉眠”，开篇自嘲，以“眊氉”二字生动勾勒出诗人年老体衰、心绪烦闷的形象，“只醉眠”三字则直白道出归家后但求一醉、不问世事的疏懒状态，奠定了全诗闲适自放的基调。颔联“桂堂浑忘却，蝉室故依然”，运用对比手法，将象征富贵荣华的“桂堂”与代表清贫自守的“蝉室”对举，“浑忘却”与“故依然”的鲜明反差，深刻体现了诗人对官场名利的淡泊与对简朴生活的坚守，展现了其超然物外的品格。 颈联“未用临书卷，聊须办酒钱”，笔锋一转，从精神追求落到日常生活细节。“未用”与“聊须”的对仗，看似随意，实则巧妙，将罢官后无需案牍劳形、只需操心酒资的闲散生活写得饶有趣味，充满了生活情趣。尾联“所欣家有弟，乡校首称贤”，是全诗情感的升华点。在前三联铺陈个人疏懒淡泊的心境后，笔触转向家庭亲情，以弟弟的贤能为最大的欣慰。这不仅是亲情慰藉的流露，也暗含了对家族清誉与道德传承的看重，使诗歌的情感内涵更为丰厚。 整首诗语言质朴自然，不事雕琢，却于平淡中见深意，于戏谑中显真情。它典型地体现了张耒后期诗歌平易舒坦的风格，以及宋代士大夫在经历政治挫折后，转向内心、安于日常的生活哲学。题为“戏”，实为抒怀，在自我解嘲与对亲情的欣慰中，完成了对一种理想人格与生活状态的书写。

注释

眊氉：音mào sào，形容眼睛昏花，心情烦乱。眊，眼睛失神；氉，同“燥”，烦躁。。
柯山客：诗人自称。张耒晚年寓居陈州，陈州有柯山，故称。。
还家：回到家中。。
桂堂：指装饰华美的厅堂，常代指官署或富贵人家的居所。。
浑忘却：完全忘记。浑，全，都。。
蝉室：指清贫简陋的居室，如蝉所居，取其清高之意。。
故依然：还是老样子。。
未用：不必，用不着。。
临书卷：指读书、做学问。临，面对。。
聊须：姑且需要。。
办酒钱：筹措买酒的钱。。
所欣：值得高兴的是。。
家有弟：家里有弟弟。此处指诗人的两位潘姓妻弟。。
乡校：地方上的学校，也指乡里的公众舆论场所。。
首称贤：首先被称赞为贤能之人。。

背景

此诗创作于张耒晚年。张耒是“苏门四学士”之一，一生仕途坎坷，因卷入北宋激烈的新旧党争，屡遭贬谪。宋徽宗即位后，旧党一度短暂起复，但很快又遭打压。张耒晚年最终寓居陈州（今河南淮阳），生活清贫。“二潘”指诗人的两位潘姓妻弟。 这首诗的创作背景正在于此。经历了宦海沉浮与政治风波后，诗人对功名利禄已心灰意冷，选择在陈州柯山过着远离朝堂的闲居生活。诗题中的“戏”字，既点明了此诗戏谑亲友的酬赠性质，也透露出诗人试图以轻松幽默的态度，来面对和化解人生晚景的落寞与生活的清苦。诗中“桂堂浑忘却”正是其摒弃前尘往事的心理写照，而“蝉室故依然”则是对当下安贫乐道生活的确认。尾联对贤弟的称赞，在家庭亲情中找到了精神的寄托与慰藉，这亦是古代士人在政治失意后常见的情感归宿。全诗生动反映了北宋中后期一位正直文人在党争阴影下的生存状态与心灵轨迹。
诗词大全