原文

微云护日晓阴阴，春去馀芳尚可寻。
诗倚醉豪连卷写，酒逢勍敌百分斟。
山光左右双屏画，雨脚峥嵘万羽林。
沙路晚晴归马疾，一梳新月上烟岑。
七言律诗 中原 写景 友情酬赠 叙事 山峰 山水田园 抒情 文人 旷达 春景 月夜 清新 田野 豪放 雨景 黄昏

译文

清晨，薄云遮蔽着太阳，天色微阴，春天虽已离去，但残留的芬芳仍可寻觅。我们借着醉意诗兴豪发，连篇累牍地写诗；遇到酒量相当的对手，便开怀畅饮，斟满酒杯。左右的山色风光，宛如两扇精美的画屏；而骤降的雨丝密集有力，如同万千羽林军从天而降。傍晚雨停路干，我们骑马疾驰归去，只见一弯如梳的新月，已悄然升上云雾缭绕的山巅。

赏析

这首诗生动记录了诗人与友人同游大宋陂时遇雨又晴的完整经历，展现了宋代文人雅集唱和的典型生活场景与豁达心境。全诗结构清晰，以时间为序，从“晓阴阴”到“晚晴”，完整呈现了一次出游的全过程。首联写景起兴，点明暮春时节与微阴天气，为后文遇雨埋下伏笔。“馀芳尚可寻”一句，既写实景，又暗含对美好事物（如友情、诗兴）的珍惜。颔联转入人事，“诗倚醉豪”、“酒逢勍敌”，以对仗工整的笔法，淋漓尽致地刻画出文人相聚时诗酒唱酬、豪情勃发的场面，极具画面感和感染力。颈联是全诗写景的精华，运用了精妙的比喻手法。将静止的“山光”比作“双屏画”，色彩明丽，构图精巧；将动态的“雨脚”比作“万羽林”，想象奇特，气势磅礴，一静一动，一壮一奇，形成了强烈的艺术张力，堪称写雨景的佳句。尾联笔锋一转，雨过天晴，归途疾驰，以“一梳新月”这一清新优美的意象收束全篇，意境开阔，余韵悠长，将游玩的尽兴与归途的轻快心情完美融合。整首诗语言凝练，对仗工稳，情景交融，既体现了宋代诗歌重理趣、善写生的特点，又充满了浓厚的生活气息与真挚的友朋之乐。

注释

同器之：诗人的友人，生平不详。。
大宋陂：地名，应为当时一处风景优美的水泽或园林。。
值雨：遇到下雨。。
微云护日：薄薄的云层遮蔽着太阳。。
春去馀芳：春天已过，但仍有残留的花草芬芳。。
诗倚醉豪：借着醉意，诗兴豪放。倚，凭借。。
连卷写：连续不断地书写。卷，指诗卷。。
勍敌：强劲的对手，此处指酒量相当的友人。勍，强。。
百分斟：斟满酒杯，形容开怀畅饮。。
山光左右双屏画：左右两边的山色风光，如同两扇屏风上的画。。
雨脚峥嵘：形容雨丝密集、有力的样子。峥嵘，本指山势高峻，此处形容雨势。。
万羽林：像成千上万的羽林军（古代禁卫军）一样密集排列，比喻雨线。。
沙路晚晴：雨后傍晚，沙土铺就的道路变得晴朗。。
一梳新月：形容新月如梳子般纤细弯曲。。
烟岑：云雾缭绕的山峦。岑，小而高的山。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，但从诗题“同器之游”及内容判断，应出自宋代某位文人之手，记录了其与友人“器之”一同游览“大宋陂”时的经历。宋代是文人雅集极为盛行的时代，士大夫阶层常在风景佳处聚会，进行诗文创作与交流，形成了独特的文化景观。诗题中的“值雨”（遇雨）是此次游历的特殊契机，非但没有扫兴，反而激发了诗人的创作灵感，成就了“雨脚峥嵘万羽林”这样的奇句。诗中描绘的“诗酒唱和”场景，是宋代士人休闲文化与交游生活的生动写照。他们不仅追求自然山水的审美愉悦，更重视在山水间与志同道合者进行精神层面的交流与共鸣。这种活动往往不拘天气变化，甚至将意外之“雨”转化为诗歌创作的独特素材，体现了宋代文人随遇而安、善于从日常生活中发现诗意的生活态度与审美情趣。此诗正是这种时代风气与个人体验相结合的艺术产物。
诗词大全