原文

朱颜潘令尹，不肯事轻肥。
笋径青无地，苔墙绿有衣。
书勤枯简断，诗疾紫毫飞。
应笑疏慵尉，朝游暮醉归。
中原 五言律诗 人生感慨 含蓄 咏怀抒志 官吏 庭院 抒情 文人 淡雅 竹林 自得 自述 苔墙

译文

我这个面容红润的县令，不肯去追求轻车肥马的奢华生活。竹林小径被绿色完全覆盖，不见泥土；长满青苔的墙壁仿佛披上了一层绿衣。读书勤奋，连竹简都因频繁翻阅而干枯断裂；作诗迅捷，紫毫笔在纸上飞快挥洒。想来应该会嘲笑那些疏懒的县尉吧，他们只知道从早到晚游乐醉酒而归。

赏析

《永宁遣兴三首 其二》是北宋名臣张咏的一首五言律诗，以县令身份自述心志，展现了其清廉自守、勤于政事与文墨的儒吏形象。首联“朱颜潘令尹，不肯事轻肥”开宗明义，以“潘令”自比，既显才貌自信，又以“不肯”二字斩钉截铁地表明拒绝奢靡、甘于清贫的志趣，奠定了全诗高洁自许的基调。颔联“笋径青无地，苔墙绿有衣”转向对居所环境的描写，通过“笋径”、“苔墙”两个典型意象，勾勒出一个幽静、朴素而充满生机的庭院。诗人用“青无地”、“绿有衣”的拟人化手法，赋予自然景物以灵动的生命感，同时也暗示了主人远离尘嚣、亲近自然的生活状态，景中寓情。颈联“书勤枯简断，诗疾紫毫飞”是全诗核心，直抒胸臆。“勤”与“疾”相对，生动刻画了作者勤于读书、敏于创作的儒者形象。“枯简断”极言用功之深，“紫毫飞”则状写才思之捷，对仗工整，形象鲜明，充分体现了其作为文吏的双重修养——既具实干精神，又有文学才华。尾联“应笑疏慵尉，朝游暮醉归”，以“疏慵尉”作为反衬，在自嘲的口吻中，实则强化了对勤政笃学生活的肯定，以及对庸碌无为者的轻微讽喻，使主题更加突出。全诗语言简练明快，结构严谨，通过对比手法与生动的细节描写，成功塑造了一位有别于传统隐士或纯粹文人的、集实干与风雅于一身的宋代士大夫形象，反映了北宋初期士人积极入世而又注重精神修养的时代风貌。

注释

永宁：地名，宋代有永宁县，此处可能指张咏任职或居住之地。。
遣兴：抒发情怀，排遣兴致。。
朱颜潘令尹：指作者自己。朱颜，红润的面容，指年轻或精神好。潘令，借指潘岳（字安仁），曾任河阳县令，以貌美和文采著称，后世常以“潘令”、“潘安”代指才貌双全的县令。令尹，县令的别称。。
轻肥：语出《论语·雍也》“乘肥马，衣轻裘”，指轻车肥马，代指奢华的生活。。
笋径：长满竹笋的小路。。
青无地：形容竹子茂密，绿色覆盖了地面，不见泥土。。
苔墙：长满青苔的墙壁。。
绿有衣：形容青苔如同给墙壁穿上了一层绿衣。。
枯简：指用于书写的竹简或木简，因翻阅频繁而显得干枯。。
诗疾紫毫飞：形容作诗迅捷，用紫毫笔飞快书写。紫毫，一种用紫色兔毛制成的毛笔，较为名贵。。
疏慵尉：疏懒闲散的县尉。尉，县尉，县令的佐官。此处是作者自嘲。。

背景

此诗创作于张咏担任地方县令期间。张咏是北宋太宗、真宗朝名臣，以治绩卓著、性格刚直和文学才能闻名。他历任地方长官，所至皆有政声，尤以在益州（今四川）的治理最为人称道。这首诗题为“遣兴”，是在永宁任上抒发个人志趣之作。北宋初期，统治者提倡文治，科举出身的士大夫阶层成为政治主体，他们普遍兼具儒家济世情怀与文人雅趣。张咏正是这一群体的典型代表。他一方面勤于吏事，关心民生，另一方面也保持着对文学艺术的热爱。诗中“不肯事轻肥”的宣言，与史书记载其“自奉甚俭”的作风相符。而“书勤枯简断，诗疾紫毫飞”的自我刻画，则展现了宋代文吏追求仕宦与文艺兼修的理想人格。此诗的创作，既是对个人生活志趣的抒写，也折射出北宋初期士大夫在承平时代下的精神追求与价值取向。
诗词大全