原文

望极添秋思，楼高动旅怀。
天寒诸濑急，野阔四山来。
馀叶能几许，高鸿殊未回。
年年洛阳道，岁晚厌风埃。
中原 五言律诗 人生感慨 倦怠 写景 冬景 山峰 悲壮 抒情 文人 楼台 沉郁 游子 田野 羁旅离愁 黄昏

译文

极目远望，更添秋天的愁思；独倚高楼，牵动起漂泊的旅怀。天气寒冷，条条溪流显得格外湍急；原野辽阔，四面群山仿佛奔涌而来。树上残留的叶子还能剩下多少？高飞的大雁却迟迟不见南归。年复一年奔波在这洛阳道上，岁末时节，早已厌倦了这无尽的风尘。

赏析

《冬日杂书六首 其六》是北宋诗人张耒的一首羁旅感怀之作，集中体现了其诗歌平易自然、情真意切的风格。全诗以登楼远眺为切入点，通过一系列冬日萧瑟景象的铺陈，层层递进地抒发了诗人深沉的羁旅之愁与人生倦意。 首联“望极添秋思，楼高动旅怀”直抒胸臆，点明“望”与“思”的关系，高楼这一空间意象强化了孤独感与漂泊感。颔联“天寒诸濑急，野阔四山来”转写外景，以白描手法勾勒出冬日山野的苍茫与肃杀，“急”与“来”二字赋予景物动态与压迫感，景中寓情，外界的寒峻正是内心孤寂的投射。颈联“馀叶能几许，高鸿殊未回”由阔大之景转入细微之物，以“馀叶”喻指残存的生命力或希望，以“高鸿”反衬自身的滞留无归，对仗工稳，寓意深远。尾联“年年洛阳道，岁晚厌风埃”则将眼前的时空感延伸至漫长的岁月与重复的旅程，“年年”与“岁晚”形成时间上的循环与压迫，“厌”字力透纸背，道出了对宦游生涯与世俗奔波的深深倦怠感，情感达到高潮。 整首诗结构严谨，由情入景，再由景归情，情景交融。语言质朴洗练，不事雕琢，却因情感的真挚与观察的细致而具有强烈的感染力，是宋代文人日常化抒情的典范之作，深刻反映了士大夫在仕隐矛盾中的普遍心境。

注释

望极：极目远望。。
秋思：秋天的思绪，常指悲秋、思乡之情。。
旅怀：羁旅他乡的情怀。。
濑：从沙石上流过的急水。。
诸濑急：指多条溪流因天寒水枯而显得湍急。。
馀叶：树上残留的叶子。。
高鸿：高飞的大雁。。
殊未回：完全没有返回（南方）的迹象。。
洛阳道：通往洛阳的道路，此处代指仕途奔波或羁旅之路。。
风埃：风尘，既指自然界的风沙尘土，也隐喻世俗的纷扰与羁旅的艰辛。。

背景

此诗创作于张耒晚年。张耒是“苏门四学士”之一，一生仕途坎坷，因卷入北宋中后期的新旧党争，屡遭贬谪，长期流转于地方任职，饱尝羁旅漂泊之苦。诗题“冬日杂书”表明这是冬日闲暇时的随感杂录，其六是组诗中的最后一首，情感最为沉郁。 诗中提到的“洛阳道”具有象征意义。洛阳是北宋的西京，是许多官员往来、调任的必经之路，也是张耒人生轨迹中的重要节点。他可能曾多次途经或短暂居住于洛阳附近，这条道路承载了他太多的宦海浮沉记忆。“岁晚”既指自然界的冬季，也暗喻人生的暮年。在绍圣党锢之后，张耒的政治理想受挫，对官场纷争感到厌倦，诗中“厌风埃”的感慨，正是这种身心俱疲状态的真实写照。整首诗是在特定的人生阶段（晚年）、特定的季节（冬日）和特定的心境（倦怠）下，对长期漂泊生涯的一次集中抒写与总结。
诗词大全