原文

少年词笔动时人，末俗文章久失真。
独爱诗篇超物象，祇应山水与精神。
清溪水拱荒凉宅，幽谷花开寂寞春。
天上玉楼终恍惚，人间遗事已埃尘。
七言律诗 中原 人生感慨 写景 古迹 含蓄 咏史 咏史怀古 悲壮 抒情 文人 春景 沉郁

译文

年少时你的词章文采就震动当世，可叹衰败世风下的文章早已失去本真。我唯独喜爱你那超越物象的诗篇，那境界只应与山水精神相通相融。清澈的溪水依旧环绕着你荒凉的故宅，幽深的山谷里春花寂寞地绽放。关于你被召去天上为玉楼作记的传说终究缥缈难寻，而人间的往事也早已化作了历史的尘埃。

赏析

这是宋代诗人张耒凭吊唐代“诗鬼”李贺故居的怀古之作。全诗以深沉的历史感与精到的艺术评价，构建了对李贺其人其诗的立体追思。首联“少年词笔动时人，末俗文章久失真”，以强烈的今昔对比开篇，既高度肯定了李贺年少成名、惊才绝艳的文学地位，又批判了后世（或指晚唐以降）文风浮靡、丧失真髓的流弊，为全诗奠定了崇古慨今的基调。颔联“独爱诗篇超物象，祇应山水与精神”，是张耒对李贺诗歌艺术核心特质的精准把握。“超物象”三字，点出了李贺诗歌想象奇谲、意境瑰丽、超越现实拘束的浪漫主义特征；而“山水与精神”则暗示其诗魂与自然造化相通，具有永恒的艺术生命力。这一联堪称全诗诗眼，评价极为深刻。颈联转入眼前实景描写，“清溪水拱荒凉宅，幽谷花开寂寞春”。溪水长流，春花自开，与故宅的荒凉、人世的寂寞形成鲜明对照，运用了以乐景写哀情和永恒自然与短暂人生对比的手法，物是人非的沧桑感与对天才早逝的无限惋惜溢于言表。尾联“天上玉楼终恍惚，人间遗事已埃尘”，巧妙化用李贺临终的神话传说，将诗意从现实凭吊引向缥缈的仙界遐思。“恍惚”与“埃尘”相对，既表达了传说本身的虚幻性，也深化了人事代谢、一切终归虚无的历史虚无感，余韵悠长，令人怅惘。整首诗结构严谨，由评诗到写景，再由景入思，情理交融，体现了宋代文人怀古诗重理趣、善思辨的特点，是对李贺这位悲剧性天才的一曲深情挽歌。

注释

岁暮：年末，此处既指时节，也暗喻晚唐或作者所处的时代氛围。。
福昌：地名，在今河南省宜阳县西，是李贺的故乡。。
李贺：唐代著名诗人，字长吉，有“诗鬼”之称，才华横溢却英年早逝。。
动时人：震动当时的人，指李贺年少成名，诗才惊世。。
末俗：衰败时期的习俗风气，指晚唐或后世文风浮华失真。。
超物象：超越具体事物的表象，指李贺诗歌想象奇特，意境瑰丽。。
祇应：只应该，只配得上。祇，同“只”。。
清溪水拱：清澈的溪水环绕。拱，环绕，拱卫。。
荒凉宅：指李贺故居的荒废景象。。
幽谷：幽深的山谷。。
天上玉楼：传说李贺临终时，有绯衣人驾赤虬召其去天上为白玉楼作记。。
恍惚：隐约不清，难以捉摸。。
埃尘：尘土，比喻消逝无痕。。

背景

此诗是张耒《岁暮福昌怀古四首》组诗中的第三首，创作于其晚年。张耒作为“苏门四学士”之一，文学上推崇自然真率，对晚唐李贺奇崛险怪的诗风既有欣赏，也有基于宋诗审美取向的理性审视。福昌是李贺的故乡，张耒行经此地，面对天才诗人的荒凉旧宅，自然感慨万千。李贺一生怀才不遇，仅做过奉礼郎之类的小官，加之体弱多病，二十七岁便英年早逝，其人生际遇与璀璨诗才形成巨大反差，成为后世文人反复咏叹的题材。张耒此诗的创作，正处于北宋中后期，党争激烈，文坛风气也在变化。他借凭吊李贺，一方面抒发对前代天才的追慕与同情，另一方面也隐含了对当时文坛可能存在的“末俗”风气的隐忧，以及自身宦海浮沉、人生易老的感喟。诗中“末俗文章久失真”的批评，与宋代诗文革新运动反对浮华、追求平实的文学主张一脉相承。
诗词大全