原文

晴窗浴罢试春衣，芳草江南三月时。
阴合园林禽语乐，风和庭院絮飞迟。
漫郎官事只画诺，骚客生涯惟赋诗。
极目江天已多恨，何须木落长年悲。
七言律诗 人生感慨 写景 含蓄 咏物抒怀 园林 官员 庭院 惆怅 抒情 文人 春景 江南 江天 淡雅

译文

在晴朗的窗下沐浴后，试着穿上春天的衣裳，这正是江南三月芳草萋萋的好时光。树荫浓密笼罩园林，鸟儿欢快地鸣唱；和风轻拂庭院，柳絮在空中悠然慢飞。我这个放浪的郎官，公务清闲只需签字画押；作为一介文人，平生的志业就是吟诗作赋。放眼望去，江天辽阔的景色已让我心中生出无限愁绪，又何必非要等到秋叶凋零时，才去感伤那长年的悲凉呢？

赏析

《书壁》是宋代诗人周紫芝的一首七言律诗，通过描绘江南暮春的闲适景致与自身散淡的官宦生涯，抒发了诗人内心深藏的时光流逝之感和人生愁绪。全诗结构清晰，前两联写景，后两联抒情言志，情景交融，含蓄深沉。 首联“晴窗浴罢试春衣，芳草江南三月时”，以个人生活细节切入，点明时令与地点，营造出一种沐浴春光后的清新与闲适感。“试春衣”这一动作，细腻地传达出对季节更替的敏感与迎接春天的愉悦。颔联“阴合园林禽语乐，风和庭院絮飞迟”，进一步铺陈春景：园林荫蔽，鸟鸣欢快，庭院风和，飞絮迟缓。这两句对仗工整，“乐”与“迟”二字，不仅生动摹状，更暗含情感色彩，乐景中已有一丝慵懒与迟暮的意味，为下文抒情埋下伏笔。 颈联由景及人，“漫郎官事只画诺，骚客生涯惟赋诗”。诗人自称“漫郎”，表明其不拘形迹、向往自由的个性。“只画诺”与“惟赋诗”对举，表面写其公务清闲、生活风雅，实则暗含对碌碌无为或志不得伸的自嘲与无奈。这种闲散，并非真正的超脱，而是抱负难以实现的另一种表现形式。 尾联“极目江天已多恨，何须木落长年悲”，是全诗情感的升华与转折。诗人从眼前的闲适春景中抽离，极目远眺辽阔江天，一股莫名的“恨”意涌上心头。此“恨”内涵丰富，或是年华老去之恨，或是抱负未酬之恨，或是人生无常之恨。末句更以反诘语气道出：心中的悲愁早已常在，何须等到象征萧瑟的秋天（木落）才触发呢？这巧妙地将传统的“悲秋”主题内化为一种恒常的生命体验，深化了情感的深度与普遍性。 在艺术上，本诗体现了宋诗理趣化与内省化的特点。诗人善于在寻常景物与生活中发掘哲理与深意，语言平易流畅，对仗工稳，情感表达含蓄而富有层次，由乐景写哀情，最终落脚于对人生况味的深刻体悟，是一首情景理交融的佳作。

注释

晴窗浴罢：在晴朗的窗户下沐浴完毕。浴，或指日光浴，或指沐浴后神清气爽。。
芳草江南：江南地区春草茂盛芬芳的景象，点明时节与地域。。
阴合园林：树荫浓密，覆盖了整个园林。阴，通“荫”，指树荫。。
禽语乐：鸟儿欢快地鸣叫。。
风和庭院：庭院里微风和煦。。
絮飞迟：柳絮（或杨花）在空中缓缓飘飞。迟，形容飘飞缓慢、悠然之态。。
漫郎：放浪不羁、不拘礼法的文人，此处为作者自称。语出《新唐书·元结传》，元结曾自称“漫郎”。。
官事只画诺：公务清闲，只需在文书上签字画押即可。画诺，指主管官员在文书上签字表示同意，是一种程式化的公务。。
骚客：诗人、文人的雅称，源自屈原作《离骚》。。
生涯惟赋诗：生活的主要内容就是作诗。。
极目江天：放眼远望江水和天空相接的辽阔景象。。
已多恨：心中已经充满了许多愁恨。。
何须木落长年悲：何必非要等到秋天树叶凋零时才感到长年的悲伤呢？木落，树叶凋落，常指秋季，象征萧瑟与悲凉。。

背景

此诗创作于宋代，具体年份不详，应处于周紫芝的为官时期。周紫芝生活在北宋末年至南宋初年，历经靖康之变的动荡。他早年家境贫寒，刻苦力学，晚年始中进士，历任枢密院编修官、知兴国军等职，但官职并不显赫。 诗题“书壁”，意为题写在墙壁上，是古代文人即兴抒怀的一种常见形式。从诗中“漫郎官事只画诺”一句可知，此诗应作于诗人担任地方官职期间。当时他可能身处江南某地（诗中明确提到“江南三月”），公务较为清闲，有较多时间沉浸于自然与诗文。然而，表面的闲适之下，是诗人复杂的心境。作为一位历经时代巨变的文人，周紫芝目睹了国家的衰败与个人的漂泊，其诗作常流露出一种淡泊中的哀愁与闲适里的焦虑。 本诗所抒发的“恨”，并非强烈的愤懑，而是一种弥漫性的、与美好春光形成反差的惆怅。这或许与诗人中年或晚年的心态有关，既有对个人仕途平淡、抱负未展的些许失落，也可能隐含着对时代变迁、人生易老的深层感喟。江南明媚的春景，反而成了触发其内心恒常悲感的媒介，体现了宋代士大夫在承平表象下细腻而深刻的精神世界。
诗词大全